1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:00:36,626 --> 00:00:38,542
‘‘သတင်းမီဒီယာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အင်တာနက်နှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာ သူငယ်ချင်းများ

4
00:02:40,083 --> 00:02:40,626
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို

5
00:02:40,667 --> 00:02:42,209
ကျွန်တော့်တူမလေးက လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို လက်ခံပါတယ်။

6
00:02:42,751 --> 00:02:43,417
ငါရှိနေမှာသေချာတယ်။

7
00:02:43,459 --> 00:02:44,083
လာပါအစ်ကို

8
00:02:44,626 --> 00:02:45,125
ဒီမှာ အစ်မ

9
00:02:45,334 --> 00:02:46,209
- လာပါ
- သေချာပါတယ်။

10
00:02:46,500 --> 00:02:47,834
သင်၏မှတ်စုကိုစစ်ဆေးပါ။

11
00:02:47,876 --> 00:02:49,334
မင်းက နောက်ဆုံးအကြိမ် လက်ဆောင်မပေးဖူးဘူး။

12
00:02:51,834 --> 00:02:53,500
- အစ်ကို Pandi အိမ်ကို ပေးရမယ်။
- အဲဒီလမ်းမှာ

13
00:02:53,542 --> 00:02:54,792
ခေါင်းလျှော်ရည်သွားဝယ်ဖို့ပြောတယ်၊
မပြန်သေးဘူး။

14
00:02:54,834 --> 00:02:55,918
ဟေ့ကောင် ငါတို့ရေချိုးလို့ ရမလား။

15
00:02:57,042 --> 00:02:58,584
- သေချာပေါက် လာရမယ်။
- မင်း သေချာပေါက် လာရမယ်။

16
00:02:58,626 --> 00:02:59,667
လက်ဆောင်ပေးမှာလား။

17
00:02:59,709 --> 00:03:01,542
ငါ သူ့အိမ်ကို မသွားဘူး။
မပေးလျှင် အရှက်ခွဲပါ။

18
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
အစ်မ၊ ငါတို့ ဒီအိမ်ကို မပေးဘူး။

19
00:03:10,167 --> 00:03:11,375
တဲအိမ်က အဟောင်း၊

20
00:03:11,417 --> 00:03:12,334
ငွေကြေးအမြတ်အစွန်းမရှိ။

21
00:03:12,375 --> 00:03:13,792
ဖိတ်စာသည် အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။

22
00:03:13,834 --> 00:03:14,667
ပြီးရင် ထွက်သွားကြရအောင်

23
00:03:14,709 --> 00:03:16,709
"ငါ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ လာလုပ်မယ်"

24
00:03:16,751 --> 00:03:17,334
နှမ

25
00:03:17,375 --> 00:03:18,667
ဟောဒီမှာ ဆိုင်းဘုတ်ဟောင်း ပေါ်လာတယ်။

26
00:03:18,918 --> 00:03:20,375
သတို့သမီး လိုက်ရှာသည်။

27
00:03:20,417 --> 00:03:21,876
ခုထိတော့ သူမှ မဟုတ်တာ။
သတို့သမီး နှစ်သိန်းထက်မနည်း တွေ့ဖူးသည်။

28
00:03:21,918 --> 00:03:23,000
သူ မပင်ပန်းပါဘူး။

29
00:03:23,042 --> 00:03:23,876
Yo, Penny

30
00:03:23,918 --> 00:03:24,417
ဘာကောင်လဲ?

31
00:03:24,751 --> 00:03:27,000
တစ်ရွာလုံးက ပုံမှန် 'L' သုံးတယ်၊

32
00:03:27,042 --> 00:03:28,876
မင်းရဲ့အိမ်ကို ဂျက်စပါ
တစ်ယောက်တည်း ခြားနားတဲ့ 'zh' လိုတယ်၊

33
00:03:29,292 --> 00:03:30,209
Buster

34
00:03:30,250 --> 00:03:31,918
သော့ခတ်ဖို့ 200 ပဲသုံးလိုက်တော့

35
00:03:31,959 --> 00:03:33,709
အသေးအဖွဲ 'L' ကို ဘာကြောင့် သုံးရမှာလဲ ။

36
00:03:34,125 --> 00:03:36,500
'L' စာလုံးအားလုံးတွင် ဤအရာဖြစ်သည်။
'zh' သည် အမိုက်ဆုံးဖြစ်သည်။

37
00:03:36,959 --> 00:03:38,209
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲမှာ ထုံနေတယ်ဗျာ။

38
00:03:38,500 --> 00:03:41,042
သွားပါ သူငယ်ချင်း၊ မင်း မရဘူး။
ဒီတစ်ခါတောင် သတို့သမီး

39
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
ငါသူမကိုလိုက်ခဲ့မယ်။
အပြန်လမ်းတွင် ငါနှင့်အတူ

40
00:03:43,083 --> 00:03:44,584
အနည်းဆုံးတော့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ပါပါတယ်။

41
00:03:44,709 --> 00:03:46,417
ဒီနေ့ အနည်းဆုံး သွားတွေကို စနစ်တကျ တိုက်ပေးပါ။

42
00:03:46,751 --> 00:03:48,083
သူဘယ်လို လှောင်ပြောင်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

43
00:03:48,125 --> 00:03:48,834
ခွင့်ယူလိုက်မယ်။

44
00:03:48,876 --> 00:03:50,417
ချိုဟောင်၊ သူ့ကိုကြည့်
သူ့ဗိုက်က ကားနဲ့တူတယ်။

45
00:03:50,459 --> 00:03:51,500
Azhagu Raja Illam
1979

46
00:03:51,542 --> 00:03:52,709
Sengganudayar က ကယ်ပါတယ်။
M. Nagarajan အိမ်။ ၁၉၉၁

47
00:03:52,751 --> 00:03:53,959
A. Mokkayyan Illam

48
00:03:54,000 --> 00:03:55,125
S. Pandiyan Illam

49
00:03:55,167 --> 00:03:56,584
Pavunuthaayi Illam

50
00:03:59,292 --> 00:04:00,042
ရှုရှိုက်

51
00:04:02,709 --> 00:04:03,792
ဘာကြောင့်လဲ? ဘယ်သူအိမ်လဲ

52
00:04:03,834 --> 00:04:05,167
ပြေးလာတာ၊
အဲဒါ ပဝဏ္ဏသာယရဲ့အိမ်

53
00:04:05,209 --> 00:04:06,250
ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုး ထားခဲ့တာလဲ။

54
00:04:06,292 --> 00:04:07,292
မြန်မြန်လာ ငါရှင်းပြမယ်။

55
00:04:16,834 --> 00:04:18,125
- အိုး ဟုတ်တယ် ငါရှိတယ်။
- သင်မှာ .... ရှိသည်?

56
00:04:18,375 --> 00:04:20,626
ဟေ့ ကောင်ကြီး၊ ပူပူနွေးနွေး samosas မြန်မြန်ယူလာ၊

57
00:04:20,667 --> 00:04:22,542
ငံပြာရည်တို့နဲ့တွဲပြီး

58
00:04:25,667 --> 00:04:26,209
မလာဘူး။

59
00:04:26,459 --> 00:04:28,584
မင်္ဂလာပါဆရာ၊ လာ၊ ထိုင်ပါ။

60
00:04:28,667 --> 00:04:31,334
ငါမင်းအတွက်ပဲ ပူပူနွေးနွေး ဆာမိုဆာလုပ်ထားတယ်။

61
00:04:44,918 --> 00:04:49,125
"ငါ အဆင်မပြေတဲ့အခါ မင်းကို ငါတောင်းဆိုတယ်"

62
00:04:49,167 --> 00:04:53,500
"ဆုတောင်းတဲ့အခါ မင်းကို ငါ့ကမ္ဘာလို့ ခေါ်တယ်"

63
00:04:53,542 --> 00:04:57,751
"ငါမှားတဲ့အခါ မင်းကို ငါချီးကျူးတယ်"

64
00:04:57,876 --> 00:05:01,709
"ငါ မင်းကို စေတနာနဲ့လိုက်ရှာခဲ့တယ်"

65
00:05:02,125 --> 00:05:06,083
"သန့်ရှင်းသောခြေတော်ရင်း၌ ကျွန်ုပ်၏ဒုက္ခသည်ကိုတွေ့ပြီ"

66
00:05:07,459 --> 00:05:08,626
အန်ဂါလက်ရှဝါရီ

67
00:05:08,667 --> 00:05:09,584
Sundaravalliyamma

68
00:05:09,626 --> 00:05:10,584
ပဒက္ခု ဗိယာမ

69
00:05:10,626 --> 00:05:11,542
မန္တရယ်

70
00:05:11,584 --> 00:05:12,500
မလယမ

71
00:05:12,542 --> 00:05:14,792
Mudhalakula Karuppu၊ ဖျက်ဆီးသူ

72
00:05:14,834 --> 00:05:16,125
Utchampatti Karuppu

73
00:05:16,626 --> 00:05:18,792
ဒေဝရုဿနတ္တုကာရုပ္ပ၊

74
00:05:18,834 --> 00:05:19,751
Kottai Karuppu

75
00:05:19,792 --> 00:05:20,834
Sangili Karuppu

76
00:05:21,167 --> 00:05:24,459
လှည့်ပတ်လိုက်သော နတ်ဘုရားများ
ချုံပုတ်များနှင့်သစ်ပင်များကိုကြာပွတ်နှင့်အတူ

77
00:05:24,500 --> 00:05:25,792
အနီးနားရှိ ဘုရားတိုင်း၊

78
00:05:26,209 --> 00:05:27,334
ကျွန်ုပ်တို့၏ Pattavarum

79
00:05:27,959 --> 00:05:29,876
နှစ်ဆယ့်တစ်ရာ့၊

80
00:05:29,918 --> 00:05:32,083
ငါတို့ Madurai Meenakshi Ma

81
00:05:32,209 --> 00:05:33,834
Azhagar တောင်ပေါ်ရှိ နတ်ဘုရား

82
00:05:33,876 --> 00:05:34,959
Vellakaiyanum

83
00:05:35,042 --> 00:05:35,959
Kara Muruganum

84
00:05:36,375 --> 00:05:37,876
သနားကြင်နာသောအကြည့်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်သို့ ကျရောက်ပါစေ။

85
00:05:38,167 --> 00:05:39,542
မိုးရွာရင် စေတနာပါ။

86
00:05:40,000 --> 00:05:41,500
လယ်တွေ ကောင်းကောင်း ရှင်သန်တယ်။

87
00:05:41,792 --> 00:05:43,167
ကျွန်ုပ်တို့၏ နွားများ တိုးပွားများပြားလာပါသည်။

88
00:05:43,250 --> 00:05:45,500
စည်းစိမ်ရှိပါစေ။

89
00:05:55,918 --> 00:06:04,959
'Thaai Kizhavi'
[ဘုရားရှင်]

90
00:06:09,834 --> 00:06:11,709
"အိမ်ခြောက်လုံး၏အရှင်"

91
00:06:11,751 --> 00:06:13,959
"လှံကိုင်သူ"

92
00:06:14,042 --> 00:06:16,250
"မင်းရဲ့ ဒေါင်းစီးလာတာ"

93
00:06:16,292 --> 00:06:18,375
"ပြီး​တော့ ငါတို့ရဲ့ ရုန်းကန်​မှု​တွေကို ဖယ်​ရှားပါ"

94
00:06:18,459 --> 00:06:20,500
"ရုန်းကန်​​နေရသူ​တွေအတွက်​"

95
00:06:20,542 --> 00:06:22,500
"မင်းက အလင်း"

96
00:06:22,709 --> 00:06:23,375
ယို၊

97
00:06:23,626 --> 00:06:24,792
Nimwit

98
00:06:25,584 --> 00:06:28,209
မင်းခေါင်းကို ငါရိုက်မယ်။
ချိုသောဘောလုံးများကို ၎င်းအထဲမှ ထုတ်ပါ။

99
00:06:28,250 --> 00:06:29,167
ခဏနေ၊ မင်း ဒေါပွတယ်။

100
00:06:29,417 --> 00:06:30,167
Tubby

101
00:06:30,459 --> 00:06:33,042
ဒီတီဗီက မင်းအဖေရဲ့ ဗီဇတီမှာ လည်ပတ်နေတာလား။

102
00:06:33,083 --> 00:06:34,292
မီတာခ တက်လာပါစေ။

103
00:06:34,918 --> 00:06:36,459
မင်းအမေကို ငါပေးခဲ့တဲ့ ရွှေတွေကနေ

104
00:06:36,500 --> 00:06:37,709
အချုပ်အခြာအာဏာကို တစ်ချက်ဆွတ်လိုက်မယ်။

105
00:06:38,334 --> 00:06:39,959
လက်ရှိ ဘယ်လောက်ပူလောင်နေပြီလဲ။

106
00:06:40,584 --> 00:06:41,792
အချုပ်အခြာအာဏာသုံးပါးကို သူကိုယ်တိုင် တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

107
00:06:41,834 --> 00:06:43,667
လေးနှစ်ကြာအောင် ငါ့ကို ဒီမှာထားခဲ့တယ်။

108
00:06:44,167 --> 00:06:45,500
မင်းသူ့ဆီကနေ ဘာကို ထုတ်ယူမလဲ။

109
00:06:45,542 --> 00:06:47,209
မေးမယ့်သူ၊

110
00:06:47,834 --> 00:06:49,584
ရှစ်မီတာ Veshti ၌ပင်

111
00:06:49,667 --> 00:06:52,375
နှစ်မီတာ ပိုတောင်းမယ်။

112
00:06:52,417 --> 00:06:54,334
2-Idly အတွက်မွေးဖွား

113
00:06:54,375 --> 00:06:56,792
ငါသူ့ကိုတွေ့ဖူးရင်

114
00:06:56,876 --> 00:06:57,542
ဟမ်

115
00:06:57,751 --> 00:07:00,292
Aiyampatti တံမြက်စည်းကို အလူမီနီယံ ကုတ်မယ်၊

116
00:07:00,334 --> 00:07:03,209
Sadachipetti မှတံမြက်စည်းကိုဆေးဆိုးပါ။

117
00:07:03,500 --> 00:07:05,918
တံမြက်စည်းကို စည်းပါ။
Kuppanampatti မှတုတ်များ

118
00:07:06,000 --> 00:07:06,918
ပြီးတော့ သူ့ကို ထုတ်ပစ်ပါ။

119
00:07:10,834 --> 00:07:13,125
မီးလုံး ကဲ့သို့ပင်
တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ သူ ချို့တဲ့နေသည်။

120
00:07:13,167 --> 00:07:14,334
အရှက်မရှိ အရူး

121
00:07:32,459 --> 00:07:34,375
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

122
00:07:34,417 --> 00:07:35,792
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။
(လူစုလူဝေး တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း)

123
00:07:35,834 --> 00:07:37,459
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

124
00:07:37,500 --> 00:07:38,876
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

125
00:07:38,918 --> 00:07:40,542
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

126
00:07:40,584 --> 00:07:42,209
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

127
00:07:42,250 --> 00:07:43,918
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

128
00:07:47,709 --> 00:07:49,042
သူတို့ရောက်တာနဲ့ လှုပ်ရမယ်။

129
00:07:49,083 --> 00:07:50,000
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

130
00:07:50,042 --> 00:07:50,834
အို ဘုရားသခင်

131
00:07:50,876 --> 00:07:52,209
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

132
00:07:52,250 --> 00:07:55,626
“သူ့နှာခေါင်းစွပ်တွေက ဓားရှည်”

133
00:07:55,667 --> 00:07:58,876
“သူ့နားကနေ သဒ္ဒတ္တိကို လှုပ်လိုက်၊

134
00:08:00,792 --> 00:08:02,334
Pavunuthaayi သည် collection များအတွက်လာပါသည်။

135
00:08:02,375 --> 00:08:03,125
ဘယ်မှာလဲ။

136
00:08:03,876 --> 00:08:04,959
ငါနှင့်အတူ ပြေးပါ၊ သူလာပြီ။

137
00:08:06,959 --> 00:08:10,209
"သူမရဲ့ နှာတံနှစ်ချောင်းက ဓားနဲ့တူတယ်"

138
00:08:11,083 --> 00:08:14,542
“သူ့နားကနေ သဒ္ဒတ္တိကို လှုပ်လိုက်၊

139
00:08:14,876 --> 00:08:17,959
"သူမက P.T. Usha ကို လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ကျော်သွားလိမ့်မယ်"

140
00:08:18,667 --> 00:08:21,709
"သူမက Mike Tyson ကို လက်သီးနဲ့ထိုးမယ်"

141
00:08:22,125 --> 00:08:24,834
ပိုက်ဆံလိုချင်တဲ့အခါ
မျက်ရည်တွေနဲ့ ပုံပြင်တွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ။

142
00:08:24,876 --> 00:08:25,959
အမိုက်စား

143
00:08:26,000 --> 00:08:29,334
ဘာကြောင့် ရွှံ့တွေ ကျိုးနေတာလဲ
broekies လိုသလား။

144
00:08:30,167 --> 00:08:33,125
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါရိုက်မယ်
အရှက်မရှိသဟဲ့

145
00:08:33,167 --> 00:08:36,667
မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါတိုင်းတာမယ်။
လှိမ့်ထိုးတံကန်း၊

146
00:08:37,959 --> 00:08:38,500
ဟေး

147
00:08:38,542 --> 00:08:39,209
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

148
00:08:39,250 --> 00:08:41,459
ဒီစက်ဘီးကသာ ပြေးမှာလား။
မင်းရဲ့ တံကောက်ကွေးနဲ့?

149
00:08:41,500 --> 00:08:42,250
ဤတွင်၊

150
00:08:42,292 --> 00:08:43,500
မြောင်း၊

151
00:08:43,626 --> 00:08:44,626
ပြီးတော့ မင်းရဲ့သော့တွေကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။

152
00:08:44,667 --> 00:08:47,125
"ဘုရားအမိ လာနေပြီ၊ ဘေးဖယ်"

153
00:08:47,167 --> 00:08:51,459
"ပဝဏ္ဏသာယ ဝင်လာတယ်၊ ဖုံးကွယ်ထား"

154
00:08:53,250 --> 00:08:56,292
ခင်​ဗျားတို့ ထင်​သလား
ပန့်လား ဒါမှမဟုတ် မင်းခင်ပွန်းလား။

155
00:08:56,375 --> 00:08:57,709
မင်းဒီအပေါ်မှာ ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်တယ်။

156
00:08:57,751 --> 00:09:00,334
ငါ့အိမ်ကို လာမေးတယ်။
အဝတ်လျှော်စက်ပြောင်းရန် ပိုက်ဆံအတွက်

157
00:09:00,375 --> 00:09:02,125
ငါ မင်းကို တံမြက်စည်းနဲ့ ရိုက်မယ်။

158
00:09:03,292 --> 00:09:04,167
အိုး၊ ပြေး

159
00:09:04,209 --> 00:09:05,626
မင်းဘယ်​​ရေတွင်းထဲမှာလဲ...

160
00:09:05,918 --> 00:09:07,042
ဘယ်သူ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့လဲ။
မော်တာဖွင့်ထားသလား။

161
00:09:07,083 --> 00:09:07,626
Jil Jil ဆပ်ပြာ

162
00:09:07,667 --> 00:09:08,500
အို သခင်

163
00:09:08,834 --> 00:09:10,083
ရေဆေးတာကလွဲရင်

164
00:09:10,125 --> 00:09:12,042
YouTube တွင် အရာအားလုံးကို သင်ပြသရမည်လား။

165
00:09:12,292 --> 00:09:14,209
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။

166
00:09:14,250 --> 00:09:15,334
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။

167
00:09:16,542 --> 00:09:18,042
"ရမ်မာ"

168
00:09:18,292 --> 00:09:20,125
"အင်း သာဓု"

169
00:09:20,167 --> 00:09:21,751
"ဧလာ၊ အင်္ဂမာ"

170
00:09:21,792 --> 00:09:23,459
"ခြင်္သေ့လို ခုန်နေတယ်"

171
00:09:24,042 --> 00:09:25,500
"ရမ်မာ"

172
00:09:26,167 --> 00:09:27,542
"အင်း သာဓု"

173
00:09:27,751 --> 00:09:29,209
"ဧလာ၊ အင်္ဂမာ"

174
00:09:29,334 --> 00:09:31,083
"ခြင်္သေ့လို ခုန်နေတယ်"

175
00:09:31,834 --> 00:09:33,792
"သူ့လက်ချောင်းတွေက လှံတွေလို ရိုက်တယ်"

176
00:09:35,626 --> 00:09:37,709
"သူ့အကြည့်၊ မီးလောင်လွယ်တယ်"

177
00:09:38,626 --> 00:09:41,125
ပိုက်ဆံပြန်မပေးဘဲ၊
သူက ဒီမှာ အေးဆေးပဲ။

178
00:09:41,292 --> 00:09:42,042
အဲဒီကျောက်ကို ယူပါ။

179
00:09:42,709 --> 00:09:43,292
ယူပါ။

180
00:09:43,542 --> 00:09:44,667
သူ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။

181
00:09:45,000 --> 00:09:46,459
"မောင့်လက်ထဲမှာ ကျန်နေတယ်"

182
00:09:46,709 --> 00:09:48,834
"ပဏ္ဍိယက ပေါက်ကွဲတော့တယ်"

183
00:09:48,959 --> 00:09:50,375
"ပျားတုတ်ထိုးသည် သူ့မွေးပုံသဏ္ဍာန်"

184
00:09:50,417 --> 00:09:51,125
မြို့အနှံ့ လာပါ။

185
00:09:51,167 --> 00:09:52,334
"သူမက မြို့သူကြီးပဲ"

186
00:09:52,375 --> 00:09:54,584
"စောင့်ကြပ်ပေးတဲ့ ရက်စက်တဲ့ မိန်းမ"

187
00:09:54,626 --> 00:09:56,542
"တမြို့လုံး မီးအောက်မှာ မြုပ်နေတယ်"

188
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
"သူ ကြက်​တစ်​​ကောင်​လုံးကို ကိုက်​လိုက်​တယ်​"

189
00:09:58,250 --> 00:10:00,292
"မင်းသူမကိုရေတွင်းထဲထည့်ရင်"

190
00:10:00,334 --> 00:10:01,626
"သူ စိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်"

191
00:10:01,918 --> 00:10:03,459
ဟေ့ Pennycuick

192
00:10:03,500 --> 00:10:04,209
သဒ္ဒါဟူသည် အဘယ်နည်း။

193
00:10:04,250 --> 00:10:06,292
သတို့သမီးကို သွားတွေ့၊
ဘာဖြစ်တာလဲ?

194
00:10:06,709 --> 00:10:07,792
သတို့သမီးက ထွက်ပြေးသွားတယ်။

195
00:10:07,834 --> 00:10:09,083
ဟား၊ ပြေးသွားပြီလား။

196
00:10:10,083 --> 00:10:11,250
မင်းကဘာလို့သူမကိုလက်ထပ်တာလဲ။

197
00:10:11,292 --> 00:10:11,918
သူမတွင် သွားရှစ်ချောင်းရှိသေးသည်။

198
00:10:11,959 --> 00:10:12,792
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါက ဂုဏ်သရေရှိတဲ့ အမျိုးသမီးပါ။

199
00:10:12,834 --> 00:10:13,500
တွေးခေါ်ပုံ၊

200
00:10:13,542 --> 00:10:14,626
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားကသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်တာ။

201
00:10:14,667 --> 00:10:17,000
"နတ်ဘုရားမသည် ဒေသခံဒုန်"

202
00:10:17,042 --> 00:10:20,626
"သူမက Sungudi မှာ ၀တ်ထားတဲ့ Superman တစ်ယောက်ပါ"

203
00:10:20,667 --> 00:10:21,959
အဖွားမှာ အသည်းရှိတယ်။

204
00:10:22,000 --> 00:10:22,626
ဦးခေါင်း

205
00:10:22,667 --> 00:10:23,959
အူဘာလိုချင်တာလဲ။

206
00:10:24,959 --> 00:10:25,792
အိုဘုရားရေ

207
00:10:25,834 --> 00:10:27,250
သဒ္ဒါရုံတစ်ဆိတ်ပဲရှိတယ်။

208
00:10:32,000 --> 00:10:33,542
'အမျိုးသမီးများ စိတ်ချမ်းသာမှုကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း'

209
00:10:49,334 --> 00:10:50,584
ဟေ့ tubby!

210
00:10:51,209 --> 00:10:52,959
ဒီအတိုင်းပဲ စားရတာ၊

211
00:10:53,709 --> 00:10:55,876
ငါ့နှလုံးသား၊ အသည်း၊

212
00:10:55,918 --> 00:10:57,709
အူနှင့်အသည်း၊

213
00:10:57,751 --> 00:10:59,083
အဆိပ်အတောက်မရှိပါ

214
00:11:00,542 --> 00:11:02,292
ဆီးချိုရောဂါ၊ BP နှင့်ဘာမှမရှိပါ။

215
00:11:02,334 --> 00:11:03,792
ဒီလောက်ခွန်အား

216
00:11:04,876 --> 00:11:05,667
မနက်​ဖြန်​​သေရင်​​တောင်​

217
00:11:05,709 --> 00:11:07,667
ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။
သင်္ချိုင်းကုန်းမှာ အိပ်ပါ။

218
00:11:08,167 --> 00:11:10,167
ခွေးတွေ ငါ့ကို သယ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

219
00:11:14,834 --> 00:11:15,292
အဘွား၊

220
00:11:15,334 --> 00:11:16,083
မင်းအတွက် နံပါတ်ရိုက်လို့ရမလား

221
00:11:16,125 --> 00:11:16,918
မင်းမြင်ရခက်နေလား။

222
00:11:16,959 --> 00:11:19,083
လိုချင်တာတွေလည်း ပါလား။
ပိုက်ဆံယူဖို့လား။

223
00:11:19,125 --> 00:11:19,834
ဇစ်လုပ်ပါ။

224
00:11:19,876 --> 00:11:20,792
"ငါ့ကို သတ်နေကြတာ"

225
00:11:20,834 --> 00:11:21,709
ဒီပုံဆွဲ

226
00:11:23,584 --> 00:11:24,876
"သူတို့က ငါ့ကို နှိပ်စက်နေတာလား"

227
00:11:26,792 --> 00:11:29,918
Oldie Pavunuthaayi ဖြစ်နေတာ
အပြည့်အဝလွှဲတစ်နေရာ

228
00:11:29,959 --> 00:11:31,250
တနင်္ဂနွေရောက်လျှင်

229
00:11:31,292 --> 00:11:32,125
သူမ တောက်ပနေသည်။

230
00:11:32,167 --> 00:11:33,042
လက်ထပ်ခါစ မိန်းမတစ်ယောက်လို

231
00:11:33,083 --> 00:11:34,918
ဘယ်သွားလဲ ဘယ်သူမှမသိ

232
00:11:35,459 --> 00:11:37,167
ဟေး မင်းဘယ်တုန်းက အပျိုဖော်ဝင်တာလဲ။
"အမေအတွက်"

233
00:11:37,209 --> 00:11:38,542
အမျိုးသမီး ထိုင်ခုံတွင် ထိုင်သည်။ ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
"သားမက်တစ်ယောက်အနေနဲ့"

234
00:11:38,584 --> 00:11:39,792
"ဟေ့ မြန်မြန်လာ ချစ်လေး"

235
00:11:39,834 --> 00:11:40,500
အိုး ငါ့

236
00:11:40,542 --> 00:11:43,417
မျိုးဆက် ၁၀ တန်းအောင်တယ်။
မင်းကို ကျောင်းပို့တယ်။

237
00:11:43,459 --> 00:11:45,667
ဘာ့ကြောင့် လူရွှင်တော်ပွဲတွေ စလုပ်တာလဲ။

238
00:11:45,709 --> 00:11:46,751
ကောင်းကောင်းလေ့လာပါ။

239
00:11:46,792 --> 00:11:47,876
အဲဒီလမ်းကို သွားပါ။

240
00:11:47,959 --> 00:11:49,751
"သူမက Mike Tyson ကို လက်သီးနဲ့ထိုးမယ်"

241
00:11:49,792 --> 00:11:51,542
"သူမက လူသားအသွင်ဆောင်တဲ့ တောမီးပဲ"

242
00:11:51,584 --> 00:11:53,709
"သူမက ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲ ကျင်လည်နေတယ်"

243
00:11:53,751 --> 00:11:57,250
"သူမသည် လမ်းလျှောက်နေသော Ayyanar လက်နက်ဖြစ်သည်"

244
00:12:16,876 --> 00:12:17,542
ဟေး

245
00:12:17,584 --> 00:12:19,250
မင်းဆံပင်ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

246
00:12:19,500 --> 00:12:20,792
နေမာဖြတ်တောက်ခြင်း၊ Ma

247
00:12:20,834 --> 00:12:22,167
သွားခုတ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

248
00:12:22,209 --> 00:12:23,500
သဒ္ဒါမြင်ရင် သတ်ပစ်မယ်။

249
00:12:23,542 --> 00:12:24,876
ငါသူမကိုကြောက်နေသလိုပဲ။

250
00:12:36,918 --> 00:12:39,417
"နတ်ဘုရားမသည် ဒေသခံဒုန်"

251
00:12:39,459 --> 00:12:43,292
"သူမက Sungudi မှာ ၀တ်ထားတဲ့ Superman တစ်ယောက်ပါ"

252
00:12:44,459 --> 00:12:47,000
"နတ်ဘုရားမသည် ဒေသခံဒုန်"

253
00:12:47,042 --> 00:12:51,876
"သူမက Sungudi မှာ ၀တ်ထားတဲ့ Superman တစ်ယောက်ပါ"

254
00:12:54,292 --> 00:12:55,626
- James Bond နှင့်တူသည်။
- အို ဘုရားသခင်

255
00:12:55,667 --> 00:12:57,334
မင်းတို့ကောင်တွေ လောင်းကစားမရှိဘဲ နေလို့မရဘူး

256
00:12:57,375 --> 00:12:58,417
ဟေး ဝေဿကတ္တား

257
00:12:58,459 --> 00:13:00,918
မင်းမရှိရင် မနက်ဖြန်
အတိုးပမာဏကို ပေးဆောင်ပါ။

258
00:13:00,959 --> 00:13:01,876
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။

259
00:13:01,918 --> 00:13:04,042
ငါ့အိုးထဲမှာ မင်းကိုပြုတ်မယ်။

260
00:13:04,083 --> 00:13:06,751
ထိုရေနှင့်
ငါသာ ခေါင်းရေချိုးလိုက်မယ်။

261
00:13:06,792 --> 00:13:07,667
သန့်ရှင်းသော ဆေးလိပ်၊

262
00:13:07,709 --> 00:13:08,292
ဆယ်

263
00:13:08,959 --> 00:13:09,542
နှစ်သောင်း

264
00:13:11,542 --> 00:13:13,292
Rajinikanth နဲ့တူလား။

265
00:13:13,334 --> 00:13:14,417
ဘီဒီကို ဆွဲချသည်။

266
00:13:17,459 --> 00:13:19,125
မင်းဘာတွေရှိနေတာလဲ

267
00:13:19,167 --> 00:13:20,751
သနားစရာ ဂျုံယာဂုသာ

268
00:13:21,709 --> 00:13:22,500
ဟေး

269
00:13:22,959 --> 00:13:24,125
Sokkampetti ၏အမျိုးသမီး

270
00:13:24,167 --> 00:13:25,292
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

271
00:13:25,667 --> 00:13:26,209
ဒီကိုလာ

272
00:13:26,334 --> 00:13:27,500
ဒီမှာ သူမလာ

273
00:13:27,542 --> 00:13:28,792
ဒီမိုးချုပ်မှုအတွက် နေမတက်သင့်ပါဘူး။

274
00:13:30,209 --> 00:13:31,375
ဒီနေ့ သူမ ဘာအခက်အခဲတွေ ကြုံလာရလဲ မသိဘူး။

275
00:13:33,751 --> 00:13:34,250
ကြည့်လိုက်

276
00:13:34,292 --> 00:13:35,792
မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ မျက်နှာကို ထိန်းထား၊ ဟုတ်လား။

277
00:13:38,542 --> 00:13:40,042
အဲဒီခွေးက ဘယ်မှာလဲ။

278
00:13:40,959 --> 00:13:43,250
သူ မနက်အစောကြီး ထွက်သွားတယ်။
မပြန်သေးဘူး။

279
00:13:43,292 --> 00:13:45,167
သူ့ရဲ့ veshti ကို လှမ်းဆွဲပြီးတောင်၊

280
00:13:45,209 --> 00:13:46,667
သူ့အာရုံတွေ နားမလည်ဘူး။

281
00:13:46,709 --> 00:13:49,334
အတိုးမပေးရင် မနက်ဖြန်၊

282
00:13:49,959 --> 00:13:51,125
မင်းရဲ့စာရီကို ငါ ကိုးကွယ်မယ်။

283
00:13:51,167 --> 00:13:53,042
စက်ဆုပ်ဖွယ်ခွေး၊

284
00:13:53,375 --> 00:13:54,626
မှန်ကန်စွာ ပြုမူပါ။

285
00:13:58,459 --> 00:14:00,167
မင်းလက်ထဲမှာ အဝိုင်းက ဘာလဲ။

286
00:14:01,000 --> 00:14:01,918
ပေးလိုက်ပါ။

287
00:14:01,959 --> 00:14:04,375
သေးသေးလေးဆိုတော့ ပိုက်ဆံလည်း အများကြီးရတာပေါ့။

288
00:14:05,542 --> 00:14:08,167
ဆာရီကို ဘုန်းကြီး ပင့်မယ် ပြောတယ်။
သူ့သမီးရဲ့ အသက်အရွယ် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့

289
00:14:09,042 --> 00:14:10,792
မြင့်မြတ်တဲ့လူတွေဟာ နေရာအနှံ့မှာ သေနေကြတယ်။

290
00:14:10,834 --> 00:14:12,292
သို့သော် ဤအဆိုးကြီးသည် သေခြင်းကို အံတုသည်။

291
00:14:15,417 --> 00:14:19,500
"ဘဝမှာ အဖြစ်အပျက်ပေါင်း ထောင်ချီရှိတယ်"

292
00:14:19,542 --> 00:14:23,751
"လမ်းတိုင်းမှာ နာကျင်စရာတွေ ကျန်ခဲ့တယ်"

293
00:14:24,334 --> 00:14:28,500
"ဘဝမှာ အဖြစ်အပျက်ပေါင်း ထောင်ချီရှိတယ်"

294
00:14:28,542 --> 00:14:32,417
"လမ်းတိုင်းမှာ နာကျင်စရာတွေ ကျန်ခဲ့တယ်"

295
00:14:40,334 --> 00:14:41,459
မရှက်ဘူးလား?

296
00:14:42,751 --> 00:14:44,334
ဒီလိုလုပ်တယ်။

297
00:14:49,834 --> 00:14:51,459
မနက်မိုးလင်းမှ နိုးလာသည်

298
00:14:51,500 --> 00:14:53,751
သူက ကျွန်မကို အိုးထဲမှာ ပြုတ်မယ် ပြောတယ်။

299
00:14:55,751 --> 00:14:58,751
ငယ်ငယ်တုန်းက Shoba နဲ့ Silk လို့ခေါ်တယ်။

300
00:14:59,292 --> 00:15:02,709
မွှေးဆယ့်ခြောက် ဖြစ်နေသလား
ပဝဏ္ဏသာယအတွက်လား။

301
00:15:03,918 --> 00:15:05,417
သူမ မနေ့က အပျိုဖော်ဝင်ခဲ့တာလား။

302
00:15:06,834 --> 00:15:09,209
ငါတို့အားလုံး မင်းကို အုန်းသီးတွေ လှူနေကြတယ်။

303
00:15:10,209 --> 00:15:14,500
ပဝဏ္ဏသာဝက ဖြစ်သလား
တစ်ယောက်တည်း အရသာရှိလား?

304
00:15:16,292 --> 00:15:17,751
ဒီမှာ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ အောက်ခံခုံလေးရပြီ၊

305
00:15:18,667 --> 00:15:21,167
မင်းက အရက်နဲ့ စီးကရက်တွေ အေးအေးဆေးဆေး သောက်နေတယ်။

306
00:15:21,209 --> 00:15:22,000
မင်းစိတ်ထဲ၊

307
00:15:22,042 --> 00:15:24,292
မင်းလက်ထဲက ဓားမြှောင်ကို ငါကိုင်လိုက်မယ်။

308
00:15:24,751 --> 00:15:26,751
လူငါးယောက်ကိုသတ်ပါ။

309
00:15:28,250 --> 00:15:30,626
လက်နက်ကို ဘယ်သူပေးလဲ မေးမယ်။

310
00:15:31,250 --> 00:15:32,959
ငါ မင်းကို ညွှန်ပြီး Karuppan လုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောမယ်။

311
00:15:33,542 --> 00:15:36,459
မင်းရဲ့ခြေနင်းနဲ့ တူးလိမ့်မယ်။

312
00:15:37,209 --> 00:15:39,083
ပြီးတော့ မင်းကို Madurai ထောင်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

313
00:15:40,751 --> 00:15:42,876
ဟိုမှာ ဒီစီးကရက်၊ အရက်

314
00:15:43,918 --> 00:15:45,918
နှင့် အခြား လွန်ကဲမှု ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

315
00:15:46,334 --> 00:15:48,834
တတ်နိုင်ရင် ဒီမှာနေပါ။

316
00:15:50,167 --> 00:15:52,375
ဒါမှမဟုတ် Kerala ကိုယ်တိုင်ပြန်သွားပါ။

317
00:15:53,542 --> 00:15:54,959
မနက်ဖြန်မနက်

318
00:15:55,459 --> 00:15:56,834
အရုဏ်မတက်မီ

319
00:15:58,083 --> 00:15:59,834
ငါတောင်းတာကို မင်းမပေးဘူးဆိုရင်

320
00:16:00,292 --> 00:16:02,125
ငါ့ကို ဝေဿကုတ္တ လို့ ခေါ်ကြတယ်။

321
00:16:03,209 --> 00:16:04,667
အဲဒီနာမည်ကို ပြောင်းလိုက်မယ်။

322
00:16:05,083 --> 00:16:06,334
Sai kutta သို့

323
00:16:06,751 --> 00:16:08,626
ဇာဘဘကို ကိုးကွယ်ဖို့ သွားမယ်။

324
00:16:08,667 --> 00:16:09,584
(မိုးကြိုးနှင့် လျှပ်စီးကြောင်းများ)

325
00:16:09,626 --> 00:16:10,834
(ဝေဿကတ္တား အထိတ်တလန့်)

326
00:16:24,918 --> 00:16:25,417
ဟေး

327
00:16:26,125 --> 00:16:27,292
Gramma လာမယ်။

328
00:16:27,959 --> 00:16:29,792
တီဗီပိတ်ပြီး ကျောင်းသွားပါ။

329
00:16:30,250 --> 00:16:31,792
သူလာလျှင် သတ်ပစ်မည်။

330
00:16:32,584 --> 00:16:33,584
နှစ်မိနစ်ကျန်သေးတယ်။

331
00:16:34,292 --> 00:16:34,959
အဲဒီအခါမှာ အရိုက်ခံရတယ်။

332
00:16:35,334 --> 00:16:35,918
Grub Goblin

333
00:16:43,375 --> 00:16:44,083
ဒေါ်

334
00:16:46,918 --> 00:16:47,667
ဒေါ်

335
00:16:49,834 --> 00:16:50,375
ဟေ့ Thozhu

336
00:16:50,667 --> 00:16:51,292
ဟမ်

337
00:16:51,500 --> 00:16:52,667
သွားတော့ သဒ္ဒါဘာတွေလုပ်နေလဲ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

338
00:16:54,375 --> 00:16:55,959
ဘာလို့ ဆင်းမလာသေးတာလဲ။

339
00:16:56,334 --> 00:16:57,542
အခုပဲ သူတို့က Mottu Batlu ကို စလုပ်တယ်။

340
00:16:58,167 --> 00:16:59,209
သူမ အူကြောင်ကြောင် ဖြစ်နေတော့သည်။

341
00:17:01,209 --> 00:17:02,834
ငါမလာခင် ယောဟန်ကိုသတ်ပစ်မယ်။

342
00:17:17,834 --> 00:17:19,125
ဒေါ်

343
00:17:22,500 --> 00:17:23,083
ဘာလဲ?

344
00:17:23,125 --> 00:17:24,292
အမေ၊ မြန်မြန်လာ

345
00:17:24,667 --> 00:17:25,792
(ထိတ်လန့်ခြင်း)၊

346
00:17:25,834 --> 00:17:27,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

347
00:17:28,667 --> 00:17:30,209
ဟေ့ ပဝဏ္ဏသာယ ဘာလဲ၊
မြေး က ဒီလို အော်နေတာ

348
00:17:35,542 --> 00:17:36,209
ဘာလဲ?

349
00:17:44,167 --> 00:17:45,000
ဒေါ်

350
00:18:11,167 --> 00:18:13,375
ဒါက ဘာလဲ၊ သူမစီးတဲ့ စက်ဘီးကို ပြားချပ်ချပ်ကြီး စီးနေတယ်။

351
00:18:29,375 --> 00:18:33,459
"ခြောက်ပေက စောင့်နေတယ် အဘွား"

352
00:18:33,500 --> 00:18:37,083
"မြန်မြန်သွား၊ ဂရက်ပီနဲ့လိုက်ခဲ့"

353
00:18:37,459 --> 00:18:41,209
"Hearse က မင်းကိုစောင့်နေတာပဲ"

354
00:18:41,626 --> 00:18:44,959
"ဘေးကင်းစွာ သွားပါ၊ အရှေ့တိုင်းကို နိုးထပါစေ"

355
00:18:45,000 --> 00:18:46,709
"အို သခင်လေး"

356
00:18:46,751 --> 00:18:48,459
"Bier မင်းအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ"

357
00:18:48,751 --> 00:18:50,500
"မင်းရဲ့ အမြင့်ဆုံး စည်းကမ်း"

358
00:18:50,918 --> 00:18:52,375
"အခု ပြီးသွားပြီ"

359
00:18:52,918 --> 00:18:54,584
"အို သခင်လေး"

360
00:18:54,626 --> 00:18:56,542
"Bier မင်းအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ"

361
00:18:56,709 --> 00:18:58,375
"မင်းရဲ့ အမြင့်ဆုံး စည်းကမ်း"

362
00:18:58,417 --> 00:18:59,751
"အခု ပြီးသွားပြီ"
- မင်းတကယ်ပဲလား။

363
00:18:59,792 --> 00:19:00,709
ဒီမှာ ငါလာ

364
00:19:00,959 --> 00:19:03,125
"အနယ်နယ်အရပ်ရပ်ကလူတွေ စုဝေးကြ"

365
00:19:03,209 --> 00:19:05,125
"ဓလေ့ထုံးစံတွေကို ကြည့်ပါ"
- မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အရာက ဘယ်လောက်ကြီးမားလဲ။

366
00:19:05,167 --> 00:19:05,959
KARUPPA

367
00:19:06,876 --> 00:19:08,375
မာနကြီးပြီး လျင်မြန်စွာ ပြုမူတတ်၏။

368
00:19:08,876 --> 00:19:10,209
မနေ့ညကပဲ မေးတယ်။

369
00:19:10,250 --> 00:19:11,792
ငါ မင်းအတွက် အခု တစ်ခုခု လုပ်ချင်တယ်။

370
00:19:12,250 --> 00:19:13,417
ဟေ့ ဒီမှာ အုန်းသီးပေး

371
00:19:13,459 --> 00:19:14,667
ထားပါအုန်းနော်။

372
00:19:14,709 --> 00:19:15,626
ငါ့ Veshti ကို ထားလိုက်ပါ၊ ငါ စိတ်ကို ထိန်းမယ်။

373
00:19:15,667 --> 00:19:16,626
ထားပါအုန်းနော်။

374
00:19:16,667 --> 00:19:18,125
အုန်းသီးမျိုးစုံ ဝယ်ပေးနော်။

375
00:19:18,167 --> 00:19:19,584
သူက ငါတို့အုန်းသီးကို ယူပြီး၊
မင်း ဆက်ကြည့်နေတယ်။

376
00:19:20,876 --> 00:19:21,959
မင်း ဘယ်လောက် ပါးစပ်ကြီးလဲ။

377
00:19:22,042 --> 00:19:22,834
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

378
00:19:22,876 --> 00:19:24,542
ဘယ်လောက် ကျယ်လောင်နေလဲ

379
00:19:24,584 --> 00:19:26,709
မင်းမှာ ကြီးကျယ်တဲ့ အမွေအနှစ်တွေ ရှိတယ် လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

380
00:19:27,167 --> 00:19:28,667
အခု မင်းရဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

381
00:19:28,709 --> 00:19:31,209
အဲဒီညီမလည်း လုပ်တယ်။
ငွေကြေးထောက်ပံ့ပြီး သေဆုံးသွားတာ သနားစရာပါ။

382
00:19:31,250 --> 00:19:33,000
ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သူမအား အိပ်ရာပေါ်တင်စေခဲ့သည်။

383
00:19:33,042 --> 00:19:34,334
သူမထနိုင်မလား။

384
00:19:34,375 --> 00:19:34,918
ဟေး

385
00:19:34,959 --> 00:19:36,125
သူမသေတော့မှာလား ?

386
00:19:36,667 --> 00:19:37,584
မသိဘူး။

387
00:19:38,167 --> 00:19:39,459
ယီမင်ကို သူကိုယ်တိုင် ကန်မယ်။

388
00:19:39,500 --> 00:19:41,334
ကျွဲကို ယူခဲ့၏။

389
00:19:41,751 --> 00:19:43,584
သူ့ကိစ္စ သာလျင်
ပြာဖြစ်သွားတယ်။

390
00:19:43,626 --> 00:19:44,959
ငါတို့သေချာနိုင်တယ်။

391
00:19:45,626 --> 00:19:46,500
KARUPPA

392
00:19:46,584 --> 00:19:48,250
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့

393
00:19:50,167 --> 00:19:51,417
ဘယ်လောက်စကားပြောခဲ့လဲ။

394
00:19:51,459 --> 00:19:52,584
သူမကို ချွန်ထက်အောင် ညှစ်ပါ။

395
00:19:52,626 --> 00:19:53,876
သူမသည် အာရုံမရှိရုံမျှသာ

396
00:19:55,626 --> 00:19:56,500
ဟေး

397
00:19:56,542 --> 00:19:58,751
လူကြီးဆိုတာဘာလဲ
သူ့လက်ကို ဟန်ပြနေတာလား?

398
00:19:58,792 --> 00:19:59,918
သူမ ဘာပြောမလဲ?

399
00:20:00,334 --> 00:20:03,167
ဘယ်လောက်တောင် ချေးထားလဲ ၊
စုဆောင်းခိုင်းပါ။

400
00:20:03,209 --> 00:20:06,167
ဒီလိုဆိုရင် လူတိုင်းပါပဲ။
ဒီမှာ ချေးတယ်။

401
00:20:06,209 --> 00:20:07,584
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထည့်တာလဲ။

402
00:20:07,626 --> 00:20:09,709
အရင်အပတ်က ပိုက်ဆံတွေ သူ့ဘာသာသူ ပြန်ပေးတယ်။

403
00:20:09,751 --> 00:20:11,334
အပြစ်မရှိရင် လိမ်မယ်။

404
00:20:16,334 --> 00:20:17,542
စိတ်ရှည်ရှည်ကြည့်၊ ဘယ်လိုလဲ။

405
00:20:19,500 --> 00:20:20,626
ဓာတ်ပုံတွေကို အဆင့်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။

406
00:20:20,667 --> 00:20:21,542
ငရဲမှာ ဘာလဲ။

407
00:20:21,584 --> 00:20:23,667
ပန်းတွေ၊ ခါးပတ်တွေ ဆိတ်ကြည့်မလို့လား။

408
00:20:24,167 --> 00:20:24,959
သတ်မှတ်ပေးမှာလား ?

409
00:20:25,959 --> 00:20:26,459
ဟေး

410
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
ပုံတွေအားလုံးကို အရောင်းအဝယ်ဖြစ်နေပါပြီ။
သင်ခြစ်ရာသို့ ယူဆောင်လာ၏။

411
00:20:29,584 --> 00:20:31,584
မင်းထိုင်နေတဲ့ကုလားထိုင်ကို ငါဝယ်လိုက်တယ်။

412
00:20:32,375 --> 00:20:33,292
ဒါဆို အပတ်တိုင်း ဘာကြောင့်လဲ။

413
00:20:33,334 --> 00:20:34,417
ဓာတ်ပုံအသစ်တွေကို ဆက်ပြီး ယူလာပေးတယ်။

414
00:20:34,459 --> 00:20:35,500
သတ်လိုက်တာ

415
00:20:35,542 --> 00:20:37,292
ဒါတွေက လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် သိမ်းထားတာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

416
00:20:37,709 --> 00:20:40,626
ဒီခေတ်မှာ ရှာရခက်တယ်။
ပညာတတ်တစ်ယောက်အတွက်တောင် သတို့သမီး

417
00:20:41,125 --> 00:20:44,125
အနှစ် ၄၀ လောက်ကြာတော့ ဘယ်တောလဲ။
သတို့သမီးကိုရှာဖို့ လမ်းလျှောက်မှာလား။

418
00:20:44,167 --> 00:20:45,459
အစ်ကိုဘာလို့ အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာလဲ။

419
00:20:45,500 --> 00:20:47,876
နည်းလမ်းမရှိဘူးလား၊ နည်းလမ်းတစ်ခုပြောပြပါ။

420
00:20:47,959 --> 00:20:48,792
မင်းတစ်ခုခုလုပ်မှာလား။

421
00:20:49,459 --> 00:20:50,500
သုမခန္ဒူအနီး

422
00:20:50,626 --> 00:20:53,459
နှစ်ကြိမ်ကွာရှင်းပြီး တတိယအကြိမ်
မုဆိုးမ ကောင်မလေး ရှိနိုင်ပါတယ်။

423
00:20:55,417 --> 00:20:56,584
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး

424
00:20:56,626 --> 00:20:57,626
ငါက လေးယောက်မြောက်လား?

425
00:20:58,042 --> 00:21:00,626
ရရင်တောင် မင်းမျက်နှာအတွက်
ရှစ်ယောက် ကိုးယောက် ပျော်ရမယ်။

426
00:21:01,334 --> 00:21:02,334
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုပေါ့။

427
00:21:03,292 --> 00:21:05,667
သူ့အတွက် ရွှေ ၁၂ လုံး ပေးရမယ်။

428
00:21:05,709 --> 00:21:06,751
သို့ဖြစ်လျှင် သူသာလျှင် သင့်ကိုလက်ထပ်လိမ့်မည်။

429
00:21:06,792 --> 00:21:08,334
မင်းဘာပြောမလဲ
အဲဒါကို ပြင်လို့ရလား။

430
00:21:08,834 --> 00:21:10,250
စတုတ္ထကိုယ်တိုင်က ၁၂ ပေးရမယ်။

431
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
ငါ့မှာ နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

432
00:21:12,125 --> 00:21:13,209
နောက်ထပ်ဆယ်ယောက် ဘယ်သွားမလဲ။

433
00:21:13,709 --> 00:21:14,375
တစ်ပြား

434
00:21:14,417 --> 00:21:15,209
ဘာကောင်လဲ?

435
00:21:15,334 --> 00:21:16,083
- ဒီကိစ္စကို မင်းသိလား။
- ဘာလဲ?

436
00:21:16,125 --> 00:21:16,876
ထောင့်အိမ်က Pavunuthaayi

437
00:21:16,959 --> 00:21:17,542
သူမသေတဲ့ အိပ်ယာထဲမှာ ရှိနေတယ်။

438
00:21:17,834 --> 00:21:18,584
အို၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။

439
00:21:18,626 --> 00:21:19,542
ငါဒီကိုသွားလိုက်၊ မြန်မြန်လာ

440
00:21:19,584 --> 00:21:20,667
စတုတ္ထ သို့မဟုတ် ရှစ်ခု၊ သဘောတူညီချက်ကို အပြီးသတ်ပါ။

441
00:21:20,709 --> 00:21:21,209
GO၊ GO

442
00:21:21,250 --> 00:21:23,000
ကျွန်တော် သူ့ဆီကနေပဲ ငှားဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။

443
00:21:25,459 --> 00:21:27,334
ဒေါင်းဆီ သို့မဟုတ် သမင်ဆီ မဟုတ်လား။

444
00:21:27,626 --> 00:21:28,876
သို့သော် Oldie ကို ကုသပါ။

445
00:21:28,918 --> 00:21:30,918
ဒီဆီတွေကိုသုံးရင် ပိတ်ဆို့သွားလိမ့်မယ်။

446
00:21:30,959 --> 00:21:31,709
ဤတွင် သူလာပါသည်။

447
00:21:31,751 --> 00:21:32,375
ရှေ့သွား

448
00:21:32,417 --> 00:21:33,042
သူသည် အသုံးမဝင်သော သူဖြစ်သည်။

449
00:21:33,083 --> 00:21:34,417
ထားလိုက်ပါ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။

450
00:21:34,459 --> 00:21:35,918
- ရွှေ့ပါ၊ သူ့ကို အရင်လွှတ်လိုက်ပါ။
- မင်းလုပ်တာက မမှန်ဘူး။

451
00:21:35,959 --> 00:21:37,417
မင်းတို့အားလုံး Oldie ဆီက ပိုက်ဆံချေးတယ်။

452
00:21:37,459 --> 00:21:39,459
အခုတော့ မင်းအားလုံး သူ့သေဆုံးမှုအတွက် တန်းစီနေကြပြီ။

453
00:21:39,751 --> 00:21:41,209
ဆေးဆရာက သူ့ကို ကုပေးပါစေ။

454
00:21:41,250 --> 00:21:42,167
- မင်းသွား
- ဖြည်းဖြည်းသွားပါ။

455
00:21:42,250 --> 00:21:43,417
အဘိုးကြီးကို စုပြီး မသတ်ပါနဲ့။

456
00:21:43,459 --> 00:21:44,334
သူ့ဘောင်းဘီကို ဆွဲမထုတ်သင့်ဘူးလား

457
00:21:44,375 --> 00:21:45,584
ဟေ့ Pennycuick၊ Chow hound

458
00:21:46,417 --> 00:21:47,417
ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။

459
00:21:49,709 --> 00:21:50,751
သဒ္ဒါ

460
00:21:50,792 --> 00:21:52,292
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား

461
00:21:52,334 --> 00:21:53,125
Pennycuick

462
00:21:53,709 --> 00:21:54,709
Usulamayan ၏မြေး

463
00:21:55,500 --> 00:21:56,626
ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး

464
00:21:58,709 --> 00:21:59,292
သေနတ်

465
00:22:00,417 --> 00:22:01,209
လူသုံးယောက်

466
00:22:02,834 --> 00:22:03,542
အိုး-ဟို

467
00:22:04,542 --> 00:22:05,834
ဟုတ်တယ် သူလည်း?

468
00:22:05,876 --> 00:22:06,834
ဒါပဲ။

469
00:22:06,876 --> 00:22:07,542
ကောင်းပြီကွာ

470
00:22:11,751 --> 00:22:13,209
လူတိုင်း မျက်နှာလွှဲ၊

471
00:22:13,250 --> 00:22:14,083
Chow Hound က မြင်နေရတယ်။

472
00:22:14,125 --> 00:22:15,542
တစ်ခုခုကို သူနားလည်သည်။

473
00:22:16,792 --> 00:22:18,667
သူဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

474
00:22:19,375 --> 00:22:20,459
လူကြီးက ဘာပြောတာလဲ။

475
00:22:20,500 --> 00:22:22,334
ဟေး အဲဒါကို မသိဘဲနဲ့
ငါတို့ဒီလိုရပ်နေတယ်။

476
00:22:22,375 --> 00:22:24,083
အဲဒါအတွက်ပဲ ငါတို့က မင်းကို ခေါ်တယ်။

477
00:22:24,125 --> 00:22:25,167
မင်းနားလည်သလိုပဲ ခေါင်းညိတ်တယ်။

478
00:22:25,209 --> 00:22:26,167
စောင့်ပါလူ

479
00:22:26,209 --> 00:22:27,834
အဲဒါကြောင့် ကုသပေးသူကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

480
00:22:27,918 --> 00:22:30,459
ခဏနေတော့ သူအကုန်ပြောလိမ့်မယ်။

481
00:22:30,500 --> 00:22:31,959
ဒေါသမထွက်ဘဲ တိတ်တိတ်နေပါ။

482
00:22:32,000 --> 00:22:34,876
သူက ဆေးဆရာလား၊ ဗေဒင်ဆရာလား၊
လက်ချောင်းတွေကို ပုတ်နေတယ်။

483
00:22:39,709 --> 00:22:41,709
ဟေး၊ သူ တစ်ခုခု တီးတိုးပြောနေတယ်။

484
00:22:42,584 --> 00:22:44,417
မင်းဘာတွေ ထားခဲ့တာလဲ။
ဘာမှ မပြောဘဲ

485
00:22:44,459 --> 00:22:45,667
ခဏနေ ငါပြောပြမယ်။

486
00:22:45,709 --> 00:22:47,250
သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲလို့ မေးပါရစေ

487
00:22:47,292 --> 00:22:48,792
ငါ မင်းကို အားလုံးကို ပြောပြဖို့ သတ္တိရှိလား။

488
00:22:48,834 --> 00:22:49,375
မင်းအရင်ပြော

489
00:22:49,417 --> 00:22:50,167
ငါဘာလို့ပြောရမှာလဲ?

490
00:22:50,209 --> 00:22:50,792
မင်းအရင်ပြော

491
00:22:50,834 --> 00:22:51,167
ခဏနေ

492
00:22:51,209 --> 00:22:51,542
ပြောပြပါ။

493
00:22:51,584 --> 00:22:52,334
ဟဲ့

494
00:22:52,375 --> 00:22:53,334
ပါးစပ်ပိတ်ထား

495
00:22:53,375 --> 00:22:54,459
ငါပြောနေတာ၊ ခဏနေ

496
00:22:54,500 --> 00:22:55,334
ခဏနေ
ဆက်ထားပါ။

497
00:22:55,542 --> 00:22:56,375
ငါပြောတာ မအော်နဲ့

498
00:22:58,417 --> 00:22:59,584
သူမသည် ယုတ်မာသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

499
00:23:00,751 --> 00:23:02,459
သူမသေခင် အိပ်ယာထဲမှာ ဒုက္ခရောက်ဖို့ ကံကြမ္မာဆိုး

500
00:23:03,292 --> 00:23:04,375
ဒီညတော့ မပြီးတော့ဘူး။

501
00:23:04,417 --> 00:23:05,626
သူ့သားသုံးယောက်ကို အကြောင်းကြားမယ်။

502
00:23:05,709 --> 00:23:10,959
(လူစုလူဝေး ရွှင်မြူးစွာ ရွတ်ဆို)

503
00:23:16,334 --> 00:23:19,000
KARUMATHUR

504
00:23:40,292 --> 00:23:41,417
ဒီမှာ

505
00:23:49,918 --> 00:23:50,834
ဟေး

506
00:23:50,876 --> 00:23:52,334
ခဏနေ ငါယောက်ျားကိုပြောမယ်။

507
00:23:52,375 --> 00:23:53,500
ငါ့မိန်းမကို ငါပြောမယ်။

508
00:23:53,542 --> 00:23:54,167
ပျောက်ပါစေ။

509
00:24:06,500 --> 00:24:06,959
သူငယ်ချင်း

510
00:24:07,459 --> 00:24:09,167
မနက်ကတည်းက သူရောက်နေတာ။
Kamal Haasan သီချင်းများကို ဖွင့်သည်။

511
00:24:09,751 --> 00:24:10,959
Thalaivar ကို ကစားခိုင်းပါ။
Rajinikanth ၏သီချင်း

512
00:24:11,042 --> 00:24:11,792
ဟေ့ Uppiliyan

513
00:24:12,292 --> 00:24:12,792
ဘာလဲ?

514
00:24:12,834 --> 00:24:14,209
Thalaivar Rajinikanth ၏သီချင်းကိုဖွင့်ပါ။

515
00:24:14,250 --> 00:24:16,292
မနက်ကတည်းက မင်းရောက်နေပြီ။
Kamal Haasan သီချင်းများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို သတ်ခဲ့သည်။

516
00:24:16,918 --> 00:24:17,792
ဘာလဲ?

517
00:24:18,792 --> 00:24:19,667
ယောက်ျားတွေ၊

518
00:24:19,834 --> 00:24:21,083
Sathya Raj သီချင်းလေး တောင်းပါရစေ

519
00:24:21,292 --> 00:24:22,542
ပြီးရင် မင်းလိုချင်တာကို နားထောင်ပါ။

520
00:24:22,584 --> 00:24:24,042
Sathya Raj သီချင်းက ဘာလဲ။

521
00:24:24,083 --> 00:24:25,209
သင်ဘယ်ကလဲ?

522
00:24:25,250 --> 00:24:27,375
Rajini သီချင်းအကြောင်း ရန်ဖြစ်နေပြီ။

523
00:24:27,417 --> 00:24:28,876
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။

524
00:24:28,918 --> 00:24:31,083
Sathya Raj သီချင်းအတွက်
သူတို့ကိုယ်တိုင်က ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

525
00:24:31,125 --> 00:24:33,042
Ramki သီချင်းတောင်းရင်၊
သူတို့ ငါ့ကို သတ်နိုင်မယ် ထင်တာပဲ။

526
00:24:33,083 --> 00:24:34,792
Raj Kiran သီချင်းကို တောင်းဆိုတဲ့အတွက် လောင်းကြေးထပ်တယ်။

527
00:24:35,626 --> 00:24:37,334
သူရှာနေတာ အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။

528
00:24:37,375 --> 00:24:38,209
ဟုတ်တယ်ဗျ။

529
00:24:40,250 --> 00:24:41,375
အခုပဲစောင့်

530
00:24:42,000 --> 00:24:42,876
ဟေး

531
00:24:43,083 --> 00:24:44,834
Thalaivar သည် ဇာတ်ကားပေါင်း ၁၇၀ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

532
00:24:44,876 --> 00:24:46,667
သင်သည် Appas ရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ ရှာဖွေနေပါသည်။

533
00:24:46,751 --> 00:24:47,792
ခဏစောင့်၊ စောင့်

534
00:24:51,167 --> 00:24:52,083
အခု ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

535
00:24:52,584 --> 00:24:53,584
ထိုင်ပါ။

536
00:25:01,000 --> 00:25:02,125
ကြည့်ပါ မောင်

537
00:25:02,167 --> 00:25:04,000
ကျွန်တော်ပြောပြီးတာနဲ့ သူက Thalaivar သီချင်းကို တီးတယ်။

538
00:25:04,042 --> 00:25:05,250
သူကငါ့ကိုကြောက်တယ်။

539
00:25:05,334 --> 00:25:06,918
"နေရာတကာမှာ"

540
00:25:06,959 --> 00:25:08,542
"အခိုက်အတန့်တိုင်းမှာ"

541
00:25:08,584 --> 00:25:09,834
"ဂီတနှင့်ပျော်ရွှင်မှု"

542
00:25:09,876 --> 00:25:12,542
ကြည့်ပါ၊ သူက Kamal Haasan သီချင်းကို ပြန်တီးတယ်။

543
00:25:12,584 --> 00:25:13,334
ဟေး

544
00:25:13,375 --> 00:25:14,792
ဤသည်မှာ Rajinikanth သီချင်း၊ လူ

545
00:25:14,834 --> 00:25:16,667
ဒီ Rajinikanth မှာ သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
အဓိက ပံ့ပိုးပေးသည့် တူရိယာများ

546
00:25:16,709 --> 00:25:17,500
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

547
00:25:17,542 --> 00:25:18,459
ပံ့ပိုးကိရိယာများ?

548
00:25:18,500 --> 00:25:19,918
ဟား၊ ဒီစကားဘူရာ

549
00:25:19,959 --> 00:25:20,584
Ranjinikanth

550
00:25:21,584 --> 00:25:23,375
ဒါက Rajini သီချင်း လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

551
00:25:23,417 --> 00:25:24,042
ဟေး

552
00:25:24,083 --> 00:25:25,834
မနက်ကတည်းက ငါတို့ခြေထောက်တွေကို ဆွဲတယ်။

553
00:25:25,876 --> 00:25:26,876
ခဏနေ သမီး ပြန်လာမယ်။

554
00:25:26,918 --> 00:25:28,167
သူတို့သည် သူတို့၏ မုန်းတီးမှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ကြသည်။

555
00:25:28,209 --> 00:25:29,751
ဒီမှာ ပြောနေတာ၊
မင်းဘာစားနေတာလဲ

556
00:25:29,792 --> 00:25:30,834
ထိုင်ပါ မောင်

557
00:25:30,876 --> 00:25:31,834
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့အော်တာလဲ။

558
00:25:31,876 --> 00:25:32,751
မနက်ကတည်းက Kamal Haasan သီချင်းကို တီးနေတယ်။

559
00:25:32,792 --> 00:25:33,542
မင်း သူ့ကို မမေးဘူးလား?

560
00:25:33,626 --> 00:25:35,125
ငါ မင်းကို မနက်က ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

561
00:25:35,167 --> 00:25:35,584
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

562
00:25:35,626 --> 00:25:36,667
Kamal Haasan သီချင်း၊ Rajini သီချင်း

563
00:25:36,709 --> 00:25:37,959
Ajith သီချင်း၊ Vijay သီချင်း

564
00:25:38,042 --> 00:25:39,083
သူတို့သီချင်းတွေကို မတီးပါနဲ့။

565
00:25:39,167 --> 00:25:40,083
သာမန်လူ၊

566
00:25:40,125 --> 00:25:41,042
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

567
00:25:41,083 --> 00:25:42,751
Sivakumar ၏သားနှစ်ယောက်

568
00:25:42,792 --> 00:25:44,334
အဲဒီအထဲမှာ လူကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ သီချင်းကို ဖွင့်တယ်။

569
00:25:44,375 --> 00:25:45,375
ဒါပဲလား?
ဒါပဲ?

570
00:25:45,459 --> 00:25:46,334
ကစားပါ။

571
00:25:46,375 --> 00:25:46,918
ခဏနေ

572
00:25:46,959 --> 00:25:48,167
ဘာကောင်လဲ!

573
00:25:48,209 --> 00:25:49,375
MP ရဲ့သီချင်းကို နားမထောင်ဘူး။

574
00:25:49,417 --> 00:25:50,500
သူက သာမန်လူတစ်ယောက်ရဲ့ သီချင်းကို တီးနေတယ်။

575
00:25:50,542 --> 00:25:51,042
တိတ်တိတ်နေ

576
00:25:51,083 --> 00:25:52,417
သင့်လုပ်ငန်းဆောင်တာတွင် မည်သူမျှရှိနေမည်မဟုတ်ပါ။

577
00:25:52,459 --> 00:25:52,834
ဟေး

578
00:25:52,876 --> 00:25:55,250
အရိုးတစ်ခုအတွက် 8 paisa ရေတွက်ရင်တောင်

579
00:25:55,292 --> 00:25:56,918
ငွေတစ်သိန်းပေးရမယ်။

580
00:25:56,959 --> 00:25:58,542
ဆင်ခြေတွေနဲ့ ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေလား။

581
00:26:04,667 --> 00:26:06,250
အခု သူက Kamal သမီးရဲ့ သီချင်းကို တီးနေတယ်။

582
00:26:06,292 --> 00:26:07,042
အိုဘုရား၊ သူသည် ကြီးမားသော ပရမ်းပတာဖြစ်စေသည်။

583
00:26:07,083 --> 00:26:08,083
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ set ကို ဖျက်လိုက်မယ်။

584
00:26:08,125 --> 00:26:09,125
ရပ်လိုက်၊ ရပ်လိုက်

585
00:26:09,167 --> 00:26:10,250
သူ့စပီကာကို ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။

586
00:26:10,292 --> 00:26:11,292
ဒီနေ့ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ကြည့်ပါ။

587
00:26:11,334 --> 00:26:12,375
ခဏနေ

588
00:26:12,417 --> 00:26:13,167
ငါပြောတာကို မင်းတို့ မကြားဘူးလား။

589
00:26:13,209 --> 00:26:13,709
ဟေး

590
00:26:13,751 --> 00:26:15,167
အို သခင်၊ အနှစ် 50 လွန်ပြီးနောက်

591
00:26:15,209 --> 00:26:17,125
သူတို့ မရပ်ဘူး။
ဤ Rajini-Kamal ပဋိပက္ခ

592
00:26:17,167 --> 00:26:18,584
ချက်ကန်ကန်နူရာနီ

593
00:26:26,375 --> 00:26:27,209
မြန်မြန်ဆင်းပါ။

594
00:26:27,584 --> 00:26:28,334
ဒီမှာ

595
00:26:30,876 --> 00:26:32,000
မင်းလူမိုက်

596
00:26:32,667 --> 00:26:34,083
မင်းက ငါကို ဘယ်လောက်မိုက်မဲလို့ထင်ခဲ့တာလဲ?

597
00:26:35,125 --> 00:26:36,542
ဒီ စုတ်ပြတ်သတ် မှတ်ချက် ပေးဖို့

598
00:26:36,584 --> 00:26:37,250
မသိမသာ ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားသလား။

599
00:26:37,292 --> 00:26:38,083
မှန်ကန်ပါတယ်အစ်ကို

600
00:26:38,375 --> 00:26:39,209
ဘာလဲ? အကျုံးဝင်ပါသလား။

601
00:26:39,459 --> 00:26:40,000
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

602
00:26:40,542 --> 00:26:41,000
မင်းမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

603
00:26:41,042 --> 00:26:42,209
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

604
00:26:42,292 --> 00:26:42,584
ဟေး

605
00:26:42,626 --> 00:26:43,167
မင်းမရှိဘူးလို့ပြောတယ်

606
00:26:43,417 --> 00:26:44,959
- မင်းမှာ ရူပီး 50 ရှိတယ်။
- ၅၀ ရူပီး အစ်ကို

607
00:26:45,667 --> 00:26:46,626
အော်တိုယာဉ်မောင်းတွေက လူကောင်းတွေလို့ ထင်ပါတယ်။

608
00:26:46,667 --> 00:26:47,751
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ငါပဲ လဲလှယ်ခဲ့တယ်။

609
00:26:47,792 --> 00:26:48,292
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

610
00:26:48,334 --> 00:26:49,000
သွားပါမောင်

611
00:26:49,876 --> 00:26:50,876
ဒီလို လူယုတ်မာတွေဆီ ဆက်ပြေးနေတယ်။

612
00:26:50,918 --> 00:26:51,667
အော်တိုကောင်လေး လိုချင်ပါသလား။

613
00:26:51,709 --> 00:26:52,626
- အော်တို၊ အော်တို?
- မဟုတ်ဘူး အစ်ကို

614
00:26:52,667 --> 00:26:53,334
အစ်ကို အော်တို ?

615
00:26:53,375 --> 00:26:54,292
အော်တို၊ အော်တို၊ အော်တိုလား?

616
00:26:54,709 --> 00:26:55,584
အလိုအလျောက် မေမေ?

617
00:26:55,626 --> 00:26:57,334
မင်းငါ့ကို ပူဆာလို့ပဲ ခေါ်တာလား?

618
00:26:57,375 --> 00:26:59,083
မင်းမိန်းမနဲ့ ဘာစကားပြောနေတာလဲ။

619
00:26:59,125 --> 00:26:59,667
မင်း စွက်တယ်။

620
00:26:59,709 --> 00:27:00,709
ငါ့ခြေနင်းနဲ့ မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

621
00:27:00,751 --> 00:27:01,209
သူ့ခေါင်းနဲ့သူ

622
00:27:01,250 --> 00:27:01,959
အို သခင်

623
00:27:02,000 --> 00:27:03,626
ငုံထားသလိုမျိုး သူမပြောတတ်သည်

624
00:27:03,667 --> 00:27:04,417
အရေးအကြောင်းတွေ သုတ်သင်တယ်။

625
00:27:04,459 --> 00:27:05,375
"ငွေသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်"

626
00:27:05,417 --> 00:27:06,417
မနက်အစောကြီး သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

627
00:27:07,209 --> 00:27:07,709
ပြောပါဦး

628
00:27:07,751 --> 00:27:09,167
ပါပါးလေးခု ယူလာပြီး သွားပါ။

629
00:27:09,209 --> 00:27:09,876
ဘာလဲ ဟယ်။

630
00:27:10,584 --> 00:27:11,417
ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြတ်ပါ။

631
00:27:11,459 --> 00:27:12,375
- မနက်အစောကြီးမှာ စိတ်ရှုပ်စရာ
-ဟေ့လူ ဘာလဲ

632
00:27:13,209 --> 00:27:14,209
ဘယ်သူမှ ဟင်းချက်မနေဘူး။

633
00:27:24,375 --> 00:27:24,918
အိုး ငါ့

634
00:27:32,876 --> 00:27:35,417
"ငွေသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်"

635
00:27:35,459 --> 00:27:38,042
"ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်တောင် သိတယ်"

636
00:27:40,375 --> 00:27:40,876
မင်္ဂလာပါ။

637
00:27:40,918 --> 00:27:42,959
USILAMPATTI

638
00:27:48,542 --> 00:27:50,125
SELVAM ပန်းပွင့်ဆိုင်

639
00:28:00,459 --> 00:28:01,500
သူယက်ပုံက ဒီလိုပါ။

640
00:28:02,417 --> 00:28:03,375
အဲဒါကို ဘယ်ကနေ သင်ယူခဲ့ကြတာလဲ။

641
00:28:04,334 --> 00:28:05,792
ဒါက ဘာကို ရွံရှာတာလဲ။

642
00:28:06,334 --> 00:28:07,459
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူသေကောင်အတွက်သာ

643
00:28:11,125 --> 00:28:12,083
ဒါက ဘာလဲ။

644
00:28:15,292 --> 00:28:16,876
သူ fevicol နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

645
00:28:17,500 --> 00:28:18,751
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့ ကပ်နေတာလဲ။

646
00:28:19,167 --> 00:28:19,918
ဘာကောင်လဲ?

647
00:28:19,959 --> 00:28:20,918
ဘယ်သူက ကပ်နေတာလဲ။

648
00:28:20,959 --> 00:28:22,417
ငါ့မှာဘာကြောင့်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

649
00:28:22,459 --> 00:28:23,375
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

650
00:28:23,417 --> 00:28:24,334
တစ်ချို့အရာတွေက ဘာအတွက်လဲဆိုတာ နားမလည်ဘူး။

651
00:28:24,375 --> 00:28:25,125
ပြီးတော့ ပေါက်ကရပြောနေတာ

652
00:28:28,626 --> 00:28:29,709
အစ်ကို ဘယ်နှုံးရှိလဲ။
ဒီပန်းကုံးကလား။

653
00:28:32,918 --> 00:28:34,125
ငါဒါကို သေသေချာချာ ချည်ထားမယ် မင်းသိလား။

654
00:28:34,167 --> 00:28:34,959
မင်းအော်ပြီး ပြုတ်ကျသွားတယ်။

655
00:28:36,042 --> 00:28:37,459
ဤစတိုးဆိုင်များအားလုံးနှင့်
မင်းငါ့ကိုရွေးရမှာလား

656
00:28:38,042 --> 00:28:39,459
Phonepe သို့မဟုတ် Google ပေးချေပါသလား။

657
00:28:39,500 --> 00:28:40,000
ပေးရမလား?

658
00:28:41,876 --> 00:28:42,584
ငွေသားသာ

659
00:28:43,167 --> 00:28:44,000
ငွေသား!

660
00:28:44,083 --> 00:28:44,792
ဘယ်ပန်းကုံးလဲ?

661
00:28:45,375 --> 00:28:46,209
ဒီတစ်ခု

662
00:28:48,334 --> 00:28:50,042
ဒီနေ့ ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။

663
00:28:51,417 --> 00:28:55,000
တစ်၊ မြှောက်၊ ခြောက်၊ သုည၊ နှစ်နုတ်၊
(1x60=)

664
00:28:55,042 --> 00:28:55,792
ဒါပဲ။

665
00:28:56,876 --> 00:28:57,626
ရူပီးခြောက်ဆယ်

666
00:28:57,667 --> 00:28:58,292
ရူပီး ခြောက်ဆယ်?

667
00:28:58,667 --> 00:29:00,125
ပန်းကုံးကောင်းကောင်းတစ်လုံးက ၆၀ ပဲကျတယ်။

668
00:29:00,167 --> 00:29:01,000
ပန်းကုံးကောင်းလား?

669
00:29:01,042 --> 00:29:02,250
ဒါဆို ဒီပန်းကုံးကဘာလဲ။

670
00:29:02,292 --> 00:29:03,167
ဒါက ပန်းကုံးပင်လား။

671
00:29:03,209 --> 00:29:05,375
ဒီပန်းကုံးကိုဝယ်ပြီး လူသေကိုဝတ်ရင်၊

672
00:29:05,417 --> 00:29:07,918
ခန္ဓာကိုယ်က နိုးလာလိမ့်မယ်။
ငါ့မျက်နှာပေါ် တံတွေးထွေးပါ။

673
00:29:07,959 --> 00:29:10,584
Usilampatti အတွက် ကြိုးတစ်ချောင်း ချိတ်ပြီးပြီ။
Sekkanur အတွက် တစ်ခု

674
00:29:10,626 --> 00:29:11,834
သင်က အဲဒါကို ကပ်ထားတယ်။

675
00:29:12,417 --> 00:29:13,292
မြိတ်သည် ကင်းမဲ့နေသကဲ့သို့၊

676
00:29:13,334 --> 00:29:14,459
သင် Tulsi ကိုလည်း ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

677
00:29:14,876 --> 00:29:16,125
ဒီအစား နွားစာလို့ တွေးမိတယ်။

678
00:29:16,167 --> 00:29:17,375
5 ရူပီး 10 နဲ့ဝယ်မယ်။

679
00:29:17,417 --> 00:29:18,667
ကူညီပါ

680
00:29:18,709 --> 00:29:19,500
ရူပီး ၆၀ လို့ ပြောနေတယ်။

681
00:29:19,542 --> 00:29:21,542
မင်းအတွက် တစ်ပြားမှ ငါမပေးဘူး။
ခဏနေ၊ ဒါကို ဖြေရှင်းလိုက်ရအောင်

682
00:29:21,584 --> 00:29:22,375
ဟေး

683
00:29:22,417 --> 00:29:23,250
စွဲချက်မတင်ရင်

684
00:29:23,292 --> 00:29:24,292
အနည်းဆုံးတော့ အပွင့်တွေ၊ အကိုင်းအခက်တွေအတွက် ပေးဆောင်ရတယ်။

685
00:29:24,334 --> 00:29:26,626
ဈာပနကို လာပြီး၊
သင်၏ပန်းများနှင့်အကိုင်းအခက်များကိုရွေးပါ။

686
00:29:26,667 --> 00:29:27,459
မသမာသော

687
00:29:30,959 --> 00:29:33,209
ငါ့ပန်းကုံးက ဘာပြတ်လို့လဲ၊
သူဒီလိုအော်ဖို့လား။

688
00:29:34,000 --> 00:29:35,375
သွေ့ခြောက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်မည်လား။

689
00:29:35,500 --> 00:29:36,417
ပြန်ချော့ပါရစေ

690
00:29:37,250 --> 00:29:39,250
"ပန်းကောက်ဖို့ မသွားနဲ့"

691
00:29:39,292 --> 00:29:40,000
"သူတို့တွေ့ရင်"

692
00:29:40,042 --> 00:29:40,792
သူဘာလို့ခေါ်နေတာလဲ။

693
00:29:41,125 --> 00:29:41,918
သူသည် ထုံးစံအတိုင်း ကမ်းလှမ်းခြင်း မရှိပါ။

694
00:29:41,959 --> 00:29:44,334
"ပန်းတွေ မင်းအတွက် စစ်တိုက်လိမ့်မယ်"

695
00:29:46,667 --> 00:29:47,167
မင်္ဂလာပါ။

696
00:29:47,334 --> 00:29:51,292
"မင်းက ငါ့အမေ၊ ငါ့အဖေ"

697
00:29:51,626 --> 00:29:55,834
“ပြီးတော့လည်း ဘုရားသခင်
ဘယ်သူက ငါ့ကို ချစ်ခင်တွယ်တာနေတာလဲ"

698
00:29:56,417 --> 00:29:57,500
Kamal Haasan သီချင်းကို ဖွင့်နေသည်။

699
00:29:58,250 --> 00:29:59,292
Uppiliyan ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။

700
00:30:00,334 --> 00:30:01,334
ဘာလဲ?

701
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
မင်းအမေအိမ်ကိုတွေ့တာနဲ့

702
00:30:02,417 --> 00:30:03,584
မေတ္တာတရားတွေ ပြည့်လျှံနေပြီလား?

703
00:30:03,626 --> 00:30:05,042
ဟုတ်တယ်၊ ရေဒီယိုမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

704
00:30:05,083 --> 00:30:06,792
ကားကိုဖွင့်လိုက်ရင်.
သူ့ဘာသာသူ စတင်ကစားပါလိမ့်မယ်။

705
00:30:06,834 --> 00:30:08,542
ငါပိတ်လိုက်ရင်
မော်တော်ကားသာ ရပ်သွားပါမည်။

706
00:30:08,584 --> 00:30:09,167
အဲဒါကို အရင်သိပါ။

707
00:30:09,209 --> 00:30:10,500
ဟမ်၊ ရပ်သွားမှာလား။

708
00:30:10,542 --> 00:30:11,792
မင်းအမေအိမ်ရောက်တာနဲ့

709
00:30:11,834 --> 00:30:12,876
မင်းရဲ့ မုန်းတီးမှုတွေကို စတင်လိုက်ပါပြီ။

710
00:30:12,918 --> 00:30:14,292
- ဟုတ်ကဲ့။
- အခုသွားပါ။

711
00:30:14,334 --> 00:30:15,250
ကားရပ်ပြီး လာခဲ့မယ်။

712
00:30:15,292 --> 00:30:15,918
အမြဲတမ်း ကစ်ကစ်

713
00:30:16,459 --> 00:30:18,375
Kamal hits CD က ခေါင်းမာစွာ မှီဝဲ၊
ထွက်မလာဘူး။

714
00:30:18,417 --> 00:30:20,292
သတင်းကိုပြောတဲ့အခါ၊
ဘယ်အချိန်လာမလဲ။

715
00:30:20,334 --> 00:30:21,542
ဒါဆို ဒီအတိုင်း လာလို့ရမလား။

716
00:30:21,626 --> 00:30:23,709
အိုး၊ သူမသည် ဆာရီတွင် Sridivya နှင့်တူသည်။

717
00:30:23,751 --> 00:30:24,959
မင်းနဲ့အငြင်းအခုံကို ငါမနိုင်နိုင်ဘူး။

718
00:30:26,000 --> 00:30:26,751
ယို၊ Uppiliyan

719
00:30:26,792 --> 00:30:28,709
ဟေး Kamal Haasan ဖြစ်ပါစေ။
Shruthi Haasan အနီး

720
00:30:28,751 --> 00:30:29,918
ထိုကောက်ကျစ်သော လူယုတ်မာက သူမကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

721
00:30:29,959 --> 00:30:31,209
သူမအတွက် ဒုံးပျံကဲ့သို့ ပျံသန်းသင့်သလား။

722
00:30:32,459 --> 00:30:33,250
အဲဒီမှာ ဘာမြင်လဲ။

723
00:30:33,292 --> 00:30:34,417
မင်းအစ်ကိုရဲ့မိသားစုက အခုပဲလာမယ်။

724
00:30:34,459 --> 00:30:35,584
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။

725
00:30:35,834 --> 00:30:36,709
ဥပဒေကြမ်းများ

726
00:30:37,375 --> 00:30:38,959
ဒီမှာ သူတို့က ငါ့ဆီလာ
ညီငယ်၊

727
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
သူတို့ ဘာလုပ်ကြမှာလဲ လို့ တွေးမိတယ်။

728
00:30:40,042 --> 00:30:40,959
ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား

729
00:30:41,751 --> 00:30:43,792
ဟေး ဆူရူလီ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

730
00:30:44,751 --> 00:30:47,250
အမေ့အတွက် နိစင်ဒါရေ လုပ်နေတယ်။

731
00:30:47,292 --> 00:30:49,584
မင်း​တို့​ညီ​အစ်​ကို​တွေ​လာ​ပြီး မင်း​တို့​နဲ့​စကားပြော​ကြ

732
00:30:49,959 --> 00:30:51,626
လာပြောရင် ခွင့်လွတ်ပါ။

733
00:30:51,667 --> 00:30:52,417
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ဖြစ်ပါစေ။

734
00:30:53,375 --> 00:30:55,792
ဒါဘာလဲ ညီအကိုတို့
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောဖြစ်ကြဘူး။

735
00:30:55,918 --> 00:30:58,459
အထဲကို မဝင်ဘူး။
သူတို့အမေကိုလည်း စစ်ဆေးတယ်။

736
00:30:58,876 --> 00:30:59,667
ဘာဖြစ်တာလဲ?

737
00:31:00,250 --> 00:31:01,459
လေးနှစ်မတိုင်ခင်

738
00:31:01,709 --> 00:31:03,918
Oldie Velusamy ကွယ်လွန်ချိန်တွင် အရာအားလုံးက စတင်ခဲ့သည်။

739
00:31:04,709 --> 00:31:07,709
ပျော်ရွှင်စရာ မိသားစု ပြိုကွဲသွားပါတော့တယ်။

740
00:31:07,792 --> 00:31:09,417
သရဖူကို လုံးဝစိုအောင် လောင်းပါ။

741
00:31:09,626 --> 00:31:10,500
ပေးလိုက်ပါ။

742
00:31:11,584 --> 00:31:12,876
ကြိုးသိုင်းသမားက ဘယ်သူလဲ။

743
00:31:13,083 --> 00:31:13,751
ဒါ ငါတို့ Velusamy လား။

744
00:31:13,792 --> 00:31:15,417
Kamal Haasan ၏အစ်ကို Chandra Haasan

745
00:31:15,667 --> 00:31:16,792
ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ လေးနှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

746
00:31:16,834 --> 00:31:18,459
သူ့အတွက် ပို့စ်တင်နေတာ၊
သူ့အဖေအစား

747
00:31:18,500 --> 00:31:20,083
Chrysanthemum တစ်ကီလိုဘယ်လောက်လဲ။

748
00:31:20,125 --> 00:31:20,918
ရူပီး လေးဆယ်ပါ အစ်ကို

749
00:31:21,209 --> 00:31:22,000
ရူပီး လေးဆယ် ?

750
00:31:22,250 --> 00:31:22,667
ဟုတ်တယ်အစ်ကို

751
00:31:22,751 --> 00:31:24,584
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က ထိပ်တန်းပန်းရောင်းသူပါ။

752
00:31:24,626 --> 00:31:26,667
အဖေ့သေဆုံးမှုအတွက်၊
ငါ့ဆီကဝယ်မယ့်အစား

753
00:31:27,334 --> 00:31:28,250
မင်းဘယ်​သူ့ဆီကရခဲ့တာလဲ

754
00:31:28,292 --> 00:31:29,584
ဖယ်ပါ၊ အရင်ကတည်းက ချည်ထားလိုက်ရအောင်

755
00:31:29,626 --> 00:31:31,209
ဒါတွေအားလုံး ဖယ်လိုက်ပါ၊ မိုက်မဲ

756
00:31:31,250 --> 00:31:32,167
ဒါကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

757
00:31:38,209 --> 00:31:38,834
ဟေး

758
00:31:38,876 --> 00:31:40,417
အစ်မ မုဆိုးမဖြစ်ရင်တောင် အဆင်ပြေပါတယ်။

759
00:31:41,250 --> 00:31:41,792
ဆူရူလီ

760
00:31:41,876 --> 00:31:43,709
မင်းရဲ့အစ်ကိုနဲ့ မင်းယောက်ျားက ရန်ဖြစ်နေတာ

761
00:31:43,792 --> 00:31:45,709
ဟေး ဟေး

762
00:31:46,751 --> 00:31:47,709
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

763
00:31:47,751 --> 00:31:48,876
အို၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

764
00:31:48,918 --> 00:31:49,626
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

765
00:31:49,667 --> 00:31:51,125
မင်းဘာလို့မူးနေတာလဲ။

766
00:31:51,167 --> 00:31:52,709
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။

767
00:31:52,751 --> 00:31:53,334
ငါ့ရပ်ကွက်

768
00:31:53,375 --> 00:31:54,209
ဟေ့၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

769
00:31:54,250 --> 00:31:56,125
2 အောင်စရှိတယ်၊ ဘယ်လိုပျောက်သွားတာလဲ။

770
00:31:56,167 --> 00:31:57,417
ငါဟာ မင်းထင်လား။
မင်းလို ညစ်ညမ်းကျန်နေပြီလား?

771
00:31:57,459 --> 00:31:58,626
မင်းက ညစ်ပတ်ပေစွ- အရက်ကြွက်

772
00:31:58,667 --> 00:31:59,709
ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

773
00:31:59,751 --> 00:32:00,250
ဟေ့ ဘာကောင်လဲ။

774
00:32:00,292 --> 00:32:01,918
အစ်ကို၊ ခဏစောင့်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

775
00:32:02,250 --> 00:32:03,459
ကြက်တူရွေးရုပ်

776
00:32:03,500 --> 00:32:04,667
ငါ့အဖေက ကျား၊ မင်းမိုက်။

777
00:32:05,751 --> 00:32:07,083
- မင်းက လူမိုက်လား။
- ဒီမှာယူ

778
00:32:07,125 --> 00:32:08,792
မင်း ကျားတုံး ဆောက်ပြီးပြီ

779
00:32:32,584 --> 00:32:34,209
သူတို့အဖေရဲ့ အလောင်းက မရှိဘူး။
လုံးလုံးမီးလောင်သွားသည်ပင်

780
00:32:34,250 --> 00:32:35,709
ထိုညမှာပင် သူတို့သည်
ပိုင်ဆိုင်မှု ခွဲခိုင်းတယ်။

781
00:32:35,751 --> 00:32:37,167
သူတို့အမေနဲ့ ရှုပ်တယ်။

782
00:32:37,918 --> 00:32:38,751
ဟေး

783
00:32:38,792 --> 00:32:39,459
ဟေ့ လူကြီး

784
00:32:39,584 --> 00:32:40,417
ဟေ့ ဘုရာ့ စောင့်ပါဦး

785
00:32:40,709 --> 00:32:42,459
လာမှာလား မလာဘူးလား။

786
00:32:42,959 --> 00:32:44,083
Selvam က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

787
00:32:44,584 --> 00:32:47,083
ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။
ငါအရမ်းစိတ်တိုတယ်။

788
00:32:47,167 --> 00:32:49,125
မင်းအရင်ထွက်လာတဲ့ မိန်းမ၊
ငါတို့ မင်းကို စကားပြောရမယ်။

789
00:32:49,751 --> 00:32:50,626
လာ၊ အပြင်ထွက်

790
00:32:50,959 --> 00:32:51,292
ဟေး

791
00:32:51,334 --> 00:32:52,125
ဘာကောင်လဲ၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေတာလား။

792
00:32:52,167 --> 00:32:53,209
ဟေ့ ပဝဏ္ဏသာယ

793
00:32:53,667 --> 00:32:54,250
ထွက်လာပါ။

794
00:32:54,292 --> 00:32:55,667
အားလုံးပြီးသွားပြီ၊

795
00:32:55,709 --> 00:32:56,500
ဒီနေ့တော့ အရာအားလုံးကို ဖြေရှင်းလိုက်ကြရအောင်

796
00:32:56,542 --> 00:32:57,250
ဒီမှာ သူမလာ၊ ကြည့်

797
00:32:57,292 --> 00:32:58,292
မင်း အရင်ထွက်

798
00:32:58,334 --> 00:32:59,167
သူဘာလို့ တံခါးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တာလဲ။

799
00:32:59,209 --> 00:33:00,792
ဘာလဲ၊ ငါတို့ ဆက်မေးတယ်။
မတုံ့ပြန်ဘူးလား။

800
00:33:02,042 --> 00:33:03,709
ဟေး ကိုးကလံ အမျိုးသမီး

801
00:33:03,751 --> 00:33:04,292
ဟုတ်လား?

802
00:33:05,876 --> 00:33:07,209
မင်းဘာကြော်နေတာလဲ။

803
00:33:07,250 --> 00:33:08,918
Non-veg လို အနံ့

804
00:33:08,959 --> 00:33:09,876
မဂ္ဂီ

805
00:33:10,209 --> 00:33:11,959
ဆန့်ကျင်ဘက်အိမ်မှာ သေတာရှိတယ်။

806
00:33:12,167 --> 00:33:14,334
သင့်ခင်ပွန်းသည် ဖားကြော်စားချင်ပါသလား။

807
00:33:15,083 --> 00:33:17,417
သူ့လျှာကို ချည်ထားသလား။

808
00:33:17,667 --> 00:33:18,459
ဤတွင်၊

809
00:33:19,250 --> 00:33:20,959
ဒယ်အိုးတစ်လုံးထဲတွင် အနည်းငယ်ထည့်ပါ။

810
00:33:21,042 --> 00:33:22,167
သူဆွဲနေတဲ့ စတန့်တွေကို မင်းကြည့်နေတာလား။

811
00:33:22,751 --> 00:33:23,459
အင်း

812
00:33:23,500 --> 00:33:24,417
ဟေ့ Oldie

813
00:33:24,751 --> 00:33:25,417
မင်း

814
00:33:25,834 --> 00:33:26,459
ဘာကောင်လဲ?

815
00:33:26,500 --> 00:33:27,792
အဘိုးကြီး သေပါပြီ၊

816
00:33:27,834 --> 00:33:28,292
အင်း

817
00:33:28,334 --> 00:33:30,125
ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ခွဲပြီး ပေးလိုက်ပါ။

818
00:33:30,167 --> 00:33:31,459
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ရုန်းကန်နေကြရပါတယ်။

819
00:33:31,500 --> 00:33:31,918
အင်း

820
00:33:32,334 --> 00:33:35,167
ရုန်းကန်နေရရင်၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထားလိုက်ပါ။

821
00:33:35,209 --> 00:33:37,918
သို့မဟုတ် သင့်အစားအစာအတွက် အခြားတစ်ခုခုကို စားပါ။

822
00:33:37,959 --> 00:33:39,417
ငါတို့ကိုဘာလို့စားခိုင်းတာလဲ။

823
00:33:39,459 --> 00:33:40,667
ဖြုတ်တောင်မချရသေးဘူး။
မင်းခင်ပွန်းသေပြီးနောက် bindi

824
00:33:40,709 --> 00:33:42,125
ပြီးတော့ ပန်းကန်ပြားကို လျှာနဲ့ နမ်းနေတယ်။

825
00:33:42,167 --> 00:33:43,167
မင်းက တခြားတစ်ခုခု သွားစားတယ်။

826
00:33:43,209 --> 00:33:44,292
ငါ့ခင်ပွန်း

827
00:33:44,626 --> 00:33:45,834
ငါ့ဘင်ဒီ

828
00:33:45,876 --> 00:33:47,250
ငါ့အစားအစာ

829
00:33:47,292 --> 00:33:48,250
လျှာနဲ့စားမယ်။

830
00:33:48,292 --> 00:33:50,125
မင်းဒါကိုမေးဖို့ဘယ်သူလဲ။

831
00:33:50,167 --> 00:33:53,334
လျှော်လို့တောင် မရဘူး။
ရှစ်နှစ်သားအထိ၊

832
00:33:53,375 --> 00:33:54,792
မင်းငါ့ကို မေးခွန်းထုတ်ရဲလား

833
00:33:54,834 --> 00:33:56,876
အိုကေ၊ သင့်မိသားစုဒရာမာကို နောက်မှ သိမ်းထားပါ။

834
00:33:56,918 --> 00:33:58,083
ငါ့ကိုအရင်ဆုံးဖြေရှင်းပါ။

835
00:33:58,125 --> 00:33:59,584
ငါ့အတွက်နောက်ကျနေပြီ။

836
00:33:59,626 --> 00:34:00,876
မင်းအတွက် ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

837
00:34:00,918 --> 00:34:02,125
ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဟင်။

838
00:34:02,167 --> 00:34:04,584
လက်ထပ်တုန်းကလည်း စကားတွေပြောဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။
အချုပ်အခြာအာဏာ 25 ခု ပေးမယ်။

839
00:34:04,626 --> 00:34:06,626
အခု မင်းအချုပ်အခြာအာဏာ ၂၂ ခုပဲ ပေးထားတယ်။

840
00:34:06,667 --> 00:34:08,667
ကျန် ၃ ပါး အချုပ်အခြာအာဏာရှင်တို့
ဆွဲယူ၊ ယခုနှင့်ထို့နောက်

841
00:34:08,709 --> 00:34:09,417
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

842
00:34:09,959 --> 00:34:11,125
3 အချုပ်အခြာအာဏာ တစ်ခုတည်းပဲ မဟုတ်လား?

843
00:34:11,542 --> 00:34:12,542
ယူပါနော်။

844
00:34:12,751 --> 00:34:13,542
ဘာလဲ?

845
00:34:14,125 --> 00:34:17,792
ငါပေးသော အချုပ်အခြာအာဏာ ၂၂ ပါးကို ပြပါ။

846
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
သင်အလိုရှိတိုင်းယူပါ။

847
00:34:19,167 --> 00:34:19,918
ဒါကိုကြည့်ပါ။

848
00:34:19,959 --> 00:34:21,375
ဘာကြောင့် ပြရမှာလဲ၊

849
00:34:21,584 --> 00:34:23,334
ရွှေကို သူ့အတွက်ပဲ ပေးခဲ့တယ်။

850
00:34:23,375 --> 00:34:25,083
အပေါင်ပေးဖို့ ပေးခဲ့တာလား။

851
00:34:26,292 --> 00:34:28,292
မင်းအပေါင်ထားဖို့၊
အတိုးအတွက် ပိုက်ဆံချေးတယ်။

852
00:34:28,334 --> 00:34:30,542
အရက်ပုန်းသောက်၊
ဝက်သားစားမလား

853
00:34:30,584 --> 00:34:33,918
ဘာ့ကြောင့် မိုက်ရမှာလဲ။
ငါ့သမီးနှင့်ရွှေကိုပေးလော့။

854
00:34:34,334 --> 00:34:35,709
ဒါဆို ခန်းဝင်စာ မမေးသင့်ဘူးလား။

855
00:34:35,751 --> 00:34:36,584
မင်းသမီးကို မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ ထားလိုက်ပါ။

856
00:34:36,626 --> 00:34:37,500
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။

857
00:34:37,542 --> 00:34:40,500
ဟေ့ ငါ့သမီးကို ထားခဲ့ဖို့က ဘယ်သူလဲ။

858
00:34:40,542 --> 00:34:42,834
ငါ့အိမ်သူအိမ်သားတွေကို ကူညီမယ်၊ ဒီမှာနေမယ်။

859
00:34:42,876 --> 00:34:44,709
မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ မင်းလက်ထဲမှာ ကျင်လည်နေတာ

860
00:34:44,751 --> 00:34:45,834
ဒါမှ သူ့တန်ဖိုးကို မင်းနားလည်မှာပါ။

861
00:34:45,876 --> 00:34:46,542
အိုး

862
00:34:46,959 --> 00:34:48,584
ဟေ့ မင်းက အသက်ကြီးကြီးတောင် ရှိသေးလား။

863
00:34:48,626 --> 00:34:51,292
သူမကို စော်ကားနေတယ်။
သားမက်၊ မင်း သူ့ကို မမေးဘူးလား။

864
00:34:51,334 --> 00:34:52,626
မင်း တိတ်တိတ်နေ

865
00:34:52,667 --> 00:34:54,417
သူမက ကျွန်တော့်ကို မရိုမသေ ပြောနေတာတောင်

866
00:34:54,459 --> 00:34:55,792
မင်းငါ့ကို တရားမျှတမှုအတွက် တောင်းဆိုနေတာလား။

867
00:34:55,834 --> 00:34:56,751
ဟေ့ လူကြီး

868
00:34:56,792 --> 00:34:59,334
မိဘတွေ ကတော့ ထုံးစံ အတိုင်းပါပဲ။
စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် သားသမီးတို့ ပိုင်၏။

869
00:34:59,375 --> 00:35:02,334
မပေးဘဲနေသလား
ဒါတွေအားလုံးကို ကိုယ်တိုင်ခံစားဖို့ စီစဉ်နေလား။

870
00:35:02,542 --> 00:35:03,792
မေးပါရစေ၊

871
00:35:03,834 --> 00:35:05,083
ဘာကြောင့် အားလုံးလိုအပ်တာလဲ။
ဒါပဲမဟုတ်တော့ဘူးလား?

872
00:35:05,125 --> 00:35:05,667
ဟုတ်လား?

873
00:35:05,709 --> 00:35:07,334
နေမယ် ဆိုရင် ငါတို့ စီမှာ
အိမ်က ၆ လ

874
00:35:07,375 --> 00:35:09,584
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မင်းကို မကျွေးဘူးလား။

875
00:35:09,626 --> 00:35:09,959
ဟုတ်တယ်ဟုတ်လား။

876
00:35:10,000 --> 00:35:10,667
ငါပြောနေတာ ဘယ်လိုလဲ။

877
00:35:10,918 --> 00:35:12,500
ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ မင်းကို ငါရိုက်မယ်

878
00:35:12,542 --> 00:35:13,667
အမိုက်စား

879
00:35:14,292 --> 00:35:16,542
မင်းဘယ်သူလဲ။
ငါ့ဥစ္စာကို မေးဖို့လား။

880
00:35:16,584 --> 00:35:19,584
သူ မူးလာပြီး ၊
သူ့သခင်မနဲ့ အတူအိပ်တယ်။

881
00:35:20,167 --> 00:35:22,292
ဖက်ထုပ်ကြော်ရောင်းတယ်။

882
00:35:22,500 --> 00:35:23,667
ကျောက်တုံးတွေ သယ်လာတယ်။

883
00:35:23,709 --> 00:35:25,125
အသီးအရွက်တွေသယ်တယ်။

884
00:35:25,167 --> 00:35:25,918
ပိုက်ဆံစုတယ်။

885
00:35:25,959 --> 00:35:27,125
အရစ်ကျ ငွေထုတ်ချေးတယ်။

886
00:35:27,500 --> 00:35:30,709
ဒါတွေအားလုံးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သိမ်းဆည်းထားလိုက်ပါ။

887
00:35:31,209 --> 00:35:32,834
မင်းငါ့ကိုပေးချင်တယ်။
ငါ့ဥစ္စာရှိသမျှကို ပယ်ရှားလော့

888
00:35:33,459 --> 00:35:35,709
ဒီမြို့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တူတယ်။

889
00:35:35,751 --> 00:35:38,167
ပြီးတော့ အိမ်တံခါးအပြင်ဘက်မှာ ကြိုးကုတင်နဲ့ စောင့်နေလိုက်ပါ။

890
00:35:38,209 --> 00:35:40,459
ချွေးမကို ကြမ်းကြုတ်စွာ တောင်းစား၍၊

891
00:35:40,918 --> 00:35:42,375
ဟဲ့

892
00:35:42,918 --> 00:35:44,500
ငါသေတဲ့နေ့အထိ

893
00:35:44,792 --> 00:35:47,584
ငါ့စည်းစိမ်ဥစ္စာအားလုံးကို ငါခံစားမည်။

894
00:35:47,751 --> 00:35:49,375
ငါ့သေတဲ့သတင်းကြားရင်

895
00:35:49,417 --> 00:35:50,584
ဒီအိမ်ကိုလာပါ။

896
00:35:50,834 --> 00:35:51,500
ဒါမှ မဟုတ်လို့

897
00:35:51,542 --> 00:35:54,083
ဒီတံမြက်စည်းမကွဲမချင်း မင်းတို့အားလုံးကို ငါရိုက်မယ်။

898
00:35:54,125 --> 00:35:55,167
ဘယ်ကို ပစ်နေတာလဲ။

899
00:35:55,209 --> 00:35:56,459
အန်တီ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

900
00:35:56,876 --> 00:35:58,334
ဟေ့ ခွေးတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။

901
00:35:58,876 --> 00:36:01,000
မင်းမိန်းမတောင်
မင်းရဲ့နောက်ဆုံး ထုံးတမ်းတွေကို ဘယ်သူလုပ်မလဲ ငါကြည့်မယ်။

902
00:36:01,167 --> 00:36:02,292
ထိုနေ့သည် သူတို့အရှက်ခွဲ၍ ထွက်သွားသောနေ့ပင်

903
00:36:02,334 --> 00:36:04,584
Oldie မပါဝင်ပါ။
ကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊

904
00:36:05,292 --> 00:36:06,834
လေးနှစ်ကြာပြီးနောက် ဒီနေ့ သူတို့ရောက်လာတယ်။

905
00:36:07,375 --> 00:36:08,626
သူမက တကယ့်ကို ခက်ထန်တဲ့ မိန်းမပါ။

906
00:36:09,292 --> 00:36:10,125
ဒါလည်း

907
00:36:10,167 --> 00:36:11,417
ဘယ်တော့သေမလဲလို့ မျှော်လင့်တယ်။

908
00:36:11,459 --> 00:36:13,667
ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အသုံးမဝင်တဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ခွဲထုတ်နိုင်တယ်။

909
00:36:13,876 --> 00:36:14,751
မင်း ပက်လက်လှန်

910
00:36:23,125 --> 00:36:24,125
KARUPPA

911
00:36:25,751 --> 00:36:26,792
အို သခင်

912
00:36:26,834 --> 00:36:29,167
ဆေးပြင်းလိပ် 7 ရူပီးပဲရှိတယ်။
ရနိုင်တယ်၊ ဒေါသမထွက်ပါနဲ့ ဘုရား

913
00:36:31,542 --> 00:36:32,876
စေတနာအပြည့်နဲ့ ဆုတောင်းနေပါတယ်။

914
00:36:32,918 --> 00:36:33,918
KARUPPA

915
00:36:34,417 --> 00:36:35,209
Selvam

916
00:36:35,375 --> 00:36:36,751
မင်းမြို့ကိုပြန်ရောက်ပြီလားဟင်။

917
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
အရင်သွားလိုက်ပါ။

918
00:36:39,959 --> 00:36:40,959
Selvam

919
00:36:41,417 --> 00:36:43,250
KARUPPAN အတွက် အမြဲတမ်း သဘောကောင်းနေတာ ဘာကြောင့်လဲ။

920
00:36:43,751 --> 00:36:44,751
ဝီစကီတစ်ခု

921
00:36:45,292 --> 00:36:46,292
ရမ် sim

922
00:36:46,500 --> 00:36:47,542
စစ်ရေး

923
00:36:47,792 --> 00:36:48,792
ဘီယာ

924
00:36:48,834 --> 00:36:50,209
သူ့ကို ဘာလို့ အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ အရက်ကို မဝယ်နိုင်တာလဲ။

925
00:36:50,250 --> 00:36:51,876
ဟေ့ ငါ့ခွန်အားကို မစုပ်နဲ့

926
00:36:51,918 --> 00:36:53,292
မင်းငါ့ကိုဆုတောင်းခွင့်မပေးဘူးလား။

927
00:36:53,334 --> 00:36:54,334
အရင်သွားလိုက်ပါ။

928
00:36:54,792 --> 00:36:56,667
အရံဟင်းတောင် မရတော့ဘူးထင်တယ်

929
00:36:57,375 --> 00:36:58,209
- KARUPPA
- Selvam

930
00:36:58,250 --> 00:37:00,375
KARUPPAN အတွက် ပန်းကုံးကောင်းကောင်း မဝယ်နိုင်ဘူးလား

931
00:37:01,209 --> 00:37:02,167
ချည်ထားသလား။

932
00:37:02,209 --> 00:37:03,083
ဒီတစ်ခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

933
00:37:03,375 --> 00:37:04,918
ဘာလဲ? သူဘာလို့ ဒီလို ဒေါသဖြစ်ရတာလဲ။

934
00:37:06,083 --> 00:37:07,250
KARUPPA

935
00:37:07,876 --> 00:37:08,959
ချက်ချင်းမေးကြည့်ရအောင်

936
00:37:09,792 --> 00:37:10,500
- KARUPPA
- Selvam

937
00:37:10,792 --> 00:37:11,626
ရူပီး ၂၀ ပေးပါ။

938
00:37:12,167 --> 00:37:14,042
မင်း ပျက်သွားတာ ငါပေါ့
အခု မင်းပါးစပ်ကို ချိုးတော့မယ်။

939
00:37:14,083 --> 00:37:14,584
ဘာလဲ?

940
00:37:14,626 --> 00:37:15,876
မင်းငါ့ကိုဆုတောင်းခွင့်မပေးဘူးလား။

941
00:37:15,918 --> 00:37:16,709
မင်းက အရက်သောက်တယ်။

942
00:37:16,751 --> 00:37:18,000
ငါ မင်းအတွက် ရူပီး ၂၀ ပေးမယ်၊ ငတုံး

943
00:37:18,417 --> 00:37:19,083
အရင်ထွက်လိုက်ပါ။

944
00:37:19,626 --> 00:37:22,417
KARUPPAN၊ မျက်စိမှိတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။
ကောင်းသောပန်းကုံးကို ပူဇော်သောသူ၊

945
00:37:22,751 --> 00:37:24,334
မင်းရဲ့ပန်းကုံးအတွက်သာ သူကောင်းကြီးပေးလိမ့်မယ်။

946
00:37:25,000 --> 00:37:26,918
ဆီမီးထွန်းပြီး ဆုတောင်းရန် ကြွလာတော်မူသည်။

947
00:37:27,209 --> 00:37:29,918
ရူပီး ၂၀ လောက်တောင် မကုန်နိုင်ဘူး။

948
00:37:30,083 --> 00:37:31,751
သွားပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချသေတယ်။

949
00:37:31,959 --> 00:37:33,042
ဤ KARUPPA ကို သင် မြင်ပါသလား။

950
00:37:33,167 --> 00:37:34,792
မင်းငါ့ကို ယူလာခဲ့ရင်
အမေက အချိန်မှန်တယ်။

951
00:37:34,834 --> 00:37:36,000
သူဒီလိုပြောမှာလား။

952
00:37:36,459 --> 00:37:37,959
ဘယ်နှစ်ရက်ရှိမလဲ။
သူမက ယီမင်ကို စိန်ခေါ်နေတာလား။

953
00:37:38,167 --> 00:37:38,918
ဟမ်?

954
00:37:39,292 --> 00:37:40,584
ဒီဆီမီးမလောင်ခင်၊

955
00:37:41,334 --> 00:37:42,959
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ့ကို ခေါ်သွားပါ။

956
00:37:43,042 --> 00:37:44,125
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့ကို သစ္စာမဖောက်နဲ့

957
00:37:44,918 --> 00:37:46,500
ချစ်စုရန်ပုံငွေက မကြာခင် ပေါ်လာတော့မယ်။

958
00:37:47,042 --> 00:37:48,959
ငါ မင်းကိုတောင် နက်နဲတဲ့ ယုံကြည်ချက်ရှိတယ်။

959
00:37:49,125 --> 00:37:50,125
ငါ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့

960
00:37:50,292 --> 00:37:51,292
အဲဒါကို ဖောက်ကြည့်ပါ။

961
00:37:51,459 --> 00:37:52,500
မင်းတစ်ယောက်တည်းလုပ်ရင် ငါ့အတွက်

962
00:37:52,542 --> 00:37:54,626
မျှဝေပေးပါမယ်။
မင်းအတွက် ဆိတ်၊ Pongal

963
00:37:59,667 --> 00:38:00,959
Usulampatti thaluk

964
00:38:01,125 --> 00:38:02,834
Vikramangalam, Kadupatti's

965
00:38:02,918 --> 00:38:04,918
ကွယ်လွန်သူ Velusamy ၏ဇနီး

966
00:38:05,042 --> 00:38:06,709
Uppiliyan ရေဒီယို၏ပိုင်ရှင်

967
00:38:07,083 --> 00:38:08,918
Kamal Uppiliyan ၏မိခင်

968
00:38:08,959 --> 00:38:10,667
ပဝဏ္ဏသာယ ကွယ်လွန်ခြင်း အခမ်းအနား

969
00:38:10,834 --> 00:38:12,709
အလင်းနှင့် အသံကို ကိုင်တွယ်သည်။

970
00:38:12,834 --> 00:38:15,125
ဂီတဘုရင်၊ Uppiliyan ရေဒီယိုများ

971
00:38:15,209 --> 00:38:16,334
လူတိုင်းကိုကြိုဆိုပါတယ်။

972
00:38:16,417 --> 00:38:18,209
ဈာပနအတွက် အပြည့်အ၀ ပံ့ပိုးပေးဖို့

973
00:38:18,542 --> 00:38:19,792
- ဟေ့ Uppiliyan
- ဘာလဲ?

974
00:38:20,000 --> 00:38:20,834
မင်းဆက်သွားပါ။

975
00:38:20,876 --> 00:38:22,375
မင်းရဲ့ဈာပနအတွက်လည်း တူညီတဲ့ mic set ပဲရှိတယ်။

976
00:38:22,417 --> 00:38:24,209
20 သို့ 30 လျော့ပေးမည်
သင့်အသက်အရွယ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ရူပီ

977
00:38:25,417 --> 00:38:31,000
“အဖိုးတန်မီးခွက်ကို ဘယ်သူထွန်းညှိတာလဲ။
လမ်းထောင့်မှာလား?"

978
00:38:31,042 --> 00:38:32,250
သူ့အပြောအဆိုတွေကို ကြည့်ပါ။

979
00:38:32,292 --> 00:38:34,375
Kamal Haasan ကို သူရှာတွေ့ခဲ့သည်။
အခြေအနေတိုင်းကို သီချင်းဆိုတယ်။

980
00:38:34,876 --> 00:38:35,417
ဟမ်

981
00:38:35,459 --> 00:38:37,292
ဒါက လူကြီးလုပ်မယ့်အရာလား။

982
00:38:37,334 --> 00:38:39,083
ဒါတောင်မှကော
လူငယ်သည် ဤမျှသာ ပြုလိမ့်မည်။

983
00:38:39,125 --> 00:38:40,459
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်၊
ဒါကို Marketing လို့ခေါ်တယ်။

984
00:38:46,000 --> 00:38:47,083
"စံပယ်ပင်တွေကို ခြံစည်းရိုးမှာ ဘယ်သူစိုက်တာလဲ။"

985
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
"စံပယ်ပင်တွေကို ခြံစည်းရိုးမှာ ဘယ်သူစိုက်တာလဲ။"
- ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ၊ မောင်။

986
00:38:48,209 --> 00:38:51,250
"စံပယ်ပင်တွေကို ခြံစည်းရိုးမှာ ဘယ်သူစိုက်တာလဲ။"
- ဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး။

987
00:38:53,083 --> 00:38:54,083
ဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး။

988
00:38:54,125 --> 00:38:56,834
"အရှေ့မိုးလင်းသောအခါ"

989
00:38:56,876 --> 00:38:57,876
သူဘာလို့ဒီလိုမြင်ရတာလဲ။

990
00:38:57,959 --> 00:39:00,209
"အ​နောက်​ဘက်​မှာ အ​မှောင်​ကျသွားသလား"

991
00:39:00,250 --> 00:39:03,167
ဟေး၊ အဘိုးကြီး အိပ်ယာပေါ် လှဲပြီးကတည်းက

992
00:39:03,209 --> 00:39:04,500
သူမ တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

993
00:39:04,542 --> 00:39:05,667
သူမကိုမေးပါ ဒါပဲ။

994
00:39:05,709 --> 00:39:06,709
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း

995
00:39:07,709 --> 00:39:08,709
ဤဗိမာန်တော်သည် မည်သည့်ဘုရားဖြစ်သနည်း။

996
00:39:09,876 --> 00:39:12,542
မင်းက ငရဲမှာအဆုံးသတ်ရလိမ့်မယ်။

997
00:39:12,584 --> 00:39:13,584
ပုပ်ကုန်အံ့။

998
00:39:15,209 --> 00:39:16,334
ဒါက ဘယ်လို နှိပ်စက်မှုမျိုးလဲ။

999
00:39:16,667 --> 00:39:18,584
Pavunuthaayi သူ့အတွက် ငိုဖို့ လူတွေရှိလား?

1000
00:39:18,626 --> 00:39:19,876
ညီမက ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ မသိဘူး။

1001
00:39:20,125 --> 00:39:21,209
မင်း သူ့ကို ဝိုင်းတွေ့ဖူးလား။

1002
00:39:34,876 --> 00:39:36,459
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ၊ သိပ်မရင်းနှီးပုံရတယ်။

1003
00:39:40,959 --> 00:39:41,959
အစ်ကို

1004
00:39:42,876 --> 00:39:43,876
တစ်မိနစ်

1005
00:39:54,125 --> 00:39:55,125
ဟဲ ဘာလဲ ?

1006
00:39:55,834 --> 00:39:58,292
အစ်ကို ဒီမှာ ခဏလောက်စောင့်လို့ ရလား။

1007
00:39:58,334 --> 00:39:58,834
အစ်ကို

1008
00:39:58,876 --> 00:39:59,918
ငါနောက်ကျနေတယ်၊ ငါထွက်သွားရမယ်။

1009
00:39:59,959 --> 00:40:00,792
အစ်ကို၊ ခဏလောက် ထားခဲ့လို့ရတယ်။

1010
00:40:00,834 --> 00:40:01,751
ယူလာပေးပါ့မယ် အစ်ကို

1011
00:40:01,792 --> 00:40:03,000
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာနေပါ။

1012
00:40:03,042 --> 00:40:03,918
ကျေးဇူးပြုပြီး မထားခဲ့ပါနဲ့ အစ်ကို

1013
00:40:13,417 --> 00:40:14,667
ဟေ့ Uppili၊ ဒီကိုလာ

1014
00:40:14,709 --> 00:40:16,792
ဘယ်အချိန် နီးရမှာလဲ
ငါ့အမိ၏ဝိညာဉ်သည်သူမကိုထားခဲ့ပါ။

1015
00:40:16,834 --> 00:40:18,667
အမေ့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကြီးကြီးမားမား ထမ်းဆောင်ရင်း ဒီကိုလာပါ။

1016
00:40:18,709 --> 00:40:19,626
လာပြောတာ

1017
00:40:20,459 --> 00:40:21,709
- ဟေး Vijaya ဒီကိုလာ
- ဘာလဲ?

1018
00:40:21,959 --> 00:40:23,542
ဒီမှာ အားလုံးကို ပြောပြချင်လား။

1019
00:40:23,584 --> 00:40:24,083
ဘယ်ယောက်ျားလဲ?

1020
00:40:24,125 --> 00:40:24,834
လာပါ။

1021
00:40:25,751 --> 00:40:26,834
မြန်မြန်လာ

1022
00:40:26,876 --> 00:40:27,626
သူဘယ်မှာလဲ။

1023
00:40:27,667 --> 00:40:28,459
ဟေ့ Selvam

1024
00:40:28,500 --> 00:40:29,292
မြန်မြန်လုပ်

1025
00:40:29,334 --> 00:40:31,125
တစ်လှမ်းပြီးတစ်လှမ်း၊ နှစ်ထပ်တက်။

1026
00:40:31,167 --> 00:40:32,918
ဟေး ဘာလို့လူတိုင်းကို ခေါ်တာလဲ။

1027
00:40:32,959 --> 00:40:34,292
- ဩ။
- ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

1028
00:40:34,334 --> 00:40:35,709
သူကိုယ်တိုင်က စောင့်ပါလို့ပြောလိမ့်မယ်။

1029
00:40:36,083 --> 00:40:38,375
အစ်ကို၊ ဒါတွေက Oldie ရဲ့သားတွေပါ။

1030
00:40:38,751 --> 00:40:39,751
မင်းပြောသလိုပဲ။

1031
00:40:40,125 --> 00:40:41,042
သူတို့ကိုလည်း ပြောပါ။

1032
00:40:41,083 --> 00:40:42,417
ဟေ့ Pennycuick၊ သူ မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

1033
00:40:42,459 --> 00:40:43,626
ခဏနေ သူပြောလိမ့်မယ်။

1034
00:40:43,667 --> 00:40:44,959
ကျွန်တော်က ရွှေပန်းထိမ်ဆရာပါ။

1035
00:40:45,500 --> 00:40:47,167
ရွှေကူးမားက ငါ့နာမည်။

1036
00:40:47,209 --> 00:40:50,042
Madurai Gold Bazaar တွင် 37 ခုမြောက်ဆိုင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆိုင်ဖြစ်သည်။

1037
00:40:50,083 --> 00:40:52,042
ရေကန်မြောက်ဘက်သို့
သတ္တမဆိုင်ကို မေးရင်...

1038
00:40:52,083 --> 00:40:53,667
(စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လျစ်လျူရှုခြင်း)
- စောင့်နေနော်။

1039
00:40:53,709 --> 00:40:55,083
ခဏလောက် စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ နားထောင်ပေးပါ။

1040
00:40:55,584 --> 00:40:56,626
အစ်ကိုက သူတို့ကို ပြောပြတယ်။

1041
00:40:58,167 --> 00:41:00,709
ဒီအဘွားမှာ ရွှေစပ်စပ်၊
ငါတို့ဆိုင်မှာ ရှစ်နှစ်ရှိပြီ။

1042
00:41:00,751 --> 00:41:01,375
ဒါကို နားထောင်ပါ။

1043
00:41:01,417 --> 00:41:03,792
တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ဂရမ် ဝယ်ရမည်။

1044
00:41:04,375 --> 00:41:05,584
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ။

1045
00:41:05,626 --> 00:41:08,125
စုစုပေါင်း အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၆၀ ကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။

1046
00:41:21,083 --> 00:41:22,125
မိန်းမကောင်း

1047
00:41:24,751 --> 00:41:27,792
Oldie က အချက်သုံးချက်၊
ဘာလဲ?

1048
00:41:27,834 --> 00:41:30,375
ရွှေရတနာ လျှို့ဝှက်ချက် ဖြစ်မလား။

1049
00:41:30,417 --> 00:41:32,209
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရူပီး (၃၀) ချေးပေးနိုင်ပါတယ်။

1050
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
အဲဒါကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1051
00:41:49,417 --> 00:41:50,751
Choker 5 အချုပ်အခြာအာဏာ

1052
00:41:51,375 --> 00:41:53,083
စံပယ်ကွင်းဆက် 10 အရှင်

1053
00:41:53,125 --> 00:41:54,918
Meenakshi ကွင်းဆက် 15 အချုပ်အခြာအာဏာ

1054
00:41:54,959 --> 00:41:56,167
နှာတံတစ်ခြမ်းပါအတ်

1055
00:41:56,209 --> 00:41:57,292
ရွှေပြားနားကပ်တစ်ခြမ်းပါရှင်

1056
00:41:57,334 --> 00:41:59,167
Lobe studs တစ်ဝက်အချုပ်အချာ၊
တောကျီးကန်းတစ်ဝက်အချုပ်အခြာအာဏာ

1057
00:41:59,209 --> 00:42:01,083
helix stud တစ်ဝက်တစ်ထည်၊
lobe တစ်ဝက်ကျဆင်းသွားသည်အချုပ်အခြာအာဏာ

1058
00:42:01,125 --> 00:42:03,209
ဖွတ်ကွင်းဆက် ၁၀ ပါး အချုပ်အခြာအာဏာ၊
bangles 4 နှစ်ခွဲအချုပ်အခြာအာဏာ

1059
00:42:03,250 --> 00:42:04,292
ကျောက်လက်စွပ် ၁၄ ခု

1060
00:42:04,334 --> 00:42:05,918
ရွှေလက်ကောက် 20 အချုပ်အချာ၊ Meenakshi...

1061
00:42:05,959 --> 00:42:08,209
အချုပ်အခြာအာဏာ ၂ ပါး မဟုတ်ဘူး၊
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၂၀ ဖြစ်တယ်။

1062
00:42:08,250 --> 00:42:09,042
ဩဝါဒါစရိယ ၂၀

1063
00:42:09,083 --> 00:42:10,334
အာရံ 22 အချုပ်အခြာအာဏာ

1064
00:42:10,375 --> 00:42:11,751
ပုတီးစေ့အသေး ၁၆ ကွင်းပါ အရှင်

1065
00:42:11,792 --> 00:42:13,626
Glorisa ပန်း choker 11 အချုပ်အခြာအာဏာ

1066
00:42:13,667 --> 00:42:14,918
သရက်သီးကွင်းဆက် ၈ ပါးအရှင်

1067
00:42:14,959 --> 00:42:16,918
စုစုပေါင်း အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၆၀

1068
00:42:18,375 --> 00:42:19,375
သူမဘယ်မှာရှိသလဲ။

1069
00:42:43,751 --> 00:42:44,959
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

1070
00:42:45,375 --> 00:42:47,042
ဒီလို အကျယ်ကြီးသွားနေတာ

1071
00:42:47,083 --> 00:42:48,876
တာတာအေ့စ်သည် ကျယ်လောင်လာသည်။

1072
00:42:48,918 --> 00:42:49,667
ဒါဘယ်သူလဲ

1073
00:42:49,709 --> 00:42:50,709
ယာဉ်သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ပုံစံဖြင့် ရပ်တန့်နေသည်။

1074
00:42:50,751 --> 00:42:52,959
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ၊ တီးဝိုင်းအစုံနဲ့ လိုက်လာခဲ့တာ။

1075
00:42:53,083 --> 00:42:54,500
ဟေ့ အစ်ကို လာပြီ။

1076
00:42:54,542 --> 00:42:56,250
- ဟေ့ ငါတို့ကောင်
- ဟေး၊ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ညီ ၂ ယောက် ရောက်လာတယ်။

1077
00:42:58,667 --> 00:42:59,792
မင်းဘာကောင်လဲ။
ကားပေါ်မှာ ကိုယ်တိုင်ထိုင်တယ်။

1078
00:42:59,834 --> 00:43:00,709
ဆင်းလိုက်ပါ မောင်

1079
00:43:12,292 --> 00:43:13,417
ဘယ်ယောက်ျား၊ သူရောက်လာပြီလဲ။

1080
00:43:13,459 --> 00:43:14,125
ဟုတ်တယ် ဒါက ဘာလဲ။

1081
00:43:16,876 --> 00:43:18,083
crackers တွေကို ကိုင်ထားပါ။

1082
00:43:18,834 --> 00:43:19,584
ဟေး၊

1083
00:43:19,626 --> 00:43:20,667
မင်းအဖေ

1084
00:43:21,042 --> 00:43:22,042
ရိုက်ပါ။

1085
00:43:26,792 --> 00:43:28,125
ဘာကြောင့် ဒီလို အသံကျယ်နေတာလဲ။

1086
00:43:28,167 --> 00:43:29,792
သူရဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှုတွေကို လာကြည့်ပါ။

1087
00:43:30,751 --> 00:43:31,709
ဒီမှာတော့ သူတို့ စပြီးပါပြီ။

1088
00:43:34,542 --> 00:43:35,709
ဟိုမှာကြည့်

1089
00:43:41,125 --> 00:43:42,459
သူ ကနေတာတွေ့လား။

1090
00:43:42,584 --> 00:43:44,417
မှန်ပါတယ်၊ သူဘာလို့ မခုန်တာလဲ။

1091
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
ငါတို့ ထုံးစံအတိုင်း

1092
00:43:46,042 --> 00:43:48,834
အိမ်၊မြေနဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုပွဲတွေ အားလုံးပေါ့။

1093
00:43:48,876 --> 00:43:50,792
Mangalsutra for the
ပထမချွေးမနှင့်

1094
00:43:50,834 --> 00:43:52,918
ကျန်တဲ့ရွှေတွေ ပေးမယ်။
သမီးလေးဆီပဲသွားပါ။

1095
00:43:57,709 --> 00:43:59,500
ဆူရူလီ၏ခင်ပွန်းသည် ကနေသည့်ပုံစံကို ကြည့်ပါ။

1096
00:44:02,709 --> 00:44:04,083
အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့ Oldie

1097
00:44:04,125 --> 00:44:05,459
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနှင့်ပင် ရှိနေပါသည်။

1098
00:44:05,959 --> 00:44:08,542
သူ့သမီးကို ပြောပြချင်တာ

1099
00:44:08,584 --> 00:44:09,918
ဤနှစ်များ အားလုံး

1100
00:44:09,959 --> 00:44:12,334
အချုပ်အခြာအာဏာကို တောင့်တသူ ၂-ပါး

1101
00:44:12,375 --> 00:44:13,542
မည်သည့် strain မရှိဘဲ

1102
00:44:13,584 --> 00:44:15,459
အချုပ်အခြာအာဏာ 160 ရမယ်ဆိုရင် မှန်ပါတယ်။

1103
00:44:15,500 --> 00:44:17,042
ဟေ့၊ ငါတို့ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ၊

1104
00:44:17,083 --> 00:44:18,876
အဲဒါကို အရင်ပြောပါ

1105
00:44:18,918 --> 00:44:19,792
ဘာလုပ်ရမလဲ။

1106
00:44:20,042 --> 00:44:22,000
ငါပြောမှာလား။
ကမ္ဘာကြီးထဲက တစ်ခုခု

1107
00:44:22,042 --> 00:44:23,834
မင်းအတွက် တစ်ယောက်ကို 50 ခွဲလိုက်ပါ။

1108
00:44:23,876 --> 00:44:25,667
ဒီရွှေတွေရအောင် ငါကူညီမယ်။

1109
00:44:25,709 --> 00:44:27,751
အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၀ ပါးကို ကျွန်ုပ်၏ကော်မရှင်အဖြစ် ပေးပါ။

1110
00:44:27,792 --> 00:44:28,751
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၁၀-ပါး။

1111
00:44:28,834 --> 00:44:30,125
160 အချုပ်အခြာအာဏာချစ်သူ

1112
00:44:30,167 --> 00:44:30,792
ကြည့်ပါ။

1113
00:44:30,834 --> 00:44:33,250
အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၀ ပါး ပေးရင်၊
အချုပ်အခြာအာဏာ ၂ ပါးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1114
00:44:33,292 --> 00:44:36,542
အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၂ ပါးနှင့် လုံး၀၊
မင်းရဲ့ကျေးဇူးနဲ့ ငါလက်ထပ်မယ်။

1115
00:44:36,626 --> 00:44:38,542
ဒီကိစ္စက ငါတို့ကြားမှာရှိနေရင်

1116
00:44:38,584 --> 00:44:40,834
ဘာလို့ အပြင်မှာ ဒီအကြောင်းတွေ ပြောနေတာလဲ။

1117
00:44:41,292 --> 00:44:42,500
ဒီကောင် တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး၊

1118
00:44:42,542 --> 00:44:44,125
မင်းအမေ၊ အဲဒီလူကြီး

1119
00:44:44,167 --> 00:44:45,751
သူမသည် holed-25 paisa ရလျှင်ပင်

1120
00:44:45,792 --> 00:44:47,542
သူ့ကို ဂန္ဒီပြတိုက်မှာ ယူသွားမယ်။

1121
00:44:47,584 --> 00:44:49,417
အဲဒါအတွက် သူတို့ပေးရမယ့်နှုန်းထားကို မေးတယ်။

1122
00:44:49,667 --> 00:44:51,209
အဲလိုလူပဲ။

1123
00:44:51,250 --> 00:44:52,584
ရွှေကိုကာကွယ်ဖို့

1124
00:44:52,626 --> 00:44:55,417
သူမသည် ပုန်းကွယ်နေပေလိမ့်မည်။
ပုရွက်ဆိတ်မတက်နိုင်သော ကွင်းရှစ်ခုရှိသည်။

1125
00:44:55,459 --> 00:44:58,000
သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်လမ်းပြမှု
ခံတပ်ကို လူမမှီနိုင်။

1126
00:44:58,709 --> 00:44:59,584
ဒီတော့၊

1127
00:44:59,626 --> 00:45:01,584
ရွှေမကိုင်ခင်အထိ၊

1128
00:45:01,626 --> 00:45:03,459
မင်းအမေ မသေရဘူး။

1129
00:45:03,500 --> 00:45:04,542
အခု မင်းဘာပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ

1130
00:45:04,667 --> 00:45:05,459
အိုး ငါ့

1131
00:45:05,500 --> 00:45:06,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1132
00:45:06,042 --> 00:45:06,918
ခဏစောင့်၊ ငါပြန်လာမယ်။

1133
00:45:06,959 --> 00:45:08,918
- ဟေး Selvam၊
- မင်းဘာလို့ဒီလိုပြေးနေတာလဲ။

1134
00:45:08,959 --> 00:45:10,500
သူဘာလို့ဒီလိုပြေးနေတာလဲ
ခွေးကိုက်ခံရတယ်။

1135
00:45:10,542 --> 00:45:11,959
အငယ်ကောင်ကို သတ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1136
00:45:14,626 --> 00:45:16,000
ပြေးပါ ပြေး

1137
00:45:18,500 --> 00:45:20,542
မင်းမှာ Nayantara ပုံရှိတယ်။
Nakma store လို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။

1138
00:45:20,584 --> 00:45:21,542
မုန့်ထုပ်ကို မပေးဘူးလား။

1139
00:45:21,584 --> 00:45:23,417
အဲဒါကို နက္ခမလို့ခေါ်တယ်၊
ငါ မင်းကို အဆာပြေကျွေးရမလား။

1140
00:45:23,459 --> 00:45:25,375
ဟေ့ ဒါဘယ်သူလဲ၊ သူဘာယူနေတာလဲ။

1141
00:45:25,417 --> 00:45:26,417
ဟေ့ မင်း ရပ်လိုက်

1142
00:45:36,918 --> 00:45:38,626
ဟေ့ကောင် မင်းဘယ်ပြေးနေတာလဲ။

1143
00:45:38,667 --> 00:45:39,584
ခဏနေ ငါပြန်လာမယ်။

1144
00:45:39,626 --> 00:45:40,834
ဟေ့ ဒီမှာကြည့်

1145
00:45:40,876 --> 00:45:41,918
ဟေ့ Selvam

1146
00:45:45,042 --> 00:45:46,918
ဟေး ဒါဘယ်သူလဲ

1147
00:45:46,959 --> 00:45:48,876
သူသည် ပဝဏ္ဏသာလ၏သားအငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1148
00:45:48,918 --> 00:45:50,542
သူဘာလို့ဒီလိုပြေးနေတာလဲ။

1149
00:45:50,584 --> 00:45:52,209
ဘာကြောင့်လဲမသိဘူး။

1150
00:45:53,918 --> 00:45:55,042
ဟေး အိုချူ

1151
00:45:56,417 --> 00:45:58,042
ငါ့နာမည်က Ochchu မဟုတ်ဘူး Kamal Haasan

1152
00:45:58,083 --> 00:45:59,542
မင်းညီမ ဘယ်ဟီးရိုးကြိုက်လဲ။

1153
00:46:00,334 --> 00:46:01,375
ဗီဂျေ

1154
00:46:13,334 --> 00:46:14,751
အရှုံးမပေးနဲ့ Selvam ကို လက်မလျှော့ပါနဲ့။

1155
00:46:14,792 --> 00:46:17,667
နောက်ငါးမိနစ်၊
နောက် အနှစ် ၅၀ ရပ်တည်မယ်။

1156
00:46:25,751 --> 00:46:26,709
ဟေး၊

1157
00:46:26,751 --> 00:46:27,459
ဘာလဲ?

1158
00:46:27,500 --> 00:46:29,042
ဒီမီးခွက်ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့၊ အပြင်ထွက်ပါ။

1159
00:46:29,083 --> 00:46:30,042
လာပါ။

1160
00:46:30,083 --> 00:46:31,292
ငါ မင်းကို ရူပီး ၂၀ တောင်းတယ်။

1161
00:46:31,334 --> 00:46:33,292
မပေးဘူးပြောတယ် သွားတော့

1162
00:46:37,959 --> 00:46:40,292
(Kushi ဂီတ တက်လာသည်)

1163
00:46:43,417 --> 00:46:44,375
ဟေး

1164
00:46:44,417 --> 00:46:45,918
500 ရူပီးပေးမယ်။

1165
00:46:45,959 --> 00:46:47,709
အပြင်မထွက်ပါစေနဲ့၊ သိမ်းထားလိုက်ပါ။

1166
00:46:47,751 --> 00:46:48,334
ဘာလဲ?

1167
00:46:48,667 --> 00:46:49,584
ငါးရာ?

1168
00:46:49,667 --> 00:46:50,876
ဒီမှာ ငါလာ

1169
00:46:53,042 --> 00:46:55,334
(Kushi ဂီတအထွတ်အထိပ်)

1170
00:47:12,834 --> 00:47:13,834
သူ့သားရဲ့ပုံစံကို ကြည့်ပါ။

1171
00:47:13,876 --> 00:47:14,876
လူရွှင်တော်မိသားစု

1172
00:47:22,083 --> 00:47:23,167
ဟိုမှာကြည့်

1173
00:47:25,542 --> 00:47:27,667
မင်းက ဘယ်သူ့ရှေ့မှာ လှုပ်နေတာလဲ။

1174
00:47:29,500 --> 00:47:30,626
ဟေ့ Thozhu

1175
00:47:30,667 --> 00:47:32,292
ဒီကိုလာ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

1176
00:47:32,334 --> 00:47:33,334
အခုအချိန်အထိ သူတစ်ယောက်တည်း ကတယ်။

1177
00:47:33,709 --> 00:47:34,751
မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းမွှေးကို ငါဆွတ်မယ်။

1178
00:47:34,792 --> 00:47:35,792
ချစ်သားလေး၊ ဒီကိုလာ

1179
00:47:38,876 --> 00:47:40,417
ဟေ့ 2 ပျင်းရိ

1180
00:47:40,709 --> 00:47:41,667
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

1181
00:47:42,125 --> 00:47:43,334
မင်းနဲ့ မင်းမျက်နှာကို ကြည့်ပါ။

1182
00:47:43,417 --> 00:47:45,042
ဟေး မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

1183
00:47:47,167 --> 00:47:48,125
သူမသေပါဘူး။

1184
00:47:48,209 --> 00:47:49,292
ဘယ်လိုလဲ?

1185
00:47:49,876 --> 00:47:51,000
ဘယ်လိုလဲ?

1186
00:47:51,167 --> 00:47:52,292
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ငှားပြီးပြီ။

1187
00:48:01,959 --> 00:48:02,959
KARUPPA

1188
00:48:03,334 --> 00:48:05,083
သင်၏ကျေးဇူးသည် အကန့်အသတ်မရှိ။

1189
00:48:06,459 --> 00:48:07,375
ဘာလဲ? သူတို့ အထဲကို သွားနေကြတယ်။

1190
00:48:07,417 --> 00:48:08,083
- ဖေဖေ
- ခင်ပွန်း

1191
00:48:08,125 --> 00:48:09,209
မင်းပါးစပ်ကို ငါကန်မယ်။

1192
00:48:09,250 --> 00:48:10,584
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

1193
00:48:10,626 --> 00:48:11,209
တိတ်တိတ်နေပါ။

1194
00:48:11,250 --> 00:48:12,626
- ခဏနေ ချစ်လေး သူလာမယ်။
-သူတို့ဘာလို့အထဲကိုဝင်နေတာလဲ။

1195
00:48:16,834 --> 00:48:18,792
လုံလောက်ပြီ၊ ဆရာဝန်ခေါ်ရအောင်။

1196
00:48:21,667 --> 00:48:23,042
ဟေး Siddha ဆေး နိုးပြီ ။ သွားတော့။

1197
00:48:23,083 --> 00:48:24,959
ဘေးနားကို ရွှေ့ပြီး ထိုင်နေပါ။
Panchayat တွင် TV ကြည့်သည်။

1198
00:48:49,959 --> 00:48:51,834
အခန်းကို သေသေချာချာ လိုက်ရှာတယ်။

1199
00:48:52,042 --> 00:48:53,375
ဘယ်မှာ သိမ်းထားလဲ မသိဘူး။

1200
00:48:53,584 --> 00:48:55,417
ဟိုမှာကြည့်

1201
00:48:55,459 --> 00:48:57,167
"သူမ ဘယ်မှာမြှုပ်ခဲ့တာလဲ"

1202
00:48:57,792 --> 00:49:00,083
"သူ ငါတို့ဆီက ဝှက်ထားတာ"

1203
00:49:00,125 --> 00:49:01,876
"အို သခင်၊ သူ သင်္ဂြိုဟ်ပြီ"

1204
00:49:02,417 --> 00:49:03,751
"သူမ လုံးဝ သုတ်​လိုက်​တယ်​"

1205
00:49:04,751 --> 00:49:06,250
"မိန်းမ နိုးပြီလား"

1206
00:49:07,042 --> 00:49:08,500
"ထမင်းထုပ်ကို ဖြည်လိုက်သည်"

1207
00:49:09,334 --> 00:49:10,792
"သူ ထမင်းပေါင်းအိုး ကြိတ်တယ်"

1208
00:49:10,834 --> 00:49:12,959
"နိုးပြီ ကြိတ်ပြီ"

1209
00:49:25,918 --> 00:49:27,667
Garland store Selvam က အစ်ကိုက အဲဒါတွေ ပို့ပေးတယ်။

1210
00:49:27,709 --> 00:49:29,542
နေ့တိုင်း ၅၀၀ ပို့ပေးမယ်။
Google pay တွင်၊

1211
00:49:29,584 --> 00:49:31,042
ယူခိုင်းပြီး ပေးခိုင်းတယ်။

1212
00:49:31,667 --> 00:49:32,459
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1213
00:49:32,584 --> 00:49:33,459
Thirupuli၊ အစ်ကို

1214
00:49:33,500 --> 00:49:34,167
Thirupuli

1215
00:49:34,209 --> 00:49:36,250
ငါ့ကိုယ်စား နေ့စဉ်၊
လုပ်အားခ 50 ရူပီး ပေးမယ်။

1216
00:49:36,417 --> 00:49:37,584
ဘီဒီ ၂ ထုပ်

1217
00:49:37,667 --> 00:49:39,209
ဖြတ်တောက်ခြင်း ၊

1218
00:49:39,250 --> 00:49:40,334
ကောင်းမွန်စွာပြုမူပါ။

1219
00:49:40,375 --> 00:49:41,209
ပစ္စည်းအားလုံးကို လာရွေးပါ။

1220
00:49:48,334 --> 00:49:49,334
ဟေ့ မိန်းမ၊ ပြီးပြီလား။

1221
00:49:49,751 --> 00:49:50,876
မရှိဘူးမောင်

1222
00:49:50,918 --> 00:49:52,876
"ချမ်းသာသော ပဝဏ္ဏသာယ"

1223
00:49:52,918 --> 00:49:55,250
"ငါတို့ မိုင်တွေ လျှောက်ခဲ့ပါလား"

1224
00:49:55,334 --> 00:49:57,250
“ရွှေ၏အချုပ်အခြာကို ဝှက်ထားတော်မူသည်”၊

1225
00:49:57,292 --> 00:49:59,751
"ငါတို့ကို ရူးသွပ်စေတယ်"

1226
00:49:59,792 --> 00:50:00,626
အဲဒါ လော့ကာ

1227
00:50:00,667 --> 00:50:01,876
"အတိုးအတွက် အတိုးယူတယ်"

1228
00:50:01,959 --> 00:50:02,918
ဒီအတိုင်းပါပဲ။

1229
00:50:02,959 --> 00:50:04,667
ငါတို့ရွာဘဏ်မှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

1230
00:50:05,751 --> 00:50:07,751
မင်းအမေရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ရွှေကို အဲဒီထဲမှာ ထားခဲ့တာလား။

1231
00:50:08,876 --> 00:50:09,918
ခင်ဗျာ။

1232
00:50:09,959 --> 00:50:11,292
ဤဘဏ်အကောင့်ပိုင်ရှင်

1233
00:50:11,584 --> 00:50:13,417
ကဒုပတိ ပဝုဿီ၏သား။

1234
00:50:13,459 --> 00:50:15,250
သူတို့အမေ နေမကောင်းဘူး

1235
00:50:15,292 --> 00:50:16,626
သူမ ကြောက်ရွံ့နေမိသည်။

1236
00:50:16,667 --> 00:50:18,876
ဖမ်းခိုင်းတယ်။
တစ်ခုတည်းသောဘဏ်ကနေ

1237
00:50:18,918 --> 00:50:21,792
သူ့အကောင့်ထဲက ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ယူတယ်။

1238
00:50:22,125 --> 00:50:22,417
ဟေး

1239
00:50:22,500 --> 00:50:23,250
ID အထောက်အထားပြပါ။

1240
00:50:23,292 --> 00:50:23,959
သူ့ကို ဓာတ်ပုံပြပါ။

1241
00:50:25,209 --> 00:50:26,417
ဒါက ပဝဏ္ဏသာယ

1242
00:50:26,500 --> 00:50:27,542
သော့ပေးလျှင်

1243
00:50:27,626 --> 00:50:29,709
ငါတို့ လေးယောက်စလုံး ပစ္စည်းတွေ အားလုံးကို ဖမ်းပြီး သွားကြမယ်။

1244
00:50:29,834 --> 00:50:30,584
မင်းဘယ်သူလဲ

1245
00:50:30,626 --> 00:50:31,876
ငါ

1246
00:50:31,918 --> 00:50:33,250
ငါက...

1247
00:50:33,292 --> 00:50:34,876
ငါက သူတို့ရဲ့ ဥပဒေအကြံပေး

1248
00:50:37,751 --> 00:50:38,751
တင်ပြပါ ခင်ဗျာ။

1249
00:50:39,584 --> 00:50:40,584
အကောင့်ကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီခင်ဗျာ။

1250
00:50:42,584 --> 00:50:43,792
ဒါကိုကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။
အိမ်မှာတွေ့တဲ့ဗျူရို

1251
00:50:44,417 --> 00:50:45,417
အရင်လိုပါပဲ။
crunches နှင့် munches များသာ

1252
00:50:45,459 --> 00:50:46,083
ပါးစပ်ပိတ်ထား

1253
00:50:47,334 --> 00:50:48,334
ဒီကောင်တွေက ဓားပြတွေလို ချစ်စရာ

1254
00:50:48,375 --> 00:50:48,918
ဘာလဲ?

1255
00:50:48,959 --> 00:50:50,334
Checkanur ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။

1256
00:50:50,375 --> 00:50:51,334
ခါးပတ်အစား၊
ခါးတွင် သံကြိုးဖြင့် ချည်ထားသည်။

1257
00:50:51,375 --> 00:50:52,292
Selvam ပြေးပါ။

1258
00:50:52,417 --> 00:50:53,417
ဟေ့ မင်းရဲ့ အဆုတ်ကို လျှော့လိုက်ပါ။

1259
00:50:53,459 --> 00:50:54,250
- ဒီမှာ မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။
- သူက Oldie ပါ။

1260
00:50:54,292 --> 00:50:56,000
သူသည် ယောက်ျား၊ ငါ
သူ့ကို ယုံလာတာ ဆိုးတယ်။

1261
00:50:56,042 --> 00:50:57,667
ဒီကောင်မလေးတွေ အားလုံး လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်နေကြပြီ။

1262
00:50:58,751 --> 00:51:00,459
ဟေ့ ငါ့ဓာတ်ပုံတွေ ဘယ်မှာလဲ

1263
00:51:00,500 --> 00:51:02,167
ဤကဲ့သို့ ကျယ်ပြောသော အပြုံး

1264
00:51:02,209 --> 00:51:03,584
'ငါတို့ ဝမ်းနည်းတယ်'

1265
00:51:04,375 --> 00:51:05,292
စူပါများ

1266
00:51:06,125 --> 00:51:07,334
ဟေး မပြီးသေးဘူးလား။

1267
00:51:07,417 --> 00:51:08,500
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရက်မူးခွေး

1268
00:51:08,542 --> 00:51:10,834
ဟေး၊ ဒါဘာလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ။
ငါအချိန်အများကြီးစောင့်ရမှာလား။

1269
00:51:10,876 --> 00:51:12,751
အရှေ့မှာ လှုပ်နေတာ ဘာလဲ။

1270
00:51:12,792 --> 00:51:13,959
ဒါက ရွှေရှာတဲ့စက်ပါ။

1271
00:51:14,000 --> 00:51:15,918
ဒီလိုလုပ်ဖို့ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1272
00:51:15,959 --> 00:51:17,167
YouTube ကတစ်ဆင့် လေ့လာခဲ့တယ်။

1273
00:51:17,834 --> 00:51:19,375
ဟေ့၊ ငါတို့လမ်းကြောင်းသိတယ်။

1274
00:51:19,417 --> 00:51:20,250
- ဟေး!
- မတ်တပ်ရပ်ပါ။

1275
00:51:20,292 --> 00:51:21,292
- မင်းက ဘာလို့ ငါ့ခြေထောက်တွေထဲကို ဝင်နေတာလဲ။
- အဲဒီဘက်ကို ရွှေ့ပါ။

1276
00:51:21,334 --> 00:51:22,125
လာ၊ လာ

1277
00:51:22,167 --> 00:51:23,167
ငါ့နောက်ကို ပြေးလာပါ။

1278
00:51:23,584 --> 00:51:24,083
ရှိသလား။

1279
00:51:24,125 --> 00:51:27,542
“ကျွန်မတို့အမေက မြှုပ်ထားတာလား။
နွေဦးခေါင်းအနီးမှာလား?"

1280
00:51:28,292 --> 00:51:30,125
" တစ်ပတ်တစ်ခါ လှည့်ကြည့်တယ် "

1281
00:51:30,167 --> 00:51:32,876
"အင်္ဂလန်က သူ့ကိုခေါ်သလိုပဲ"

1282
00:51:32,918 --> 00:51:35,375
"သူမဟာ အပြောင်အပျက်နဲ့ ချော်လဲသလိုပဲ။
အိမ်တိုင်းကတဆင့်"

1283
00:51:35,417 --> 00:51:36,626
ဘယ်စက်လို့ ပြောတာလဲ။

1284
00:51:36,667 --> 00:51:37,834
ရွှေရှာဖွေရေးစက်

1285
00:51:37,876 --> 00:51:39,375
ဒါဆိုဘာလို့ရွှေတွေမရှိတာလဲ။

1286
00:51:39,417 --> 00:51:40,083
အရာက

1287
00:51:40,125 --> 00:51:41,417
- ဒီမှာ မီးလင်းနေတယ် ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့

1288
00:51:41,459 --> 00:51:42,667
၎င်းသည် "KIKI" ဟုလည်း ခေါ်ရမည်၊

1289
00:51:42,751 --> 00:51:43,459
ဘယ်မှာပြမလဲ။

1290
00:51:43,709 --> 00:51:44,626
လက်စွပ်

1291
00:51:45,459 --> 00:51:46,667
မင်းဘာလို့ လွှင့်ပစ်လိုက်တာလဲ။

1292
00:51:46,709 --> 00:51:48,042
လူက မြည်နေတယ်။

1293
00:51:48,083 --> 00:51:48,542
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

1294
00:51:48,584 --> 00:51:49,334
- ဟေ့ Vijaya ခုန်
- အော်သံကြားရတယ်။

1295
00:51:54,209 --> 00:51:55,334
နေရာတိုင်းကို ကောင်းကောင်းရှာပါ။

1296
00:51:57,959 --> 00:51:58,709
ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

1297
00:51:58,751 --> 00:51:59,834
အစ်ကို မလာနဲ့
ရွှေမပါဘဲထွက်

1298
00:52:00,751 --> 00:52:01,876
ရွှေမောင် ဘယ်မှာလဲ

1299
00:52:01,918 --> 00:52:03,584
ပြုတ်ကျတဲ့အတွက် အသံမြည်တယ်။
ရေထဲမှာ၊ မင်း jumbucks

1300
00:52:03,792 --> 00:52:04,626
လွှင့်မပစ်ပါနှင့်

1301
00:52:04,667 --> 00:52:05,667
ဟေ့ မိန်းမ၊ အခုပြီးပြီလား။

1302
00:52:05,918 --> 00:52:07,083
ဟေး မဟုတ်ဘူးဟေ့

1303
00:52:07,125 --> 00:52:08,500
ဘယ်မိန်းမ၊ မပြီးသေးဘူးလဲ။

1304
00:52:08,542 --> 00:52:09,751
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1305
00:52:10,667 --> 00:52:13,042
"ရေတွင်းထဲမှာ တွေ့မှာလား"

1306
00:52:13,083 --> 00:52:14,417
"ငါတို့ ပြေးရင်း အနောက်ကို စိုက်ကြည့်နေမှာလား။"

1307
00:52:14,500 --> 00:52:15,667
"တွေ့မှာလား?"

1308
00:52:15,709 --> 00:52:16,751
"ကြည့်မှာလား?"

1309
00:52:19,626 --> 00:52:20,375
ပြီးပြီလား

1310
00:52:20,417 --> 00:52:23,083
အရက်သောက်သူ တစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။
'ပြီးပြီလား' လို့ ဆက်မေးတယ် မဟုတ်လား။

1311
00:52:23,125 --> 00:52:23,626
ဟုတ်ကဲ့

1312
00:52:23,667 --> 00:52:24,125
သူသေတယ်။

1313
00:52:24,167 --> 00:52:25,709
- ဟိုမှာကြည့်
- မင်းဘာပြောတာလဲ။

1314
00:52:27,584 --> 00:52:29,083
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့တောင် သေနေကြတာ ဘာလဲ။

1315
00:52:30,167 --> 00:52:32,626
ဒါပေမယ့် ဒါက လှဲနေတာ
နှစ်ရက်ကြာအောင် အသေခံရဲတယ်။

1316
00:52:32,667 --> 00:52:33,584
ရှုံ့ချတယ်။

1317
00:52:38,042 --> 00:52:38,751
အဘိုး

1318
00:52:39,375 --> 00:52:40,751
ငါတို့အားလုံးက ပဝဏ္ဏသာယရဲ့သားတွေပါ။

1319
00:52:41,042 --> 00:52:43,125
ငါတို့အမေ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း သွားနေတာ မင်းမြင်လား။

1320
00:52:43,792 --> 00:52:44,667
သွားပြီးတော့ ဟိုမှာကြည့်

1321
00:52:44,709 --> 00:52:49,292
"Shiva ကို ချီးမွမ်းပါ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိပါစေ"

1322
00:52:49,334 --> 00:52:53,918
"Shiva ကို ချီးမွမ်းပါ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိပါစေ"

1323
00:52:54,667 --> 00:52:57,125
"အို ငါ့နှလုံးသား မင်းပိုင်တယ်"

1324
00:52:58,834 --> 00:53:01,167
"အို ငါ့နှလုံးသား မင်းပိုင်တယ်"

1325
00:53:01,209 --> 00:53:02,250
ဟိုမှာဘာရှိလဲကြည့်

1326
00:53:03,709 --> 00:53:05,667
"အို ငါ့နှလုံးသား မင်းပိုင်တယ်"

1327
00:53:07,709 --> 00:53:08,500
ဟေး

1328
00:53:08,542 --> 00:53:10,167
ငါတို့ Oldie ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။

1329
00:53:20,334 --> 00:53:22,042
ခရိုင်တစ်ဝက်ကို ရှာဖွေပြီးပြီ။

1330
00:53:22,626 --> 00:53:24,500
သူမ ငါတို့အတွက် စိတ်ပူစရာရှိရင်

1331
00:53:24,542 --> 00:53:25,542
အဲဒါကို ငါတို့ကြားထဲမှာ ခွဲသွားလိမ့်မယ်။

1332
00:53:26,542 --> 00:53:27,626
တောအုပ်မှ တောင်ကုန်းအထိ

1333
00:53:28,334 --> 00:53:29,459
သူက ငါတို့ကို တောင်းတယ်။

1334
00:53:30,334 --> 00:53:31,876
ငါက ငါ့ရဲ့ idol Kamal Haasan နဲ့တူတယ်၊

1335
00:53:31,918 --> 00:53:33,125
'မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်' လို့ ငါယုံကြည်တယ်၊

1336
00:53:33,751 --> 00:53:36,042
အဲဒါ အမေ့ရွှေလို့ ထင်လို့ ယူလို့ရတယ်။

1337
00:53:36,083 --> 00:53:37,083
မျှော်စင် မရှိဘူး။

1338
00:53:37,167 --> 00:53:38,959
ဒီနေ့ ငါပြောနေတာ ကောင်းကောင်းနားထောင်

1339
00:53:39,751 --> 00:53:41,334
ဒီရွှေမရရင်

1340
00:53:41,709 --> 00:53:43,042
ငါသူမကိုအပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

1341
00:53:43,083 --> 00:53:44,626
သူ့ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
အရှေ့ဘက်သို့ ရထား၊

1342
00:53:44,667 --> 00:53:46,083
ဟေ့လူ၊ ခဏလောက် တိတ်တိတ်နေ

1343
00:53:46,834 --> 00:53:48,667
ဟေး Pennycuick၊ ပထမ
ဖုန်းကိုကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1344
00:53:50,417 --> 00:53:51,125
ဒီမှာကြည့်၊

1345
00:53:51,167 --> 00:53:53,417
အမာရွတ်ဟောင်းကို တူးဆွသလိုမျိုး၊
ပိုးဝင်အောင်လုပ်တယ်။

1346
00:53:53,459 --> 00:53:54,709
ငါတို့ကို ရွှေရှာဖို့ လုပ်တယ်။

1347
00:53:54,751 --> 00:53:56,584
အဲဒီ့အဒေါ်ကြီးရှေ့မှာ ငါတို့ ဆုံးသွားနိုင်တယ်။

1348
00:53:56,876 --> 00:53:58,375
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။

1349
00:53:58,417 --> 00:53:59,417
ဘာကောင်လဲ?

1350
00:53:59,751 --> 00:54:01,792
ရွှေက မင်းအတွက် အလင်းလား။

1351
00:54:01,959 --> 00:54:05,334
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် ရွှေကသာ ဆုံးဖြတ်သည်။
ငွေကို ဘယ်လို ရိုက်နှိပ်နိုင်မလဲ။

1352
00:54:05,626 --> 00:54:07,667
မင်းတို့တွေ ရပ်နေကြတယ်။
Chennakal တောင်ပေါ်မှာ

1353
00:54:07,709 --> 00:54:08,709
မကောင်းဘူးလို့ ပြောတယ်။

1354
00:54:08,751 --> 00:54:11,042
၂ယောက်လုံး ဒီအကြောင်းကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သိသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1355
00:54:11,083 --> 00:54:15,125
ဤနေရာတွင် နားထောင်ပါ၊ တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်
အကြောက်တရား ၂ ခုက ငါတို့ရဲ့ အမေ

1356
00:54:15,876 --> 00:54:18,083
ဒါကို သူဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။

1357
00:54:18,459 --> 00:54:19,834
သူသိရင် အားလုံးပြီးသွားပြီ

1358
00:54:19,876 --> 00:54:22,083
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ဘာမှ မရဘူး။
ငါတို့ရဲ့ လွတ်နေတဲ့လက်တွေကို နမ်းရမယ်။

1359
00:54:22,292 --> 00:54:23,459
ဒုက္ခတွေက မလုံလောက်သလိုပဲ။

1360
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
ငါတို့လည်း နမ်းရမှာလား?

1361
00:54:24,918 --> 00:54:27,083
ဤအရပ်၌ကြည့်ပါ၊ Usulampatti၊
လူတွေက မေးတယ်။

1362
00:54:27,125 --> 00:54:28,292
သမီးလက်ထပ်တယ်။

1363
00:54:28,334 --> 00:54:29,542
အချုပ်အခြာအာဏာ ၃၅ ခု ပေးခဲ့တယ်။

1364
00:54:29,584 --> 00:54:31,876
ငါ့သား Kamal Haasan သည် စာကျက်ရန် ခေါင်းမာသည်။

1365
00:54:31,918 --> 00:54:33,125
ငါသူ့ကို Karumathur ကောလိပ်မှာလက်ခံရမယ်။

1366
00:54:33,167 --> 00:54:34,375
၁၀ သိန်းကနေ ၁၅ သိန်းအထိ ကုန်ကျမှာဖြစ်ပါတယ်။

1367
00:54:34,417 --> 00:54:36,334
ဒါတွေအားလုံးကို စိတ်ထဲထားပါ။
ငါပြောစရာရှိတာပြော

1368
00:54:36,375 --> 00:54:38,417
ဟေ့ Uppili အဲဒါ ငါပြောနေတာ

1369
00:54:38,459 --> 00:54:39,751
မင်းအမေ အသက်ရှင်တုန်း

1370
00:54:39,792 --> 00:54:41,918
သူ့ကိုယ်စား ဒီရွှေပြဿနာကို ဖြေရှင်းပါ။

1371
00:54:41,959 --> 00:54:43,375
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်မှ၊

1372
00:54:43,417 --> 00:54:44,834
အချုပ်အခြာအာဏာ ၃ ပါးတို့ကို ပြီးစီးစေ၏။

1373
00:54:45,500 --> 00:54:47,000
2 ပျင်းရိစွာ အနားယူပါမည်။

1374
00:54:47,042 --> 00:54:48,834
သူ့နောက်မှာ မင်းညီမလည်း လိုက်သွားလိမ့်မယ်။

1375
00:54:48,876 --> 00:54:50,250
အဲဒီအခါမှာ ရွှေတွေရသွားတယ်။

1376
00:54:50,292 --> 00:54:52,042
အေးအေးဆေးဆေး ရွှေတွေခွဲလို့ရတယ်။

1377
00:54:52,083 --> 00:54:54,918
အို၊ အဘိုးကြီးရဲ့ ရွှေ ၁၀
အချုပ်အခြာအာဏာသည် သူမ၏ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

1378
00:54:54,959 --> 00:54:56,083
ဘာကြောင့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၃ ပါး ထပ်တိုးလာတာလဲ။

1379
00:54:56,125 --> 00:54:57,667
ဝီရိယ၊ ငါပြောခဲ့သလိုပဲ။

1380
00:54:57,709 --> 00:55:00,459
ဤတွင် အိမ်နှင့်မြေအဖြစ်
သားတို့ပိုင်တယ်။

1381
00:55:00,626 --> 00:55:02,709
Oldie's gold သည် သူ့သမီးအတွက်သာ ဖြစ်ရမည်။

1382
00:55:02,751 --> 00:55:04,250
- သွားတော့ လူ၊
- မင်းအဲဒါကို ဆက်ပြော။

1383
00:55:04,292 --> 00:55:05,918
ငါပြောနေတာက မင်းသူမကို ဘာကြွေးလဲ။

1384
00:55:05,959 --> 00:55:07,667
ပထမတော့ သူ့အပေးအယူကို ပြေလည်အောင် လုပ်ပါ။

1385
00:55:07,709 --> 00:55:09,584
ရှိပြီးသား ဒုက္ခတွေနဲ့
ထပ်မထည့်ပါနဲ့။

1386
00:55:09,626 --> 00:55:11,667
မရောက်မချင်း
အုတ်ခုံ၊ အဲဒါ ငါတို့အတွက် ဒုက္ခရောက်တယ်။

1387
00:55:11,709 --> 00:55:12,959
သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။

1388
00:55:13,000 --> 00:55:14,500
ထိမ်းမြားလက်ထပ်တော့မယ်။

1389
00:55:23,542 --> 00:55:24,542
Uppili

1390
00:55:25,042 --> 00:55:27,459
2 က အုတ်ခုံမှာ အေးအေးဆေးဆေး ဆေးလိပ်သောက်တယ်။

1391
00:55:27,959 --> 00:55:29,250
သူက စိတ်ကောင်းရှိပုံရတယ်။

1392
00:55:29,959 --> 00:55:32,125
ရွှေအကြောင်းပြောရအောင်
ချောမွေ့စွာဖြေရှင်းပါ။

1393
00:55:32,334 --> 00:55:33,334
Penny ဒီမှာကြည့်ပါ။

1394
00:55:33,542 --> 00:55:35,500
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်တဲ့၊
အချုပ်အခြာအာဏာ ၃ ပါးကို မပေးနိုင်ဘူး။

1395
00:55:35,792 --> 00:55:37,375
ငါတို့က သူ့ကို အချုပ်အခြာအာဏာ ၁ ခု ပေးနိုင်ပါတယ်။

1396
00:55:37,417 --> 00:55:38,375
သွားပြောလိုက်ပါ။

1397
00:55:38,500 --> 00:55:40,250
အို၊ သင်သည် ၂ ကီလိုမီတာအတွင်း အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၂ ခုကို လျှော့ချခဲ့သည်။

1398
00:55:40,292 --> 00:55:41,167
ဒါပဲ ငါတို့ပေးနိုင်တယ်။

1399
00:55:41,209 --> 00:55:41,918
ဒီမှာကြည့်

1400
00:55:42,209 --> 00:55:44,584
သားသမီးတွေက သူတို့အမေ အကြွေးတွေ ပေးနေကြတယ်။

1401
00:55:44,709 --> 00:55:46,542
ရုန်းကန်နေကြပြီ။

1402
00:55:46,709 --> 00:55:49,042
သူရသမျှယူဖို့ပြောပါ။

1403
00:55:49,209 --> 00:55:50,626
ဟေ့၊ သူက ခေါင်းကွဲတယ်။

1404
00:55:50,959 --> 00:55:52,834
ဟေး မေမေ၊ မင်းပြောမယ်။
နှိမ့်ချ၍ နေရလိမ့်မည်။

1405
00:55:52,876 --> 00:55:53,918
သွား၊ သွားပြော

1406
00:55:53,959 --> 00:55:55,125
အဲဒါအတွက်၊ ဟေး

1407
00:55:55,167 --> 00:55:56,959
မင်းစကားတွေကိုသာ လိုက်နာပါ။
သူ့ကို ရွှေပေးမယ်လို့ သဘောတူတယ်။

1408
00:55:57,000 --> 00:55:58,709
အခု ဒီစကားတောင် မပြောရင် ဘာဖြစ်လဲ။

1409
00:55:59,334 --> 00:56:00,959
ငါတစ်ယောက်တည်း ဘာပြောရမလဲ

1410
00:56:01,000 --> 00:56:02,125
သင်၏ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပြီးသွားလော့

1411
00:56:02,167 --> 00:56:03,626
- ဒါကဘာလဲ?
- အို မောင်

1412
00:56:03,667 --> 00:56:04,959
သွားပါ မောင်၊ မလွန်ဆန်ပါနှင့်

1413
00:56:05,125 --> 00:56:06,125
မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။

1414
00:56:06,209 --> 00:56:07,250
ပူတယ်အစ်ကို

1415
00:56:07,292 --> 00:56:08,918
ယူနီဖောင်းနဲ့ အကုန်လုံးကို သူတောင်းနေတာ ဘာလဲ။

1416
00:56:08,959 --> 00:56:09,459
နားလည်လား?

1417
00:56:09,500 --> 00:56:10,125
ကောင်းပြီ အစ်ကို

1418
00:56:10,167 --> 00:56:11,417
အမြဲတမ်း ကင်းစောင့်ဖြစ်ရမယ်။

1419
00:56:11,626 --> 00:56:12,417
ကောင်းပြီ အစ်ကို

1420
00:56:12,459 --> 00:56:14,542
မင်းမဝတ်ရင် မင်းရဲ့
10 မိနစ်အတွင်းယူနီဖောင်း

1421
00:56:14,751 --> 00:56:16,459
ငါ မင်းကို ငွေမပေးဘူး သတိထားပါ။

1422
00:56:16,584 --> 00:56:17,584
ဘာလဲ မောင်

1423
00:56:17,709 --> 00:56:18,751
မင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။

1424
00:56:20,375 --> 00:56:21,918
ဒီမှာပဲ အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်ထားလိုက်တယ်။

1425
00:56:27,709 --> 00:56:28,334
ပေးပါ။

1426
00:56:28,375 --> 00:56:29,083
ဒါကဘာလဲ?

1427
00:56:29,334 --> 00:56:30,209
မင်းငါ့ကိုဘာပေးချင်တာလဲ။

1428
00:56:30,250 --> 00:56:31,792
စီးကရက်သောက်ချင်လားလို့ မေးတယ်။

1429
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
ပေးပါ။

1430
00:56:33,083 --> 00:56:34,751
ဆေးလိပ်သောက်သလားလို့ မေးတယ်။

1431
00:56:34,959 --> 00:56:36,083
စီးကရက်သောက်ဖို့ ဘယ်သွားမလဲ။

1432
00:56:36,125 --> 00:56:37,125
ရှိရင် တစ်ချက်ပေးပါ။

1433
00:56:37,167 --> 00:56:38,417
ငါ့မှာ ကြက်အမွေးပဲရှိတယ်။

1434
00:56:38,584 --> 00:56:39,918
ဒီလိုနဲ့...

1435
00:56:39,959 --> 00:56:41,083
ဟေး သူက လောင်းတယ်။

1436
00:56:41,209 --> 00:56:41,751
မင်းငါ့ကို အခုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1437
00:56:41,792 --> 00:56:44,042
စီးကရက်သောက်ရင်း အေးအေးဆေးဆေး နေခဲ့တယ်။

1438
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
စီးကရက်သောက်မလားလို့သာ မေးတယ်။

1439
00:56:45,542 --> 00:56:46,751
ဒါဘာလဲ? သူ့ကိုဒီလိုရိုက်နေတာလား။

1440
00:56:46,792 --> 00:56:47,417
သူ့ကို အလောင်းအစားလုပ်တယ်။

1441
00:56:47,459 --> 00:56:48,876
သူက ကျောက်ခဲကို ကောက်ကိုင်ပြီး သတ်ပစ်နိုင်တယ်။

1442
00:56:48,918 --> 00:56:49,834
- ငါ မင်းကို ဘာမှမတိုက်မိပါစေနဲ့
- အားလုံးငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1443
00:56:49,876 --> 00:56:51,250
ဘယ်သူတွေနဲ့ ရှုပ်နေတာလဲ

1444
00:56:51,584 --> 00:56:53,167
ဘယ်သူတွေနဲ့ ရှုပ်နေတာလဲ

1445
00:56:53,209 --> 00:56:54,626
သူက မင်းကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ
မင်းက မျက်တောင်ခတ်နေတယ်။

1446
00:56:54,667 --> 00:56:55,918
- ငါဘာလို့လာတာလဲ မင်းသိလား။
- ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

1447
00:56:55,959 --> 00:56:57,792
အို၊ လာ၊ လာ၊ လာ

1448
00:56:57,834 --> 00:56:58,584
သူ မင်းကို သတ်ပစ်မယ် ပြေးလာ

1449
00:56:58,626 --> 00:56:59,417
ဟေ့ သူငါ့ကိုရိုက်နေတာလား။

1450
00:56:59,459 --> 00:57:01,792
- စီးကရက်မရှိဘူးလို့ပြောတယ်
- စီးကရက်ပေးမလား။

1451
00:57:01,834 --> 00:57:02,500
ပေးမှာလား။

1452
00:57:03,083 --> 00:57:04,167
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ၊ ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။

1453
00:57:04,209 --> 00:57:05,209
ငါပေးမယ်။
ငါပေးမယ်။

1454
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
-ဒီမှာယူ
- စောင့်ပါဦး

1455
00:57:07,292 --> 00:57:08,375
ငါ မင်းကို အရေခွံ လိုက်မယ် ၊

1456
00:57:08,417 --> 00:57:10,667
2 မပျင်းပါနဲ့ တစ်နေ့ကျိုချက်စားမယ်။

1457
00:57:10,709 --> 00:57:13,459
- အို၊ သူငယ်ချင်းတစ်ပြား၊ ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ။
- ဟေး Pennycuick

1458
00:57:13,500 --> 00:57:15,083
- အရိုက်ခံရတာက သူ့အတွက် အသစ်အဆန်းလိုပါပဲ။
- ဟေ့ ကစ်

1459
00:57:15,542 --> 00:57:16,542
ဟေ့ ကစ်

1460
00:57:17,959 --> 00:57:18,667
ဟေ့ ကစ်

1461
00:57:18,709 --> 00:57:19,959
- ဟေ့ ပြေး
- အို၊ သူငယ်ချင်း၊ Penny

1462
00:57:20,000 --> 00:57:22,751
ပြေးပြေး၊ တစ်နေ့
တစ်ချို့လည်း ရလိမ့်မယ်။

1463
00:57:23,542 --> 00:57:25,250
အချုပ်အခြာအာဏာ ၃ ပါးအတွက်
ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို တောင်းရမ်းခိုင်းနေတာလား။

1464
00:57:26,459 --> 00:57:27,459
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ

1465
00:57:28,459 --> 00:57:30,209
ဂျင်းကော်ဖီ ကော်ဖီဖျော်ရန် သင့်အမေကို တောင်းဆိုပါ။

1466
00:57:30,250 --> 00:57:31,584
အရှုံးသမား ရှုံးပါစေ။

1467
00:57:31,626 --> 00:57:33,042
Ginger corra ကော်ဖီ လိုချင်သည်။

1468
00:57:33,667 --> 00:57:36,209
ငါ့သားက အခု ဘယ်လောက် ခံနိုင်ရည်ရှိလဲ ကြည့်ပါ။

1469
00:57:36,250 --> 00:57:37,167
အင်း

1470
00:57:37,417 --> 00:57:38,709
- အိုး၊ တစ်ပြားမှ စောင့်ပါ။
- ဟေ့ကောင်၊ ငါတို့စကားနားထောင်

1471
00:57:38,751 --> 00:57:40,209
ရုတ်​တရက်​ သူ ကျွန်​​တော့်​ကို လက်​တင်​​ပေးလိုက်​သည်​

1472
00:57:40,250 --> 00:57:42,125
ငါမင်းနဲ့စကားပြောနေပြီး မင်းဆက်လျှောက်နေတယ်။

1473
00:57:42,167 --> 00:57:43,250
မင်းပြောနေတာလား။

1474
00:57:43,292 --> 00:57:44,918
နေပါဦး မင်းခေါင်းကို ငါရိုက်မယ်။
မွှေးကြိုင်သော ဖက်ထုပ်များကို ပြုလုပ်ပါ။

1475
00:57:44,959 --> 00:57:46,125
အဘယ်ကြောင့် လူတိုင်း ကျောက်ခဲ ကောက်ကြသနည်း။

1476
00:57:46,167 --> 00:57:47,042
မင်းကဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။

1477
00:57:47,083 --> 00:57:47,959
ဟေ့၊ ကျောက်ချလိုက်ပါ။

1478
00:57:48,584 --> 00:57:49,834
- အဲဒီကျောက်ကို အရင်ချလိုက်ပါ။
- ငါဘာထပ်ချရမလဲ။

1479
00:57:49,876 --> 00:57:50,876
ခဏနေ ဒီအကြောင်းပြောရအောင်

1480
00:57:50,918 --> 00:57:52,250
သင်ပေးသောအရာသည် အချုပ်အခြာအာဏာတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။

1481
00:57:52,584 --> 00:57:53,834
အချုပ်အခြာအာဏာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1482
00:57:53,959 --> 00:57:55,542
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါလေးစားတယ်။

1483
00:57:55,709 --> 00:57:56,959
အချုပ်အခြာအာဏာက ၁၀ သိန်းအထိ တိုးမှာမဟုတ်ဘူး။

1484
00:57:57,959 --> 00:57:59,459
စီးကရက်တစ်လိပ်တည်းနဲ့ သူကျနော့်ကို ပစ်တယ်။

1485
00:57:59,876 --> 00:58:01,918
ဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
ချိတ်အလွတ်နှင့် ငါး

1486
00:58:02,292 --> 00:58:03,292
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

1487
00:58:03,459 --> 00:58:04,876
ငါးကြီးဖမ်းချင်ရင်

1488
00:58:04,959 --> 00:58:06,375
ငါးသေးသေးလေးတွေကို ပူဇော်ရမယ်။

1489
00:58:06,709 --> 00:58:07,709
ဒီလိုပါပဲ။

1490
00:58:08,626 --> 00:58:10,626
လိုချင်ရင် ရယူသင့်တယ်။
မင်းအမေရဲ့ရွှေတွေကို လက်ထဲမှာ

1491
00:58:10,667 --> 00:58:13,125
မင်းပေးရမယ်။
မင်းအမေက ရွှေတွေပေးတယ်။

1492
00:58:13,167 --> 00:58:15,375
လိုချင်ရင် နားထောင်ပါ။
သို့မဟုတ် သင်နှစ်သက်သည့်အတိုင်း လုပ်ပါ။

1493
00:58:15,417 --> 00:58:17,834
အပြင်လူတစ်ယောက်အတွက် ဘယ်လိုများပါလိမ့်
မင်းငါ့ကိုကော်မရှင်ပေးတယ်။

1494
00:58:17,876 --> 00:58:19,417
စောင့်ပါဦး အချိုရည်ဝယ်ပေးမယ်။

1495
00:58:19,459 --> 00:58:21,876
မင်းနဲ့အတူ ရုန်းကန်ရုံသာမက၊
ကျွန်တော်လည်း သူ့အရိုက်ခံရတယ်။

1496
00:58:21,918 --> 00:58:23,542
ဟေ့ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

1497
00:58:23,584 --> 00:58:23,918
ဟေ့ Uppiliyan

1498
00:58:23,959 --> 00:58:25,334
- မင်းမှာရှိတယ်ဆိုရင် ငါ့ကို ဘီဒီပေးပါ။
- ဘာလဲ?

1499
00:58:25,375 --> 00:58:25,834
ဘီဒီ

1500
00:58:25,876 --> 00:58:26,918
Beedi လိုချင်သလား။

1501
00:58:26,959 --> 00:58:28,042
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိလား။
- ငါ ဘီဒီကို မလိုချင်ဘူး၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1502
00:58:28,083 --> 00:58:29,042
မင်းကိုငါသတ်မယ်

1503
00:58:29,834 --> 00:58:31,417
ဟေ့လူ၊ သူ စီးကရက် ရန်ဖြစ်နေပြီ။

1504
00:58:31,459 --> 00:58:33,125
မင်းက အဘိုးအိုကို ဘီဒီအတွက် ရိုက်နေတာ

1505
00:58:33,167 --> 00:58:33,834
မင်းတိတ်ဆိတ်နေမှာလား။

1506
00:58:33,876 --> 00:58:35,000
ဘုရင်ကြီး ၃ ပါးကို မေးတယ်။

1507
00:58:35,042 --> 00:58:36,125
သူ ရူးသွပ်စွာ ထွက်သွားသည်

1508
00:58:36,167 --> 00:58:37,125
- ခေါင်းကိုက်တယ်။
- အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

1509
00:58:37,167 --> 00:58:39,125
အခု 3 ပေးရမယ်။
အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အဲဒါအတွက် ငါတို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

1510
00:58:39,167 --> 00:58:41,000
ဒီမှာကြည့်၊ ဟိုမှာ
ငါ့မိန်းမနဲ့တူတဲ့သူ

1511
00:58:41,042 --> 00:58:42,167
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။
အခု ဘာလဲ?

1512
00:58:42,209 --> 00:58:43,667
အိမ်မှာ အလုပ်တွေများတယ်။

1513
00:58:43,709 --> 00:58:44,918
မင်းဘာလို့လမ်းမှာရပ်နေတာလဲ။

1514
00:58:44,959 --> 00:58:46,459
မင်းဘာလို့ ဟန်ဆောင်ရပ်နေတာလဲ။
ဘာလို့ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

1515
00:58:46,500 --> 00:58:47,709
မီးသွေးကို မီးရှို့တယ်။

1516
00:58:47,751 --> 00:58:49,792
(ထပ်နေသော စကားများ)

1517
00:58:49,834 --> 00:58:51,792
မင်းရဲ့နောက်ကျောအာရုံကြောကို ငါဖြတ်မယ်။

1518
00:58:51,834 --> 00:58:53,083
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ...

1519
00:58:53,125 --> 00:58:54,709
ဂိုဏ်းဖွဲ့သလား။

1520
00:58:54,751 --> 00:58:58,125
အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ အနှောက်အယှက်တွေ
ဆံပင်တွေကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။

1521
00:58:58,167 --> 00:58:59,834
မင်းမှာ အဲဒီအရည်အချင်း မရှိဘူး။

1522
00:58:59,876 --> 00:59:00,500
အင်း

1523
00:59:00,542 --> 00:59:01,500
ယို

1524
00:59:01,584 --> 00:59:04,417
မင်းအမေကိုဒီလိုထားခဲ့ရင်တောင်
သူမသည် နောက်ထပ် Diwali နှစ်ကောင်အတွက် သေမည်မဟုတ်ပေ။

1525
00:59:04,459 --> 00:59:06,626
ဒီအထဲမှာ မင်း ဂရုစိုက်တယ်။
သူ့ဆေးရုံစရိတ်လည်း ပါတယ်။

1526
00:59:06,667 --> 00:59:08,125
မင်းမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိလား။

1527
00:59:08,167 --> 00:59:09,334
မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1528
00:59:09,375 --> 00:59:10,375
မင်းပန်းတွေကို ကောင်းကောင်းရောင်းတယ်။

1529
00:59:10,417 --> 00:59:12,250
တစ်ယောက်ယောက်က ပန်းကုံးဆိုင်ဖွင့်ဖို့ပြောတယ်၊

1530
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
ပိုက်ဆံတွေ စီးကျလာမယ်လို့ ပြောတာကို မင်းယုံတယ်။

1531
00:59:13,542 --> 00:59:15,375
ပန်းကုံးကို အ၀တ်စနဲ့ ယက်ပါတော့တယ်။

1532
00:59:15,417 --> 00:59:17,667
မင်း ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါ၏လေးစားမှု၏နောက်ဆုံးအောင်စ

1533
00:59:17,709 --> 00:59:19,417
ဒီမှာကြည့်ပါဦး” ဟုပြောကြလိမ့်မည်။
အမေအတွက်၊ အဖေအတွက် နောက်ဆုံးမွေးတယ်"

1534
00:59:19,459 --> 00:59:20,918
ငါ့ဝေစုရပြီ။

1535
00:59:20,959 --> 00:59:22,667
ဒီရွာက ဒိုင်ယာလော့တွေကို ကိုးကားမယ်။

1536
00:59:22,709 --> 00:59:24,876
အားလုံးထားမယ်။
ငါတို့ခေါင်းထဲမှာ တာဝန်ရှိတယ်။

1537
00:59:24,918 --> 00:59:25,918
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1538
00:59:25,959 --> 00:59:27,292
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။

1539
00:59:27,334 --> 00:59:28,500
ငါက ရူးသွပ်တဲ့ မိန်းမနဲ့တူသလား။

1540
00:59:29,792 --> 00:59:30,584
ဟေး

1541
00:59:30,626 --> 00:59:31,709
မင်းကဘာလို့ ငါ့ကို နှိမ့်ချနေတာလဲ။

1542
00:59:31,751 --> 00:59:33,167
ကျွန်တော်တွေ့တယ်။

1543
00:59:33,209 --> 00:59:35,792
မင်းက အရှက်မရှိ စွက်ဖက်၊
ငါအော်ပြီး မင်းရယ်နေတယ်။

1544
00:59:35,834 --> 00:59:36,751
ဟေး ဗီဇယာ

1545
00:59:38,417 --> 00:59:39,542
ဒါက ဘာလဲ။
ငါ့ဆံပင်ကိုချန်ထားပါ။

1546
00:59:39,584 --> 00:59:40,584
ငါ့လက်ကို အရင်ထားလိုက်ပါ။

1547
00:59:40,626 --> 00:59:41,709
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1548
00:59:41,751 --> 00:59:42,959
မင်းငါ့လက်ကို ကိုင်ထားဖို့ တောင်းဆိုရင်

1549
00:59:43,000 --> 00:59:44,209
မင်းကို ငါခွင့်​ပြုမယ်​ထင်​လား

1550
00:59:58,375 --> 00:59:59,417
ဒါက ဒေါသဖြစ်ပုံရတယ်။

1551
00:59:59,459 --> 01:00:00,918
သူတို့ဘာလို့ဝင်လာတာလဲ။

1552
01:00:15,751 --> 01:00:16,751
Suruli ဆိုတာဘာလဲ။

1553
01:00:17,375 --> 01:00:18,834
မင်းကိုကြည့်ရတာ ရှားရှားပါးပါး

1554
01:00:18,876 --> 01:00:20,584
- ထပြီးဒါကိုစားပါ။
- မဟုတ်ဘူး ငါမလိုချင်ဘူး၊ ငါဗိုက်မဆာဘူး။

1555
01:00:20,626 --> 01:00:21,292
ထလော့

1556
01:00:21,334 --> 01:00:23,250
မင်းသွား၊ ငါတို့ဒီမှာ
မှန်ပါတယ်၊ ငါတို့ဂရုစိုက်မယ်။

1557
01:00:23,292 --> 01:00:24,209
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1558
01:00:24,250 --> 01:00:25,292
ဂရုစိုက်သွားမယ်။

1559
01:00:25,334 --> 01:00:25,834
ကြည့်ပါ။

1560
01:00:25,876 --> 01:00:27,334
မင်း မျက်လုံးတွေ ဘယ်လို မှိတ်သွားပြီလဲ

1561
01:00:27,375 --> 01:00:28,584
ငတုံး၊ မင်း ငတ်နေတာလား။

1562
01:00:28,626 --> 01:00:30,334
ပြုစုဖို့ ရောက်လာတယ်။
ငါတို့ယောက္ခမ မင်းသွား

1563
01:00:30,375 --> 01:00:31,500
အင်း

1564
01:00:31,542 --> 01:00:32,834
သူမ ဘယ်လောက်ကြီးမြတ်တဲ့လူလဲ။

1565
01:00:32,876 --> 01:00:34,667
ဒီနေ့ သူဘယ်လိုနေလဲ ကြည့်ပါ။

1566
01:00:48,125 --> 01:00:49,959
ဟေ့ ဆီးနံ့တွေ ထွက်လာတယ်။

1567
01:00:50,250 --> 01:00:51,584
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

1568
01:00:51,626 --> 01:00:52,667
မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား?

1569
01:00:55,334 --> 01:00:56,709
အခု သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ ကြည့်ရအောင်။

1570
01:00:56,751 --> 01:00:58,250
သူမလည်း စားတော့တယ်။

1571
01:00:59,250 --> 01:01:01,751
ဟေ့ မင်းက အစာစားတယ်။

1572
01:01:01,792 --> 01:01:03,667
သူ့ချွေးမကို ကျွန်တော်တို
ဒီမှာရှိနေတယ်၊ ငါတို့ဂရုစိုက်မယ်။

1573
01:01:03,709 --> 01:01:06,125
သူမ ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်ထင်တယ်
သွားဖို့လာဖို့

1574
01:01:06,167 --> 01:01:07,334
အိုး

1575
01:01:07,375 --> 01:01:08,125
ထိုဆာရီကိုယူပါ။

1576
01:01:08,167 --> 01:01:09,709
- ယူလာပါ။
- ဒီမှာ ညီမ

1577
01:01:09,751 --> 01:01:10,834
ဟေး၊ ဆန့်တန်းပြီး ဖိထားပါ။

1578
01:01:10,876 --> 01:01:12,250
ညီမက နံတယ်။

1579
01:01:12,292 --> 01:01:13,250
အိတ်ဟောင်း

1580
01:01:13,292 --> 01:01:15,000
သူက ငါတို့ကို မုန်းဖို့ပဲ လုပ်ခဲ့တာ

1581
01:01:15,959 --> 01:01:17,584
အဲဒါကို ဒီမှာ ပြောင်းပေးမယ်။

1582
01:01:17,626 --> 01:01:18,751
မင်းဂျာကင်ကိုပြောင်း

1583
01:01:18,792 --> 01:01:20,459
ဆာရီအတွက် မင်းတို့နှစ်ယောက်၊
ဂျာကင်အင်္ကျီအတွက်တစ်ထည်။

1584
01:01:20,500 --> 01:01:22,375
160 အချုပ်အခြာအာဏာဆိုတာ လွယ်လွယ်နဲ့ မရဘူး။

1585
01:01:29,167 --> 01:01:30,167
ဟေ့ ညီမ

1586
01:01:30,500 --> 01:01:31,792
No.5 beedi ပေးပါ။

1587
01:01:31,834 --> 01:01:32,834
ဒီမှာ

1588
01:01:33,083 --> 01:01:34,083
ဘာလို့ပစ်တာလဲ။

1589
01:01:34,125 --> 01:01:35,083
မင်းအတွက် လုံလောက်တယ်။

1590
01:01:35,125 --> 01:01:36,584
ညီမ လက်ဖက်ရည်ဖိုး ၁၀ ရူပီ

1591
01:01:36,918 --> 01:01:38,083
လက်ဖက်မှုန့်က ၁၀ ရူပီ

1592
01:01:38,292 --> 01:01:39,792
- ဘာလဲ Penny
- ဘာလဲ?

1593
01:01:39,918 --> 01:01:42,083
မနေ့ညက မင်းရတယ်။
အဖေ့ကို ပုတ်ခတ်လိုက်ပုံရသည်။

1594
01:01:43,667 --> 01:01:44,751
ဒီမှာကြည့်

1595
01:01:44,792 --> 01:01:47,167
မင်းအဖေကို နှိပ်စက်သလိုပဲ၊
ငါလည်းပေးမယ်။

1596
01:01:47,209 --> 01:01:48,459
ဂတ်အိတ်

1597
01:01:48,500 --> 01:01:50,459
သူက လူမိုက်ဖြစ်ပြီး မင်းသူ့ကို ရိုက်နှက်တယ်။

1598
01:01:50,500 --> 01:01:51,167
အရှက်မဲ့စွာ

1599
01:01:51,209 --> 01:01:52,459
ငါ beedi နဲ့မီးရှို့မယ်။

1600
01:01:52,834 --> 01:01:53,459
သွားပါမောင်

1601
01:01:53,500 --> 01:01:54,542
မြန်မြန်ပေးလိုက်ပါ။

1602
01:01:54,584 --> 01:01:55,459
ဟေ့လူ စောင့်

1603
01:01:55,500 --> 01:01:56,459
သူပြောနေတာတွေကို ကြည့်ပါ။

1604
01:01:56,500 --> 01:01:57,375
ဒီကိုယူ၊ ထွက်သွား

1605
01:01:57,709 --> 01:01:59,876
ဟေ့၊ ငါအမြဲတမ်းအတူတူနေမှာမဟုတ်ဘူး။

1606
01:02:00,959 --> 01:02:02,000
ဒီအတိုင်းဆက်ပြီး နောက်ပြောင်လိုက်ပါ။

1607
01:02:02,042 --> 01:02:02,584
ဂျို...?

1608
01:02:02,626 --> 01:02:04,500
မရှက်ဘူးလား။

1609
01:02:04,751 --> 01:02:06,584
တစ်နေ့ ငါ လေးနက်လာမယ်။

1610
01:02:06,626 --> 01:02:07,876
အဲဒီနေ့မှာ မင်းကို ငါတွေ့မယ်။

1611
01:02:07,918 --> 01:02:09,250
ကောင်လေးက မင်းကို ရှက်နေတာ

1612
01:02:09,292 --> 01:02:10,209
Kundu၊ မင်း အခုပြုံးနေတာပဲ။

1613
01:02:10,292 --> 01:02:11,417
နင်မရယ်ဘဲ ငါဘာလုပ်ချင်တာလဲ။

1614
01:02:11,459 --> 01:02:12,918
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြုံးနေမယ်ဆိုတာ ငါမြင်မှာပါ

1615
01:02:19,667 --> 01:02:20,918
သူ ဘာကို ဟန်ဆောင်နေတာလဲ။

1616
01:02:23,125 --> 01:02:24,918
ဟေး၊ သီချင်းတစ်ပုဒ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖွင့်ပါ။

1617
01:02:24,959 --> 01:02:26,959
မင်းဘယ်နှစ်မှာလဲ။
Doordarshan ကို ကြည့်နေတာလား။

1618
01:02:27,042 --> 01:02:29,667
Umbrella Antenna သည် အခကြေးငွေ မယူပါ၊
၎င်းသည်အခမဲ့ကစားသည်။

1619
01:02:29,709 --> 01:02:31,584
လိုချင်ရင် မထားခဲ့ဘဲ စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

1620
01:02:31,626 --> 01:02:32,626
မထားခဲ့ဘူးလား?

1621
01:02:33,417 --> 01:02:35,500
သင့်ဖောက်သည်ကို ဖုံးကွယ်ရန် သင်မသိပါ။

1622
01:02:43,667 --> 01:02:44,209
ဟေး၊

1623
01:02:44,250 --> 01:02:45,292
မန်ယူမှာ သတင်းတွေ ကစားနေတာ၊

1624
01:02:45,334 --> 01:02:46,834
အဘယ်ကြောင့် အသံတိုးလာသနည်း။

1625
01:02:47,918 --> 01:02:48,918
ဘောဇဉ်-အလုပ်

1626
01:02:51,751 --> 01:02:52,751
ဤတွင်၊ သင်၏အဝေးထိန်းရှိပါ။

1627
01:02:52,918 --> 01:02:55,167
သွားပါ၊ အခုသွားပါ၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြန်လာရင်၊

1628
01:02:55,209 --> 01:02:56,459
မင်းကို ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ငါရိုက်မယ်။

1629
01:03:13,375 --> 01:03:15,375
ယနေ့ခေတ်တွင် အချုပ်အခြာအာဏာဖြစ်သည်။
60000 (ခြောက်သောင်း)

1630
01:03:15,959 --> 01:03:18,876
ခြောက်သောင်းဟူသည် သုံးမျိုးနှင့် မြှောက်သည်။

1631
01:03:18,918 --> 01:03:20,209
တစ်သိန်းရှစ်သောင်း
(60,000 x 3 = 1,80,000)၊

1632
01:03:20,792 --> 01:03:23,000
ယူလိုက်ရင် တစ်သိန်းရှစ်သောင်းပေါ့။

1633
01:03:23,042 --> 01:03:24,542
သုံးမျိုးခွဲပါ။

1634
01:03:24,918 --> 01:03:26,626
ဟေး အခုမှပဲ ပွား၊

1635
01:03:26,792 --> 01:03:27,459
သူထပ်ပြီး ခွဲနေတယ်။

1636
01:03:27,542 --> 01:03:29,209
အဋ္ဌမတန်းအထိ စာသင်တယ်။

1637
01:03:29,292 --> 01:03:30,417
သူ့ကိုငုတ်တိုစေသော သင်္ချာမရှိပါ။

1638
01:03:30,542 --> 01:03:31,667
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး မင်းအလုပ်ကို လုပ်ပါ။

1639
01:03:32,334 --> 01:03:34,083
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Oldie ရဲ့ရွှေတွေလုံးဝ
လာပါသည်။

1640
01:03:34,167 --> 01:03:35,334
တစ်ရာ့ခြောက်ကျိပ်

1641
01:03:35,667 --> 01:03:38,125
တစ်ရာ့ခြောက်ဆယ်ဖြင့် မြှောက်သည်။

1642
01:03:38,167 --> 01:03:40,209
ခြောက်သောင်း

1643
01:03:40,542 --> 01:03:41,083
တစ်ရာ

1644
01:03:41,125 --> 01:03:41,751
တစ်ထောင်

1645
01:03:41,792 --> 01:03:42,751
တစ်သောင်း

1646
01:03:42,959 --> 01:03:43,959
တစ်သိန်း

1647
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
စုစုပေါင်း ကိုးဆယ့်ခြောက်သိန်း

1648
01:03:46,292 --> 01:03:47,209
အို ဘုရား

1649
01:03:48,042 --> 01:03:49,959
သုံးသိန်းခွဲ ကိုးဆယ့်ခြောက်သိန်း

1650
01:03:50,000 --> 01:03:51,042
ဟုတ်တယ်၊

1651
01:03:51,709 --> 01:03:53,250
တစ်ယောက်ကို သိန်းသုံးဆယ်

1652
01:03:53,292 --> 01:03:54,292
ဟေး

1653
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

1654
01:03:55,667 --> 01:03:58,042
ဒီ Pennycuik မှာ
ကော်မရှင်တစ်ခုတည်းက ခြောက်သိန်း

1655
01:03:58,083 --> 01:03:59,042
ဗိုက်ပူနေတယ်၊

1656
01:03:59,083 --> 01:04:00,667
- ခြောက်သိန်း?
- ဟေး Selvam

1657
01:04:00,709 --> 01:04:02,250
အခုမှပဲ တွက်ကြည့်တော့ သူက သိသိသာသာကြီး ရောက်လာတယ်။

1658
01:04:04,209 --> 01:04:06,167
အဲဒီ ၂ လုံးအတွက် ရွှေပေးစရာ မလိုပါဘူး။

1659
01:04:06,209 --> 01:04:07,083
ဘာလဲ?

1660
01:04:07,125 --> 01:04:08,000
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။

1661
01:04:08,042 --> 01:04:09,000
သူ့ကိုကိုင်ထား၊ ငါသူ့ခေါင်းကိုဖွင့်မယ်။

1662
01:04:09,042 --> 01:04:10,959
ဟေ့၊ ထားခဲ့၊ ငါ့ကိုထားခဲ့

1663
01:04:11,042 --> 01:04:12,751
ဟေ့ မနေ့က မင်း
ငါတို့က သူ့ကို ပေးရမှာ

1664
01:04:12,792 --> 01:04:14,918
အရူးအမူး၊
ဇနီးရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

1665
01:04:14,959 --> 01:04:15,751
အခု မင်း ငါတို့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ပြောနေတာ

1666
01:04:15,792 --> 01:04:16,667
မင်း ငါတို့နဲ့ ကစားနေတာလား။

1667
01:04:16,751 --> 01:04:18,626
ဘာကို မှန်းဆလို့ မရဘူး။
မင်းအမေပြောတာ

1668
01:04:18,667 --> 01:04:19,834
ဒါကြောင့် သူ့ကို ရွှေပေးမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1669
01:04:19,876 --> 01:04:20,542
ဟုတ်ကဲ့

1670
01:04:21,459 --> 01:04:23,459
ကဲ ဘာလဲ တွက်ဆကြည့်
သူမပြောနေပါတယ်။

1671
01:04:23,500 --> 01:04:24,334
နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။

1672
01:04:39,417 --> 01:04:40,959
- သူရောက်လာတယ်။
- သူရောက်တယ်။

1673
01:04:44,959 --> 01:04:45,584
ကြိုဆိုပါတယ်။

1674
01:04:45,626 --> 01:04:46,500
သူက တစ်နှစ်ခွဲပဲရှိသေးတယ်။

1675
01:04:46,792 --> 01:04:48,375
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို စက်ဝိုင်းတစ်ခုနဲ့ ရွေးနိုင်ခဲ့တယ်။

1676
01:04:48,792 --> 01:04:49,667
အနည်းငယ်ရွှေ့ပါ။

1677
01:04:49,709 --> 01:04:50,334
တံခါးပိတ်ပါရစေ

1678
01:04:50,709 --> 01:04:51,542
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1679
01:04:51,584 --> 01:04:52,959
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ

1680
01:04:55,125 --> 01:04:56,751
ယောက်ျား၊ ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

1681
01:04:56,792 --> 01:04:57,751
စုံလင်စွာ ယူဆောင်လာပါသည်၊
တီဗီမှာ သူနဲ့တူတယ်။

1682
01:04:57,792 --> 01:04:59,250
မင်းကဘာလို့ငါ့ကို stethoscope ပေးတာလဲ။

1683
01:04:59,292 --> 01:04:59,959
ဒါပဲ။

1684
01:05:00,000 --> 01:05:00,751
ဒီမှာ ခင်ဗျာ။
ဘယ်ယောက်ျားလဲ?

1685
01:05:00,792 --> 01:05:02,125
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ငါတို့ရွာကို ရောက်လာတယ်။

1686
01:05:02,167 --> 01:05:03,083
ပါရဂူဘွဲ့ ပေးတယ်။

1687
01:05:03,125 --> 01:05:04,542
အဲဒါက ဘာထုံးစံလဲ။

1688
01:05:04,584 --> 01:05:05,584
သူငယ်ချင်း၊ ဒါဘယ်သူလဲ

1689
01:05:07,375 --> 01:05:08,542
ကြည့်ရတာ ဆရာဝန်ကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1690
01:05:09,042 --> 01:05:11,417
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်တယ်။
ပွဲတော်အတွက် အဓိက ဧည့်သည်

1691
01:05:11,500 --> 01:05:12,959
ဒီလူတွေ အများကြီးပဲလား။

1692
01:05:13,000 --> 01:05:13,918
လူတိုင်းက အထဲမှာရှိတယ်။

1693
01:05:13,959 --> 01:05:14,918
အထဲမှာ?

1694
01:05:14,959 --> 01:05:16,918
မင်းပြောတာ မတူဘူး။

1695
01:05:16,959 --> 01:05:18,167
ဘာပဲပြောပြော နားထောင်ပါ။

1696
01:05:18,209 --> 01:05:19,209
- အားလုံးထွက်
- ဆရာဝန်ရောက်လာပြီ။

1697
01:05:19,250 --> 01:05:20,125
ဆရာဝန်ကော။

1698
01:05:20,167 --> 01:05:21,667
လူတိုင်း စိတ်မကောင်းဖြစ်ပုံရသည်။

1699
01:05:22,125 --> 01:05:22,667
ဟေ့ မိန်းမ

1700
01:05:22,709 --> 01:05:23,292
အပြင်ခဏသွားပါ။

1701
01:05:23,751 --> 01:05:25,000
မင်းဘယ်ကိုသွားခိုင်းနေတာလဲ။

1702
01:05:25,042 --> 01:05:25,792
ငါက သူနာပြုပါ။

1703
01:05:26,000 --> 01:05:26,959
သူနာပြုလေးလား။

1704
01:05:27,000 --> 01:05:28,918
ဆရာဝန်ကိုယ်တိုင်လာတယ်၊
သူနာပြုတစ်ယောက်အတွက် ဘာလိုသလဲ။

1705
01:05:28,959 --> 01:05:29,709
အရင်ထွက်လိုက်ပါ။

1706
01:05:33,792 --> 01:05:34,792
- ဟေး?
- အင်း

1707
01:05:34,834 --> 01:05:37,125
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာ ငါနားလည်မယ်။
ဒီမိန်းမ ဘာပဲပြောပြော

1708
01:05:37,167 --> 01:05:38,459
- သူသာလျှင်။
- ဟုတ်တယ်နော်။

1709
01:05:38,500 --> 01:05:39,042
ဘာကြောင့်လဲ?

1710
01:05:39,083 --> 01:05:42,459
လူတွေက မင်းကို နားလည်တဲ့ လက္ခဏာကို ကျောခိုင်းတယ် ဟုတ်လား။

1711
01:05:42,542 --> 01:05:43,042
ဟုတ်ကဲ့

1712
01:05:43,083 --> 01:05:44,834
ဒီလိုပဲ ငါတို့ Oldie အခု စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး၊

1713
01:05:44,876 --> 01:05:45,334
ဟုတ်ပြီ

1714
01:05:45,375 --> 01:05:47,876
အခု ဆိုင်းဘုတ်တွေ ၊
နားလည်သင့်တယ်မဟုတ်လား

1715
01:05:47,918 --> 01:05:49,000
ဒါပဲ မှန်ရမှာလား။

1716
01:05:49,042 --> 01:05:49,834
ဟေး ဒါဘာလဲ

1717
01:05:49,876 --> 01:05:52,334
ကျွန်တော် သံသယရှိလိုက်တာ
သူတို့က မင်းကို အထူးတောင်းဆိုတယ်။

1718
01:05:52,375 --> 01:05:53,167
ဘာလဲ?

1719
01:05:53,209 --> 01:05:54,751
သူတို့အားလုံး ခေါင်းကွဲသွားပုံရသည်။

1720
01:05:54,792 --> 01:05:55,375
အင်း

1721
01:05:55,417 --> 01:05:56,459
သူတို့လည်း တံခါးပိတ်တယ်။

1722
01:05:56,500 --> 01:05:57,626
အနည်းငယ်မေးပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

1723
01:05:57,667 --> 01:05:58,334
Vinoth?

1724
01:05:58,375 --> 01:05:59,292
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1725
01:05:59,334 --> 01:06:00,626
- အခုမေးမယ်။
- ဒါဆို မေးပါ။

1726
01:06:04,042 --> 01:06:05,042
အမေ

1727
01:06:05,542 --> 01:06:06,918
ကြားနိုင်ပါသလား။

1728
01:06:06,959 --> 01:06:08,250
ငါပြောနေတာကြားလား?

1729
01:06:08,918 --> 01:06:10,584
တစ်ခုခုပြောချင်ပုံရသည်။

1730
01:06:10,626 --> 01:06:11,459
ဆိုပါတော့

1731
01:06:12,292 --> 01:06:13,626
ခဏနေ

1732
01:06:13,918 --> 01:06:15,125
ပြောပါ အမေ

1733
01:06:17,709 --> 01:06:18,876
သခင်၊ အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

1734
01:06:20,334 --> 01:06:21,125
ဟေး ဟေး

1735
01:06:21,167 --> 01:06:22,209
မှတ်စုယူပါ။

1736
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
ရေတပ်သား

1737
01:06:34,542 --> 01:06:36,250
တတိယသားက ငါ၊ Selvam

1738
01:06:36,292 --> 01:06:37,334
သူငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

1739
01:06:37,375 --> 01:06:37,792
ဟုတ်ကဲ့

1740
01:06:37,834 --> 01:06:38,292
မရှိ

1741
01:06:38,334 --> 01:06:39,209
Dmitto အသေးအဖွဲ

1742
01:06:39,250 --> 01:06:40,500
အရာအားလုံးက ငါ့အတွက်လို့ပြောနေတာလား။

1743
01:06:40,542 --> 01:06:41,500
သူမပြောတာကို ကြည့်ပါ။

1744
01:06:43,918 --> 01:06:45,125
အချိုမှုန့်ဘောလုံးများ

1745
01:06:46,626 --> 01:06:48,000
သူပြောတာကို နားလည်လား?

1746
01:06:48,042 --> 01:06:48,918
ငါယူလာတဲ့ကောင်က ဘယ်လိုလဲ။

1747
01:06:48,959 --> 01:06:50,250
ဒါက ဘာလဲ။

1748
01:06:50,292 --> 01:06:51,542
တစ်ဖန် dmitto အသေးအဖွဲ?

1749
01:06:59,459 --> 01:07:00,626
အမေ၊ အမေ၊ အမေ

1750
01:07:01,459 --> 01:07:02,876
အို၊ သူမကိုနှိုးပြီးမေးပါ။

1751
01:07:02,918 --> 01:07:04,292
အခု ဘယ်မှာလဲ မေမေ။

1752
01:07:04,334 --> 01:07:05,209
ဘယ်မှာလဲ?

1753
01:07:06,667 --> 01:07:07,500
ဘယ်မှာလဲ?

1754
01:07:07,542 --> 01:07:08,500
ဒီလူက ဘာလဲ။

1755
01:07:08,542 --> 01:07:09,584
ဒါက ဘာလဲ။

1756
01:07:12,834 --> 01:07:13,876
သူ့ကိုပြောပြပါ။

1757
01:07:14,167 --> 01:07:15,167
ဆရာဝန်က မေးတယ်။

1758
01:07:16,334 --> 01:07:17,209
ပြောပြပါ။

1759
01:07:17,417 --> 01:07:18,542
အိုး ငါ့

1760
01:07:18,584 --> 01:07:19,375
မင်းပါးစပ်ကို ပိတ်ထားပါ လူ

1761
01:07:19,417 --> 01:07:20,209
သူမကို ဖိအားပေးတယ်။

1762
01:07:20,250 --> 01:07:21,042
သူနာပြုကိုခေါ်ပါ။

1763
01:07:21,083 --> 01:07:21,876
သူနာပြုကိုခေါ်ပါ။

1764
01:07:21,918 --> 01:07:23,626
သူမ မေ့လဲသွားတယ်။

1765
01:07:23,667 --> 01:07:24,626
ဘာဖြစ်တာလဲ၊

1766
01:07:24,667 --> 01:07:25,334
တံခါးဖွင့် ယောက်ျား

1767
01:07:25,375 --> 01:07:26,125
ပထမဦးစွာ လေ၀င်လေထွက်ကောင်းပါစေ။

1768
01:07:26,167 --> 01:07:27,167
တံခါးဖွင့်ပါ။

1769
01:07:27,209 --> 01:07:29,584
ပိတောက်တစ်ဝက်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ရောက်လာသည်။

1770
01:07:30,834 --> 01:07:33,417
သူဝင်သွားတော့ တံခါးကို သော့ခတ်လိုက်တယ်။

1771
01:07:34,000 --> 01:07:36,709
Oldie က အသက်ရှူကျပ်နေတယ် ပြောတယ်။

1772
01:07:37,709 --> 01:07:40,042
အခုလည်း သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားပြန်တယ်။

1773
01:07:41,167 --> 01:07:43,209
နွားသိုး၊ တစ်ခုခု အဆင်မပြေဘူး။

1774
01:07:43,250 --> 01:07:44,042
ဟုတ်လား?

1775
01:07:49,459 --> 01:07:50,584
သုံးနေရာရှိတယ်။

1776
01:07:51,125 --> 01:07:52,042
သို့မဟုတ်

1777
01:07:52,083 --> 01:07:53,250
အစုသုံးစုရှိသည်။

1778
01:07:59,042 --> 01:08:01,375
အားလုံးက ငွေသား ဒါမှမဟုတ် ရွှေတွေပါ။

1779
01:08:01,417 --> 01:08:03,042
ဒါမှမဟုတ် တန်ဖိုးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုလား။

1780
01:08:03,083 --> 01:08:03,792
အိုး ဟုတ်လား။

1781
01:08:05,375 --> 01:08:06,751
'သွားယူပါ' လို့ပြောနေတယ်

1782
01:08:07,459 --> 01:08:08,626
ဒါလည်း...

1783
01:08:09,042 --> 01:08:10,584
ချက်ခြင်းလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းတယ်။

1784
01:08:11,042 --> 01:08:12,042
ခင်ဗျာ။

1785
01:08:12,083 --> 01:08:13,626
ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်မှာလဲလို့ သူမပြောဖူးလား။

1786
01:08:13,667 --> 01:08:15,542
အဲဒီမတိုင်ခင်က သူမရဲ့ BP ကျဆင်းသွားတယ်။

1787
01:08:16,500 --> 01:08:16,959
ခင်ဗျာ။

1788
01:08:17,000 --> 01:08:19,792
မေးနည်းရှိလား။
သူ့နေရာနဲ့သူပဲလား။

1789
01:08:20,834 --> 01:08:21,500
အဲဒါ...

1790
01:08:22,125 --> 01:08:23,334
စာရေးတတ်ဖတ်တတ်သူလား။

1791
01:08:24,626 --> 01:08:26,584
- အဲဒါကို ငါတို့ နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
- ငါတို့အလုပ်သွားရအောင်

1792
01:08:26,626 --> 01:08:28,125
တိတ်ပါအစ်ကို

1793
01:08:28,334 --> 01:08:30,000
သခင်၊ ငါ့အမေတင်မဟုတ်ဘူး။

1794
01:08:30,042 --> 01:08:31,209
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး၊

1795
01:08:31,250 --> 01:08:32,375
ဘယ်ဘာသာစကားပဲ ရေးတတ်၊

1796
01:08:32,417 --> 01:08:33,459
အရုပ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1797
01:08:33,500 --> 01:08:35,334
ကျွန်​​တော်​တို့အထဲမှာ ကျွန်​​တော်​ကတစ်​​ယောက်​တည်းပဲ။
ရေးတတ်ဖတ်တတ်သူ

1798
01:08:35,375 --> 01:08:36,542
ဘာပဲပြောပြောပြော

1799
01:08:37,417 --> 01:08:38,834
မစ္စတာ Selvam ကိုကြည့်ပါ။

1800
01:08:39,334 --> 01:08:40,334
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1801
01:08:40,959 --> 01:08:41,918
ဒီမှာကြည့်ပါ လူ

1802
01:08:41,959 --> 01:08:43,834
ရေးတတ်ဖတ်တတ် သိတတ်ခဲ့လျှင်

1803
01:08:43,876 --> 01:08:45,626
နေရာအချို့ကို ရေးမှတ်နိုင်ခဲ့သည်။

1804
01:08:45,667 --> 01:08:47,375
သူ့ကို ဖော်ထုတ်ခိုင်းပါ။

1805
01:08:47,417 --> 01:08:48,417
မဟုတ်ရင်

1806
01:08:48,667 --> 01:08:50,667
သူ့စာတွေ ဇယားကို ကျွန်တော်တို့ ပြနိုင်ခဲ့တယ်။

1807
01:08:50,709 --> 01:08:52,500
ပြီးတော့ ဒါကို ရွေးခိုင်းတယ်။

1808
01:08:52,542 --> 01:08:54,250
အဲဒါကို သိလာပြီ။

1809
01:08:54,292 --> 01:08:55,918
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။

1810
01:08:55,959 --> 01:08:56,959
ဒါဆို?

1811
01:08:57,334 --> 01:08:59,626
သိချင်လျှင်
သူမဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ

1812
01:08:59,667 --> 01:09:00,709
နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။

1813
01:09:06,417 --> 01:09:08,167
အဲဒါက သူမအတွက် ပြောစရာပါ။

1814
01:09:08,417 --> 01:09:09,125
Siva Siva

1815
01:09:09,167 --> 01:09:10,334
နှိပ်စက်လိုက်တာ။

1816
01:09:11,667 --> 01:09:13,751
ချက်ချင်းပဲ သူ့ကို ဆေးရုံကြီးဆီ ခေါ်သွားပါ။

1817
01:09:13,834 --> 01:09:15,334
သူမအသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။

1818
01:09:15,667 --> 01:09:16,667
ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

1819
01:09:18,417 --> 01:09:20,083
အပိုတစ်သောင်းပေးတယ်။

1820
01:09:20,209 --> 01:09:21,167
မင်းသိသွားပြီလား?

1821
01:09:21,292 --> 01:09:22,000
ဒါပဲယူပါဆရာ

1822
01:09:22,042 --> 01:09:22,834
ဒီလူကဘာလဲ။

1823
01:09:22,876 --> 01:09:23,792
ခိုးဆိုးလုယက်

1824
01:09:23,834 --> 01:09:25,125
တစ်ခုခုလုပ်နေတာပေ့ါ

1825
01:09:25,167 --> 01:09:26,792
အလုပ်တောင်မပြီးသေးဘူး၊
တစ်သောင်းထပ်လိုချင်တယ်။

1826
01:09:28,209 --> 01:09:28,792
ဟေး

1827
01:09:29,000 --> 01:09:29,751
သူတို့ လာပြီး သွားတယ် မဟုတ်လား။

1828
01:09:29,876 --> 01:09:31,083
ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။

1829
01:09:31,125 --> 01:09:31,792
တွက်ချက်ပါ။

1830
01:09:33,000 --> 01:09:33,667
ဟိုမှာတွေ့လား။

1831
01:09:33,709 --> 01:09:35,167
စုစုပေါင်း တစ်သိန်းရှစ်သောင်း

1832
01:09:35,209 --> 01:09:36,375
လေယာဉ်လက်မှတ်

1833
01:09:36,417 --> 01:09:37,417
အတက်အဆင်းကား

1834
01:09:37,459 --> 01:09:38,125
အစည်းအဝေးကြေး

1835
01:09:38,167 --> 01:09:39,751
လက်ဖက်ရည်၊ ကော်ဖီ၊ စားပွဲတင် ကုန်ကျစရိတ်

1836
01:09:39,792 --> 01:09:40,959
ကျွန်တော်တို့မှာ လက်ကျန်ရှိတယ်။
တစ်သိန်းလေးသောင်းရှစ်ထောင်

1837
01:09:41,626 --> 01:09:42,626
မလိုလားအပ်သော ကုန်ကျစရိတ်

1838
01:09:43,584 --> 01:09:44,334
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်ကြရအောင်

1839
01:09:44,375 --> 01:09:45,417
ငါတို့အမေ Madurai ကိုခေါ်သွားကြရအောင်

1840
01:09:45,876 --> 01:09:46,876
သူမကို Madurai သို့ခေါ်သွားပါ။

1841
01:09:46,918 --> 01:09:48,542
ဟေး သူပြောတာမှန်လား

1842
01:09:48,584 --> 01:09:49,542
သူ့ကို အစိုးရဆေးရုံမှာ တင်ထားရတယ်။

1843
01:09:49,584 --> 01:09:50,751
ဘယ်အစိုးရဆေးရုံလဲ။

1844
01:09:51,083 --> 01:09:53,459
အဲဒီမှာ ၅၀၀ နှမြောတယ်၊
ရပ်ကွက်သူလေးများနှင့် သူနာပြုများအတွက် ၁၀၀၀

1845
01:09:53,500 --> 01:09:56,167
အစိုးရဆေးရုံကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး၊

1846
01:09:56,209 --> 01:09:57,667
ဆိုလိုတာက ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံက အကြီးကြီး

1847
01:09:57,709 --> 01:09:59,250
ဝန်ခံခိုင်းတယ်။
သူမပုဂ္ဂလိကဆေးရုံမှာ

1848
01:10:04,918 --> 01:10:05,959
ဟေး

1849
01:10:06,209 --> 01:10:07,459
သွားတော့ လူတွေကိုခေါ်ပါ။

1850
01:10:12,834 --> 01:10:14,417
ညီအစ်ကို

1851
01:10:14,667 --> 01:10:15,667
Vijaya ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1852
01:10:20,167 --> 01:10:23,167
ပြေးလာ၊ ကုန်ဆုံးတော့မယ်။

1853
01:10:25,375 --> 01:10:26,542
ဟေ့ ဒရမ်သမားတွေ

1854
01:10:27,000 --> 01:10:28,250
ပြီးပြီ၊ ထတော့မယ်။

1855
01:10:35,459 --> 01:10:37,918
လာ၊ လာ၊ လာ

1856
01:10:43,709 --> 01:10:45,542
- အစ်ကို၊ ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
- ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

1857
01:10:45,584 --> 01:10:47,459
ဘာတွေလာလဲ ကြည့်ရအောင်၊
ငါတို့ သူ့ကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။

1858
01:10:48,167 --> 01:10:50,000
"နှင်းဆီလို သေပြီ Monalisa"
၁၆၀ အချုပ်အခြာအာဏာ

1859
01:10:50,042 --> 01:10:51,959
"နောက်ဆုံးအကြွေစေ့၊ မြို့တွင်းပေါက်ကွဲ"

1860
01:11:38,918 --> 01:11:40,751
"သူကဘယ်သူလို့ထင်လဲ"

1861
01:11:40,792 --> 01:11:42,500
"မင်းကို ပြုံးစေတာက ဘာလဲ။"

1862
01:11:42,542 --> 01:11:44,375
"အစေ့ပေါက်သောအခါ"

1863
01:11:44,417 --> 01:11:46,334
"အတ္တကို အလုံးစုံ ထင်ရှားစေ၏"

1864
01:11:53,542 --> 01:11:55,459
"မီးဖွား"

1865
01:11:55,500 --> 01:11:57,292
"သူဟာ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်"

1866
01:11:57,334 --> 01:11:58,834
"နောက်ဆုံးအချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ"

1867
01:11:58,876 --> 01:12:01,209
"မိမိကိုယ်ကို အမှန်ထင်ရှားစေခြင်း"

1868
01:12:08,417 --> 01:12:11,042
"အခု မင်းသူ့အကြောင်းနားလည်လား"

1869
01:12:11,083 --> 01:12:12,918
သူတို့က Oldie ယူနေတယ်။

1870
01:12:13,209 --> 01:12:14,667
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

1871
01:12:14,709 --> 01:12:16,667
မင်းထွက်မလာဘူး၊
သို့မဟုတ် မည်သူမဆို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1872
01:12:22,751 --> 01:12:24,125
"ဗျာ"

1873
01:12:35,000 --> 01:12:36,959
လူတွေက ဒရာမာကို ပြန်စခဲ့ကြသလား။

1874
01:12:55,417 --> 01:12:56,500
ဟေ့၊ ယာဉ်ရပ်

1875
01:12:56,542 --> 01:12:57,459
အခိုင်အမာ

1876
01:12:57,500 --> 01:12:58,334
ယာဉ်ကိုရပ်ပါ။

1877
01:12:58,375 --> 01:12:59,584
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များဖြစ်သည်။

1878
01:12:59,626 --> 01:13:00,918
ဟေ့ ငါမင်းကိုပြောနေတာ
ယာဉ်ရပ်တန့်ရန်

1879
01:13:00,959 --> 01:13:01,876
မင်းက ရိုင်းစိုင်းနေတာလား။

1880
01:13:01,918 --> 01:13:03,042
သီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1881
01:13:03,083 --> 01:13:04,083
အဲဒါ မင်းထင်လား။
ဆေးရုံ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ

1882
01:13:04,500 --> 01:13:05,751
ကားရပ်လိုက်ရင် သီချင်းက ရပ်သွားလိမ့်မယ်။

1883
01:13:05,792 --> 01:13:06,459
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1884
01:13:07,042 --> 01:13:08,125
ယာဉ်ဘယ်မှာလဲ

1885
01:13:08,167 --> 01:13:08,959
တွန်းယာဉ်ဘယ်မှာလဲ။

1886
01:13:09,918 --> 01:13:11,876
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ ကြည့်ပါ။

1887
01:13:11,918 --> 01:13:13,167
တွန်းယာဉ်ဘယ်မှာလဲ။

1888
01:13:13,209 --> 01:13:14,292
အတွန်းယာဉ် ဘယ်မှာလဲ မေမေ။

1889
01:13:14,334 --> 01:13:15,125
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1890
01:13:15,292 --> 01:13:16,667
ယာဉ်ကို သုံးတယ်။
လူတွေကို ဝိုင်းတွန်းပါ။

1891
01:13:16,709 --> 01:13:17,626
အိုးထမ်းစင်?

1892
01:13:17,667 --> 01:13:18,626
ဟုတ်တယ် Eicher ဘယ်မှာလဲ။

1893
01:13:18,667 --> 01:13:19,834
- ညီမ၊
- သူနာပြု

1894
01:13:19,876 --> 01:13:20,417
အဲဒီမှာ

1895
01:13:20,459 --> 01:13:21,250
ဟေ့ မင်းစောင့်

1896
01:13:21,292 --> 01:13:22,792
- ကောင်မလေး လာလာပြီး လက်ကမ်းပေးတယ်။
- သခင်၊ ခဏစောင့်

1897
01:13:22,834 --> 01:13:23,542
အစ်ကို

1898
01:13:23,584 --> 01:13:24,792
ကောင်မလေး လာ

1899
01:13:26,042 --> 01:13:27,042
ဂရုတစိုက်တွန်းပါ။

1900
01:13:27,083 --> 01:13:27,959
မြန်မြန်သွား၊ မြန်မြန်သွား

1901
01:13:29,834 --> 01:13:30,834
GO၊ GO၊ GO

1902
01:13:30,876 --> 01:13:31,792
တွန်းပါ။

1903
01:13:35,918 --> 01:13:37,167
သူနာပြု၊ အရေးပေါ်

1904
01:13:44,209 --> 01:13:44,792
ဒါဘာလဲ?

1905
01:13:44,834 --> 01:13:46,167
ဂလူးကို့စ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်အတွက်ဖြစ်သည်။

1906
01:13:46,209 --> 01:13:48,542
ဟေ့ မင်း ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူးလား။
ဆေးရုံမှာ ဂလူးကို့စ် မတ်တပ်ရှိလား။

1907
01:13:48,584 --> 01:13:49,334
အက်ကွဲခေါင်း၊

1908
01:13:49,375 --> 01:13:50,751
အဲဒါကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1909
01:13:50,792 --> 01:13:52,334
ဟေ့၊ ငါယူလာပြီ။
မင်းမေ့သွားလို့လား။

1910
01:13:52,375 --> 01:13:53,459
မင်းငါ့ကိုအော်နေတာလား။

1911
01:13:53,500 --> 01:13:55,083
မင်းမှာ လေးစားမှုမရှိဘူးလား။
မင်းအစ်ကိုအတွက်လား။

1912
01:13:55,125 --> 01:13:56,125
ဂလူးကို့စ်တွေ အကုန်သောက်မယ်။

1913
01:13:56,167 --> 01:13:57,209
သူသည် အသက်ကြီးလာသည်နှင့် အားလုံးကို ဒုက္ခပေးသည်။

1914
01:13:57,250 --> 01:13:58,167
သခင်၊ ခဏစောင့်

1915
01:14:05,667 --> 01:14:07,167
ဘယ်နှစ်ရက်လောက် ဖျားနေလဲ။

1916
01:14:07,209 --> 01:14:08,209
သုံးရက်ပဲရှိသေးတယ်ခင်ဗျာ။

1917
01:14:08,250 --> 01:14:09,417
သုံးရက်ပဲလား?

1918
01:14:09,459 --> 01:14:11,083
မင်း သူမကို ယူလာခဲ့တာ ဘာလဲ

1919
01:14:11,125 --> 01:14:12,751
သင် ယူဆောင်လာနိုင်သည်။
သူမသေဆုံးပြီးနောက် အေးအေးဆေးဆေးနေခဲ့သည်။

1920
01:14:12,792 --> 01:14:14,083
ငါတို့ သူမကို အလွယ်တကူ ကယ်နိုင်ခဲ့တယ်။

1921
01:14:14,792 --> 01:14:15,500
အိုးးး

1922
01:14:15,542 --> 01:14:16,542
ဟေး ဘယ်လိုလဲ။

1923
01:14:17,876 --> 01:14:18,834
Shivaji ရုပ်ရှင်ကို သင်မြင်ဖူးသလား။

1924
01:14:18,876 --> 01:14:19,375
ဟုတ်ကဲ့

1925
01:14:19,417 --> 01:14:20,918
Rajinikanth ကွယ်လွန်ပြီးနောက်

1926
01:14:20,959 --> 01:14:22,417
နှစ်ခုကို နှိပ်လိုက်မယ်။
သူ့ရင်ဘတ်တွင် သံသေတ္တာများ

1927
01:14:22,459 --> 01:14:23,459
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် နှိပ်ပါ။

1928
01:14:23,500 --> 01:14:24,334
မနေနိုင်ဘဲ
အပူကိုကိုင်တွယ်ရန်

1929
01:14:24,375 --> 01:14:25,334
ခန္ဒာကိုယ်က တဖျတ်ဖျတ် နိုးလာလိမ့်မယ်။

1930
01:14:25,375 --> 01:14:26,584
- အင်း
- အဲဒီလို ကုသမှုမျိုးပေါ့။

1931
01:14:26,626 --> 01:14:27,751
ဟေး

1932
01:14:27,792 --> 01:14:30,000
အသေကောင်နိုးရင်
အပူကို မထိန်းနိုင်

1933
01:14:30,042 --> 01:14:32,542
လူသေအလောင်းအားလုံး မီးလောင်နေတယ်။
သုဿန်လည်း နိုးရမယ် မဟုတ်လား ?

1934
01:14:32,584 --> 01:14:33,959
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

1935
01:14:35,209 --> 01:14:37,542
အဲဒါက သူတို့ သိမ်းထားတာ
ညလုံးပေါက် ရိုက်နှက်တယ်။

1936
01:14:37,584 --> 01:14:38,500
ဟုတ်လား?

1937
01:14:38,542 --> 01:14:40,292
သူငယ်ချင်း၊ အဲ့ဒါကြောင့်လား။
ရှေးခေတ်က သင်္ဂြိုဟ်သလား။

1938
01:14:40,334 --> 01:14:40,792
ဟုတ်ပါတယ်။

1939
01:14:40,834 --> 01:14:41,709
အိုးးး

1940
01:14:42,375 --> 01:14:43,250
ခင်ဗျာ။

1941
01:14:43,292 --> 01:14:44,709
ဒါဆို ငါတို့အမေကို လွှတ်ပေးနိုင်မလား။

1942
01:14:53,167 --> 01:14:55,167
ကျေးဇူးပြု၍ မခေါ်ပါနှင့်
ငါဒီလူနာကိုတက်ဖို့

1943
01:14:55,209 --> 01:14:56,667
သခင်၊ အသျှင်၊ အသျှင်

1944
01:14:56,709 --> 01:14:57,459
အခု ဘာလဲ?

1945
01:14:57,500 --> 01:14:58,709
ဟေး၊ မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။

1946
01:14:58,751 --> 01:14:59,959
သူက မင်းကိုပြောတာ
နောက်ကျနေပြီ

1947
01:15:00,000 --> 01:15:01,667
မင်းက သူ့ကို မေးနေတယ်၊
မင်း သူ့ကို လွှတ်ပေးနိုင်ရင်

1948
01:15:01,709 --> 01:15:03,667
သွားပြီး ပေးဆပ်လိုက်ပါ။
ဧည့်ခံပမာဏ

1949
01:15:07,709 --> 01:15:09,334
Pavunuthayi ပါလား။
အမေ အာမခံရှိလား

1950
01:15:09,375 --> 01:15:10,792
အိမ်ထောင်ရေးရှိပါသလား။

1951
01:15:10,834 --> 01:15:12,083
ပွဲကောင်းတစ်ပွဲ ရှာနေတယ်။

1952
01:15:12,125 --> 01:15:13,417
- တိတ်တိတ်နေပါ။
- အဲဒါကြောင့်

1953
01:15:13,459 --> 01:15:14,542
ဘာကိုဆိုလိုလဲ ချစ်​သူ

1954
01:15:14,584 --> 01:15:16,209
Pavunuthayi Mam ရှိလား။
Kalainar ကျန်းမာရေးအာမခံအစီအစဉ်

1955
01:15:16,250 --> 01:15:18,042
Amma ကျန်းမာရေးအာမခံ
အစီအစဥ် သို့မဟုတ် ဤအရာမျိုးလား။

1956
01:15:18,083 --> 01:15:18,834
ချစ်လှစွာသော

1957
01:15:18,876 --> 01:15:20,125
မေမေက ငယ်ငယ်ကတည်းက ရှိတာ။

1958
01:15:20,167 --> 01:15:21,626
တံစဉ်၊ တူနှင့် ကြယ်

1959
01:15:21,667 --> 01:15:23,083
အဘိုးကြီးသည် ကလိန်ဂါပါတီတွင် ရှိနေသည်။

1960
01:15:23,125 --> 01:15:24,417
ငါ Makkal Neethi Maiam မှာနေတယ်။

1961
01:15:24,459 --> 01:15:25,292
သူက Retta Elai မှာရှိတယ်။

1962
01:15:25,334 --> 01:15:27,083
ညီမက Naam Tamilar မှာပါ။

1963
01:15:27,417 --> 01:15:28,042
Selvam မင်း ဘာလဲ

1964
01:15:28,083 --> 01:15:29,083
ဗီဂျေး၏ ပါတီ၊ TVK

1965
01:15:29,125 --> 01:15:30,709
18 အဖြစ် ချရေးပါ။
ရပ်ကွက်၊ အတွင်းရေးမှူး

1966
01:15:30,751 --> 01:15:32,375
အမေ၊ ငါတို့မှာ အာမခံမရှိဘူး။

1967
01:15:32,417 --> 01:15:33,584
ငါတို့သွားပြီးတော့ ယူလိုက်မယ်။

1968
01:15:33,626 --> 01:15:34,792
ကြိုတင်ငွေပေးချေပါ။

1969
01:15:34,834 --> 01:15:35,626
သူမကို ရူပီးတစ်ထောင်ပေးပါ။

1970
01:15:35,667 --> 01:15:36,792
ရူပီးတစ်ထောင်?

1971
01:15:36,834 --> 01:15:37,751
ရူပီးတစ်ထောင်?

1972
01:15:37,792 --> 01:15:38,500
ဘယ်လောက်ပေးမလဲ။

1973
01:15:38,542 --> 01:15:39,417
ငါးသောင်း

1974
01:15:39,459 --> 01:15:40,292
ဆိုလိုတာလား?

1975
01:15:40,334 --> 01:15:40,959
၅၀၀၀၀

1976
01:15:41,000 --> 01:15:43,083
"လူထွားကြီး ဖမ်းသွားပြီ"

1977
01:15:44,250 --> 01:15:46,167
"သူ ချုပ်နှောင်ပြီး ပျက်စီးသွားပြီ"

1978
01:15:47,667 --> 01:15:48,959
"လူထွားကြီး ဖမ်းသွားပြီ"

1979
01:15:49,042 --> 01:15:51,000
"သူ ချုပ်နှောင်ပြီး ပျက်စီးသွားပြီ"

1980
01:15:51,042 --> 01:15:54,042
"ကျွန်မတို့အမေက လွှတ်တင်လိုက်တဲ့ အက်တမ်ဗုံး"

1981
01:15:54,083 --> 01:15:57,125
"ငါတို့ Nagasaki က အဲဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး"

1982
01:16:04,709 --> 01:16:06,292
12,000 ပဲကျန်တော့တယ်။

1983
01:16:06,334 --> 01:16:07,167
ဒါပဲလား?

1984
01:16:07,209 --> 01:16:07,918
ဟုတ်တယ်လူ

1985
01:16:07,959 --> 01:16:11,000
"ကျွန်မတို့အမေက လွှတ်တင်လိုက်တဲ့ အက်တမ်ဗုံး"

1986
01:16:11,042 --> 01:16:13,792
"ငါတို့ Nagasaki က အဲဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး"

1987
01:16:14,751 --> 01:16:16,000
"အချစ်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း"

1988
01:16:16,292 --> 01:16:18,125
"မာနကို စွန့်ပစ်ခြင်း"

1989
01:16:18,167 --> 01:16:20,542
"ပေါင်ခြံ အထည်တွေ အကုန်ရောင်းပြီ"

1990
01:16:21,167 --> 01:16:22,000
"ရှာပါ"

1991
01:16:22,083 --> 01:16:23,000
"လိုက်​ပါ"

1992
01:16:23,042 --> 01:16:25,584
"လှည့်ပတ်ပြေး၊ ပိုက်ဆံလိုက်ရှာ"

1993
01:16:28,292 --> 01:16:30,709
အို၊ မင်းဘာလို့ရှိတာလဲ။
ဆရာဝန် ကားပါကင်မှာ ရပ်ထားသလား။

1994
01:16:30,751 --> 01:16:31,876
သင်၏ယာဉ်ကိုထုတ်ပါ။

1995
01:16:35,083 --> 01:16:36,375
"နှုတ်ခမ်းမွှေးအိပ်မက်မက်ခြင်း"

1996
01:16:36,417 --> 01:16:38,334
"ယာဂုကို တောင့်တသည်"

1997
01:16:38,375 --> 01:16:39,834
"အစိမ်းကို လိုချင်တာလား"

1998
01:16:39,876 --> 01:16:40,542
"နို့အတွက်လည်း"

1999
01:16:40,584 --> 01:16:42,751
Suruli နားလည်ရင်
Oldie ပေးသော အချက်ပြမှုများ

2000
01:16:42,792 --> 01:16:44,500
ငါတို့ရဲ့ ရုန်းကန်မှုတွေ အားလုံး
အချည်းနှီးသွားလိမ့်မယ်။

2001
01:16:44,542 --> 01:16:46,250
ဒီမှာ မနေပါနဲ့။
သူမ အိမ်အပြင်မှာ

2002
01:16:46,292 --> 01:16:47,876
မင်းမိန်းမသုံးယောက်ဖြစ်ပါစေ။
သူမနှင့်အတူစောင့်ရှောက်ပါ။

2003
01:16:55,709 --> 01:16:57,125
ပိုအရေးကြီးတာက Suruli၊

2004
01:16:57,167 --> 01:16:59,334
မလွတ်စေရဘူး။
သင့်မျက်လုံးမှ

2005
01:17:16,250 --> 01:17:17,167
ထ၊ မြန်မြန်လာ

2006
01:17:17,209 --> 01:17:18,209
ပြေးပြေး

2007
01:17:19,083 --> 01:17:20,334
မင်းရဲ့သမီး
ကောလိပ်ကို တစ်ယောက်တည်းသွားပါ။

2008
01:17:20,375 --> 01:17:21,751
- ဘာလုပ်ရမလဲ။
- သူမက လူရွှင်တော်ပါ။

2009
01:17:21,792 --> 01:17:23,584
သူမကို ဒီကနေ ကောလိပ်ပို့ပါ။

2010
01:17:24,042 --> 01:17:25,918
သူမ၏အစောင့်အကြပ်အတွက်၊ ကြည့်ပါ။
အဲဒီခွေးခွေး

2011
01:17:25,959 --> 01:17:26,792
သူ့ကိုလိုက်ပို့ပေးပါ။

2012
01:17:33,918 --> 01:17:35,334
ဘယ်လောက်တုန်း
ပေးခိုင်းကြသလား။

2013
01:17:35,375 --> 01:17:36,292
အို ငါ့ကံကြမ္မာ

2014
01:17:36,334 --> 01:17:37,250
ပို့လိုက်ပါ။

2015
01:17:38,083 --> 01:17:38,918
တဖန်?

2016
01:17:38,959 --> 01:17:40,626
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ကျပ်သိန်း ၃၀ လိုချင်တယ်။
တစ်ခုခုပေးသင့်တယ်။

2017
01:17:41,209 --> 01:17:42,375
ငါ့စကားနားထောင်...

2018
01:17:42,417 --> 01:17:43,959
ဟေ့ ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီ

2019
01:17:44,334 --> 01:17:45,584
လစာပိုတောင်းတယ်။

2020
01:17:46,417 --> 01:17:48,584
"ဒါဆို ပိုက်ဆံတောင်းတယ်"

2021
01:17:48,626 --> 01:17:49,375
တစ်ပြားမှလာမည်။

2022
01:17:49,417 --> 01:17:50,375
မင်းရဲ့လက်ဝတ်ရတနာတွေပေးပါ။

2023
01:17:51,959 --> 01:17:54,083
"သူ ချုပ်နှောင်ပြီး ပျက်စီးသွားပြီ"

2024
01:17:55,375 --> 01:17:56,876
"လူထွားကြီး ဖမ်းသွားပြီ"

2025
01:17:56,959 --> 01:17:58,667
"သူ ချုပ်နှောင်ပြီး ပျက်စီးသွားပြီ"

2026
01:17:58,751 --> 01:18:01,542
"ကျွန်မတို့အမေက လွှတ်တင်လိုက်တဲ့ အက်တမ်ဗုံး"

2027
01:18:01,584 --> 01:18:04,834
"ငါတို့ Nagasaki က အဲဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး"

2028
01:18:05,334 --> 01:18:07,000
"အချစ်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း"

2029
01:18:07,042 --> 01:18:08,959
"မာနကို စွန့်ပစ်ခြင်း"

2030
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
"ပေါင်ခြံ အထည်တွေ အကုန်ရောင်းပြီ"

2031
01:18:12,042 --> 01:18:12,959
"ရှာပါ"

2032
01:18:13,000 --> 01:18:13,792
"လိုက်​ပါ"

2033
01:18:13,834 --> 01:18:16,042
"လှည့်ပတ်ပြေး၊ ပိုက်ဆံလိုက်ရှာ"

2034
01:18:22,918 --> 01:18:23,792
ဘာအစ်ကို၊

2035
01:18:23,834 --> 01:18:24,751
မင်းက မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာတွေကို လုပ်နေတယ်။

2036
01:18:25,250 --> 01:18:26,167
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။

2037
01:18:26,209 --> 01:18:27,584
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

2038
01:18:27,667 --> 01:18:28,584
ဟုတ်ပြီ

2039
01:18:29,042 --> 01:18:30,167
ငါပြောသမျှ

2040
01:18:30,209 --> 01:18:31,209
သူကြားတယ်။

2041
01:18:34,459 --> 01:18:36,667
ဘုရားတန်ခိုးတော် မသိဘဲ

2042
01:18:36,709 --> 01:18:38,834
ဒီရက်တွေအကုန်လုံး
ငါ့ဘဝကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

2043
01:18:39,542 --> 01:18:42,250
သူ့ကို တင်ခိုင်းရုံပဲ။
Oldie ရဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှုတွေကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

2044
01:18:42,292 --> 01:18:43,959
သူက Oldie ကို အိပ်ရာထဲလဲခိုင်းတယ်။

2045
01:18:44,292 --> 01:18:45,792
သူ့သားရဲ့လက်ထဲက သပ်သပ်

2046
01:18:45,876 --> 01:18:47,542
အလုပ်တစ်ခုပေးတယ်။

2047
01:18:47,584 --> 01:18:49,167
Google-pay မှတဆင့် နေ့စဉ်

2048
01:18:49,209 --> 01:18:50,834
၅၀၀ ပေးတယ်။

2049
01:18:51,083 --> 01:18:54,083
မှန်မှန်ပေးတယ်။
မီးခွက်ထွန်းခြင်း၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ

2050
01:18:54,834 --> 01:18:56,667
သူက ကျွန်တော့်ကို ကိုက်ခဲတယ်။

2051
01:18:56,709 --> 01:18:57,375
KARUPPA

2052
01:18:57,417 --> 01:18:58,751
ကျေးဇူးတော်သည် အလုံးစုံတို့ကို သာလွန်တော်မူ၏။

2053
01:18:58,792 --> 01:18:59,876
KARUPPA

2054
01:18:59,918 --> 01:19:01,334
အခုကစပြီး ငါဒီမှာထိုင်မယ်။

2055
01:19:01,918 --> 01:19:03,417
ထာဝရမီးခွက်ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

2056
01:19:04,042 --> 01:19:06,250
ဓမ္မပြာကို ပေးပါ။
လမ်းသွားလမ်းလာများအတွက်

2057
01:19:06,667 --> 01:19:08,000
poly-technic ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

2058
01:19:08,042 --> 01:19:09,626
ကျောင်းတစ်ခု

2059
01:19:10,209 --> 01:19:12,959
သူတော်စင်ဖြစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

2060
01:19:13,000 --> 01:19:15,250
ကျွန်တော်လည်း စဉ်းစားဖူးတယ်။
ငါ့အတွက် နာမည်တစ်ခု

2061
01:19:15,292 --> 01:19:16,292
အစ်ကိုနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

2062
01:19:16,334 --> 01:19:17,959
သားပိုက်ကောင်-အဒီဂါလာ

2063
01:19:18,417 --> 01:19:19,709
သားပိုက်ကောင်...

2064
01:19:19,792 --> 01:19:21,417
အဲဒါ ကိုယ်ဝန်ရှိတဲ့ တိရစ္ဆာန်လား။

2065
01:19:21,459 --> 01:19:23,459
အဲဒါ Ricky Pandey ပါ။
နိုင်ငံတိရိစ္ဆာန်

2066
01:19:23,500 --> 01:19:26,125
အိန္ဒိယမှာဆိုရင် တစ်လုံးနှစ်လုံး
Chennai မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

2067
01:19:26,459 --> 01:19:27,834
ငါတို့ရွာက ဘယ်မှာလဲ။

2068
01:19:28,292 --> 01:19:29,500
သူဘာပြောနေတာလဲ?

2069
01:19:29,542 --> 01:19:31,709
အဲဒီအခါမှာ ရေကန်အနီးမှာ တွေ့ခဲ့ရတာ
သားပိုက်ကောင် မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။

2070
01:19:34,584 --> 01:19:36,083
ငါ့နားကပ်ဝက်အူ
နောက်ကျောက ကောက်တယ် လို့ ပြောရမှာ

2071
01:19:36,626 --> 01:19:37,751
ငါ Chit ကို 1.5 နှစ်ပေးပြီး ဝယ်လိုက်တယ်။

2072
01:19:37,792 --> 01:19:39,125
ငါတောင်မသိဘူး။
ဒါတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

2073
01:19:40,167 --> 01:19:41,167
ရွံမုန်းစရာ

2074
01:19:41,209 --> 01:19:42,500
ဒီရွှေ ၁၆၀ အတွက်

2075
01:19:42,542 --> 01:19:44,667
ရုန်းကန်နေရတာတွေကို ကြည့်ပါ။
ငါတို့ရင်ဆိုင်ရမယ်။

2076
01:19:44,709 --> 01:19:46,167
စိတ်ဆိုးသောဟက်

2077
01:19:46,209 --> 01:19:47,584
သူမ နှိပ်စက်နေတယ်။

2078
01:19:47,959 --> 01:19:48,709
သူမကို ကယ်တင်ပါ။

2079
01:19:48,751 --> 01:19:50,709
သူက ငါတို့ကို ချွတ်ခိုင်းတယ်။
ငါတို့၏ရတနာများ

2080
01:19:50,751 --> 01:19:52,250
သူမသည် ပို၍ ဒုက္ခများစွာ ပေးခဲ့သည်။

2081
01:19:52,292 --> 01:19:53,500
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစောပိုင်း အိမ်ထောင်ရေး နေ့ရက်တွေမှာ

2082
01:19:53,542 --> 01:19:54,500
ငါနဲ့ မင်းယောက္ခမ

2083
01:19:54,542 --> 01:19:57,042
မနှမြောခဲ့ဘူး။
ဤဟက်ကာဟောင်း၏ နှိပ်စက်မှု

2084
01:19:57,083 --> 01:19:59,959
သူမ ကျွန်မကို တစ်ရေးတစ်မော အိပ်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။
နေ့လည်ထမင်းစားပြီးခဏ

2085
01:20:00,000 --> 01:20:01,292
ပေါင်းပင်တွေကို ဆွတ်ဖို့သွားပါ။

2086
01:20:01,334 --> 01:20:02,834
ဝါယာကြိုးယက်ခြင်း လေ့ကျင့်ပါ။

2087
01:20:02,876 --> 01:20:05,250
'မင်း 10 Rs ဒါမှမဟုတ် 20 Rs' လို့ ပြောလိမ့်မယ်၊

2088
01:20:05,292 --> 01:20:06,792
နောက်နေ့ ဒီလိုပါပဲ။

2089
01:20:06,834 --> 01:20:07,876
ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်ခဲ့တယ်။
Malayandi ပြဇာတ်ရုံသို့

2090
01:20:07,918 --> 01:20:09,709
Vijayakanth ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန်

2091
01:20:09,751 --> 01:20:10,834
(စကားတပြောပြောနဲ့)

2092
01:20:10,876 --> 01:20:11,626
ဘာလဲ?

2093
01:20:11,667 --> 01:20:13,751
မင်းနဲ့သူပြောတာ
ရုပ်ရှင်သွားခဲ့ကြတယ်။

2094
01:20:13,792 --> 01:20:14,709
ဘာဇာတ်ကားလဲလို့ မေးတယ်။

2095
01:20:14,751 --> 01:20:16,751
ဒေါသစိတ်နဲ့ ပြောနေတယ်။

2096
01:20:16,792 --> 01:20:18,334
မင်းရဲ့ ဒဏ်ရာကို ထပ်လောင်းစော်ကားတယ်။

2097
01:20:18,375 --> 01:20:20,209
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို နားထောင်ပါ။

2098
01:20:20,250 --> 01:20:21,918
ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်ခဲ့တယ်။

2099
01:20:21,959 --> 01:20:23,918
ဒီစိတ်ညစ်စရာ ထုပ်ပိုးပြီး ပြေးလာခဲ့တယ်။

2100
01:20:23,959 --> 01:20:25,918
"သစ်ပင်ကနေ ပေါက်လာတဲ့ငွေလား"

2101
01:20:25,959 --> 01:20:26,918
"မင်းအသုံးမကျဘူး"

2102
01:20:26,959 --> 01:20:27,876
"Olium Olium ကစားနေသည်" ဟုဆိုသည်။

2103
01:20:27,918 --> 01:20:29,834
“လာကြည့်” လို့ ပြောပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ရပ်လိုက်တယ်။

2104
01:20:29,918 --> 01:20:30,834
အဲဒီစိတ်မကောင်းစရာပါ။

2105
01:20:30,876 --> 01:20:31,959
အင်း

2106
01:20:32,042 --> 01:20:34,334
ဟေး ညီမလေး ရှိတယ်။
မင်းကို ဒီလောက် ဒုက္ခပေးနေတာလား။

2107
01:20:34,375 --> 01:20:36,375
အဆုံးမသတ်ခဲ့ပါဘူး။
ထိုဒုက္ခနှင့်

2108
01:20:36,417 --> 01:20:37,334
သူ့သမီးအတွက် ဘယ်လောက် လိမ္မာပါးနပ်လဲ။

2109
01:20:37,375 --> 01:20:39,876
သူမသည် ဤရတနာများအားလုံးကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

2110
01:20:40,334 --> 01:20:42,542
ဟေ့ ညီမလေး၊
Oldie နိုးလာသည်။

2111
01:20:42,584 --> 01:20:44,042
ရွှေတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ သိမယ်၊

2112
01:20:44,083 --> 01:20:46,209
ဒါပေမယ့် Oldie ကပြောရင် သူပြောလိမ့်မယ်။
ဆူရူလီကို ရတနာတွေ ပေးသလား။

2113
01:20:46,250 --> 01:20:47,042
သူမဘယ်သူလဲ?

2114
01:20:47,083 --> 01:20:48,584
Hmph လို့ပြောလိမ့်မယ်။

2115
01:20:48,626 --> 01:20:50,626
ထိုအကြောင်းကြောင့်သာ၊
ရတနာအားလုံးကို ပေးဖူးသလား။

2116
01:20:50,667 --> 01:20:51,167
မှန်တယ်။

2117
01:20:51,209 --> 01:20:52,542
တစ်ယောက်တည်းဖြစ်သွားရင်

2118
01:20:52,584 --> 01:20:54,417
Oldie ဖြတ်မယ်။
ခုတ်ထစ်သောအလုံး၌

2119
01:20:54,459 --> 01:20:55,751
ငှက်ပျောရွက်ဖြင့် ချည်နှောင်ပါ။

2120
01:20:55,792 --> 01:20:57,709
အဲဒါအတွက်ပဲ ကျွန်တော်တို့ လုပ်တာပါ။
တခြားလူရဲ့အဝတ်တွေကို?

2121
01:20:58,042 --> 01:20:59,626
ရွှေကို ဂုဏ်ယူစွာ ပေးမယ်။

2122
01:20:59,667 --> 01:21:01,042
သူ့သမီးကို မင်းပြောတာ။

2123
01:21:01,083 --> 01:21:02,542
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

2124
01:21:03,209 --> 01:21:04,125
ဟေး

2125
01:21:04,709 --> 01:21:05,500
ဘာလဲ?

2126
01:21:05,542 --> 01:21:06,542
ဒီကိုလာ

2127
01:21:14,918 --> 01:21:16,667
သူမ ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ
အဝတ်ထုပ်ပိုးလား?

2128
01:21:24,709 --> 01:21:25,375
ဘာလဲ?

2129
01:21:25,417 --> 01:21:26,375
ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။

2130
01:21:26,751 --> 01:21:27,459
ဆေးရုံသို့

2131
01:21:27,500 --> 01:21:28,292
ဘာအတွက်လဲ?

2132
01:21:28,334 --> 01:21:29,751
အမေက အဝတ်အစားလဲဖို့ လိုတယ်။

2133
01:21:29,792 --> 01:21:30,709
လာပေးပါ့မယ်

2134
01:21:30,751 --> 01:21:31,375
ဟေး

2135
01:21:31,417 --> 01:21:32,751
လူတစ်ယောက်ပဲရှိနိုင်တယ်။

2136
01:21:32,792 --> 01:21:34,459
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ညီအစ်ကို တွေပဲ။
လှည့်ပြီး အပြင်မှာ အိပ်တယ်။

2137
01:21:34,500 --> 01:21:35,751
မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်မှာလဲ။

2138
01:21:35,792 --> 01:21:37,334
ပြီးရင် ညီအစ်ကိုတွေ လာမယ်။
အဝတ်အစားလဲဖို့ လိုတယ်။

2139
01:21:37,375 --> 01:21:38,751
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ Pennycuick ရှိတယ်။

2140
01:21:38,792 --> 01:21:40,542
မင်းဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
အမှတ်မဲ့ လှည့်ပတ်နေတာလား။

2141
01:21:40,584 --> 01:21:41,876
အိမ်မှာနေပါ။

2142
01:21:41,918 --> 01:21:43,042
- အဲဒါကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
- မဟုတ်ဘူး ညီမလေး...

2143
01:21:43,083 --> 01:21:44,083
သူမကို တစ်ခေါက်လောက်တွေ့ပါရစေ

2144
01:21:44,125 --> 01:21:46,417
မင်း လုပ်ချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လူကြီးအတွက် horoscope ကိုစစ်ဆေးပါ။

2145
01:21:46,459 --> 01:21:47,334
ဆူရူလီကို ခေါ်သွားပါ။

2146
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
ဟမ်?

2147
01:21:48,292 --> 01:21:49,209
မနက်ခင်း ဟုတ်လား

2148
01:21:49,250 --> 01:21:50,334
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့

2149
01:21:50,375 --> 01:21:51,500
သွားချင်တယ်လို့ပြောတယ်၊
သူမ မျက်တောင်ခတ်နေတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

2150
01:21:51,542 --> 01:21:52,417
- မင်း Suruli လာ
- မင်း လိုက်ခဲ့

2151
01:21:52,459 --> 01:21:53,459
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

2152
01:21:53,500 --> 01:21:54,667
- အဲဒါအတွက် ဘာအလျင်လိုနေတာလဲ။
- အနီးနားတွင်သာရှိသည်။

2153
01:21:54,709 --> 01:21:56,083
ဇာတာများကို စစ်ဆေးရန်

2154
01:21:56,584 --> 01:21:57,417
Oldie နေမကောင်းရင်

2155
01:21:57,459 --> 01:21:58,042
ဇာတာကို မစစ်ဆေးသင့်ဘူးလား

2156
01:21:58,083 --> 01:21:58,751
ဘာကိစ္စရှိလဲ သိလား။

2157
01:21:58,792 --> 01:21:59,792
ဟေ့ ဘောလုံးဖြူ၊ ဒီကိုလာ

2158
01:21:59,834 --> 01:22:00,417
ဘာလဲ?

2159
01:22:00,459 --> 01:22:01,375
ဤတွင်၊ ငါ့ကိုပေးပါ။

2160
01:22:01,959 --> 01:22:03,459
ပထမဆုံး သူမကို ခေါ်သွားပြီး လာပါ။

2161
01:22:03,500 --> 01:22:04,959
ဟေ့၊ ဒါက လက်ဆောင်-ရန်ပုံငွေမှတ်စုပါ။

2162
01:22:05,667 --> 01:22:06,292
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်

2163
01:22:06,334 --> 01:22:07,250
သွားပါကွာ

2164
01:22:07,292 --> 01:22:08,334
သူမ သိလိုက်သည်

2165
01:22:11,876 --> 01:22:14,042
Kaadupatti၊ Oorani မှတ်တိုင်မှဆင်းပါ။

2166
01:22:14,083 --> 01:22:15,542
ငှက်ပျောကတ္တရာအတွက် ခရီးဆောင်အိတ်လက်မှတ်ရယူပါ။

2167
01:22:15,584 --> 01:22:16,959
လူမိုက်တွေပဲ ယူလိမ့်မယ်။
ငှက်ပျောကတ္တရာအတွက် ခရီးဆောင်အိတ်

2168
01:22:18,792 --> 01:22:19,918
ဟေး ငါတို့ရဲ့ ချစ်လေး

2169
01:22:21,292 --> 01:22:22,292
"ငါ့ မူဆေ့"

2170
01:22:22,709 --> 01:22:24,042
"ဟေး ချစ်လေးရယ်"

2171
01:22:24,083 --> 01:22:25,167
ဟမ်

2172
01:22:25,209 --> 01:22:27,918
"ငါ့ဂစ်တာကြိုးတွေပေါ်မှာ ချိတ်ထားတာ"

2173
01:22:27,959 --> 01:22:30,667
"ကြိုးကို ကြိုးဆွဲထားမယ်"

2174
01:22:31,000 --> 01:22:31,918
ဒါမဟုတ်လား?

2175
01:22:31,959 --> 01:22:33,083
Yo၊ Pennycuick

2176
01:22:33,125 --> 01:22:34,918
မင်းရှေ့မှာ ငါ့ကို စော်ကားနေတာလား။
ငါလက်ထပ်မယ့်မိန်းကလေး

2177
01:22:34,959 --> 01:22:38,125
မင်းသာ ခုန်လိုက်တာ
အုတ်ခုံမှာ ထုံးကျောက်တွေ ကျိုးသွားတယ်။

2178
01:22:38,167 --> 01:22:39,792
ဂစ်တာကြိုးလား။
မင်းအတွက်လိုအပ်လား

2179
01:22:40,209 --> 01:22:41,959
မင်းရဲ့ စေတနာ မပါပါဘူး။
ကောင်းစွာ စိုက်ပျိုးရသေး၏။

2180
01:22:42,042 --> 01:22:44,417
အဲဒီ instagram မတိုင်ခင်မှာ reels

2181
01:22:44,959 --> 01:22:46,292
ဘယ်လောက်များလဲ။
ဂစ်တာကြိုးတွေတောင် ရှိပြီလား?

2182
01:22:46,334 --> 01:22:47,500
- တစ်လုံးကို ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။
- အရင်သွားပါ။

2183
01:22:47,542 --> 01:22:48,334
ကောင်မလေးနောက်မှာ လှည့်နေတယ်။

2184
01:22:48,375 --> 01:22:49,292
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။

2185
01:22:49,334 --> 01:22:50,209
သွားပါ

2186
01:22:50,250 --> 01:22:51,292
သူ့မျက်နှာ

2187
01:22:51,626 --> 01:22:52,626
မင်းဘာလို့ ရယ်နေတာလဲ။

2188
01:22:52,667 --> 01:22:54,083
"မင်းအဒေါ် လိုက်ရှာမယ်"

2189
01:22:54,125 --> 01:22:56,292
သွားတော့ မြုံနေတဲ့ နေရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ။
ကျောက်တုံးနှင့်ခုန်

2190
01:22:56,334 --> 01:22:57,584
အစ်ကို ဒီမှာ အစ်ကို

2191
01:22:57,626 --> 01:22:58,167
လက်ပေးလိုက်ပါ ချစ်သူ

2192
01:22:58,209 --> 01:22:58,918
Oldie ဘယ်လိုလဲ။

2193
01:22:59,584 --> 01:23:00,167
သူနေကောင်းပါတယ်၊ သူနေကောင်းတယ်။

2194
01:23:00,209 --> 01:23:01,209
ဂရုတစိုက်ယူ၍ အပေါင်ခံပါ။

2195
01:23:01,250 --> 01:23:01,709
ကောင်းပြီ ချစ်သူ

2196
01:23:01,751 --> 01:23:02,751
အရာရာကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

2197
01:23:02,792 --> 01:23:03,709
ငွေပမာဏကို ပေးဆောင်ပါ။
သင်တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်

2198
01:23:03,751 --> 01:23:04,626
ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ဘူး။
ဒီမှာ သံသယတွေ ရှိတယ် ဟုတ်လား။

2199
01:23:04,667 --> 01:23:06,292
ဘယ်သူမှ သံသယမရှိ၊
အဲဒါကိုကြည့်မယ်။

2200
01:23:06,334 --> 01:23:08,334
အမှုန်အမွှားလေးများပင်
ထွက်သွားပြီ ချစ်တို့ရေ

2201
01:23:08,375 --> 01:23:09,292
- ရောက်အောင်ပို့ပေးပါ့မယ်
- မင်းရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

2202
01:23:09,334 --> 01:23:10,292
မမေ့ပါနဲ့အစ်ကို

2203
01:23:11,167 --> 01:23:13,000
2 တွင် idly နှစ်ခုထားပါ။

2204
01:23:14,667 --> 01:23:15,500
ငါလည်း အခုသေတော့မယ်၊

2205
01:23:15,542 --> 01:23:16,417
ရွှေရလိုက်မယ်။

2206
01:23:16,459 --> 01:23:17,709
ပြီးတော့ သူသေလိမ့်မယ်၊
ရွှေရလိုက်မယ်။

2207
01:23:17,751 --> 01:23:19,042
လေးနှစ်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့တယ်။

2208
01:23:20,042 --> 01:23:20,751
ဒါပေမယ့်

2209
01:23:20,792 --> 01:23:22,042
သူမသေခါနီးအချိန်

2210
01:23:22,083 --> 01:23:25,876
ငါ့ ညီတော် ရီးစား
Oldie ကို ကယ်တင်ပါ

2211
01:23:25,918 --> 01:23:27,834
သူတို့မှာ ဒီလောက်ရှိတယ်။
သူတို့အမေကို ချစ်လား?

2212
01:23:27,876 --> 01:23:28,584
သူတို့အတွက်လား?

2213
01:23:29,834 --> 01:23:31,417
မကြောက်ပါနဲ့၊ သူတို့က လေးပုံတစ်ပုံ ကီလိုကို ထိန်းထားမယ်။
အသားကို လေးရက်လောက်စားပါ။

2214
01:23:31,459 --> 01:23:32,751
အဲလို တွန့်တိုသူတွေ

2215
01:23:34,083 --> 01:23:35,417
သူတို့မှာ အချစ်မရှိဘူး။

2216
01:23:36,334 --> 01:23:37,834
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု မှားနေသလို ခံစားရတယ်။

2217
01:23:38,626 --> 01:23:40,250
ဘာလဲ မသိဘူး။

2218
01:23:40,292 --> 01:23:41,918
သိလာရရင်​

2219
01:23:48,042 --> 01:23:48,876
ဟဲလို၊

2220
01:23:48,918 --> 01:23:50,667
ဟုတ်တယ် နေရူးပြောနေတာ

2221
01:23:51,250 --> 01:23:52,042
သူငယ်ချင်း

2222
01:23:52,083 --> 01:23:53,918
ဘာလဲ? သူ့နာမည်က နေရူးပဲလား။

2223
01:23:53,959 --> 01:23:55,584
ငါလည်း အဲဒီသံသယရှိတယ်။

2224
01:23:55,626 --> 01:23:56,250
ခဏနေ ငါမေးမယ်။

2225
01:23:57,083 --> 01:23:58,000
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရလား။

2226
01:23:58,042 --> 01:23:59,042
ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ ရမလား။
ညနေ ?

2227
01:23:59,792 --> 01:24:01,250
အလုပ်​​လေး​တွေလုပ်​​နေတယ်​

2228
01:24:01,292 --> 01:24:02,500
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2229
01:24:02,542 --> 01:24:03,292
ကောင်းသောနေ့
ကောင်းသောနေ့

2230
01:24:04,542 --> 01:24:05,459
ဟေ့ကောင်

2231
01:24:05,667 --> 01:24:07,125
မင်းနာမည်က နေရူး ဟုတ်လား။

2232
01:24:07,500 --> 01:24:08,417
နေရူးတင်မကဘူး သူငယ်ချင်း

2233
01:24:08,459 --> 01:24:09,500
Sawaharlal Nehru

2234
01:24:09,542 --> 01:24:10,500
ဂျဝါဟာလာ နေရူး။

2235
01:24:11,042 --> 01:24:12,125
မင်းကိုဘာလို့နာမည်ပေးတာလဲ။

2236
01:24:12,417 --> 01:24:13,000
ဘာကြောင့်ဆိုလိုတာလဲ။

2237
01:24:13,042 --> 01:24:14,918
အဖေက တိုက်တယ်။
Netaji နဲ့၊ သူငယ်ချင်း

2238
01:24:14,959 --> 01:24:15,584
ဟေ့လူ၊

2239
01:24:15,626 --> 01:24:17,542
ကြားထဲမှာ ဘာပြဿနာရှိလဲ။
မင်းအဖေနဲ့ နက်တာဂျီ?

2240
01:24:18,167 --> 01:24:18,667
ဟေး

2241
01:24:18,709 --> 01:24:20,375
သူသည် နေတာဂျီနှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

2242
01:24:20,417 --> 01:24:21,292
မင်းဘယ်သူလဲ

2243
01:24:21,334 --> 01:24:22,083
ငါပြောမယ်၊ နားထောင်မယ်။

2244
01:24:23,167 --> 01:24:24,792
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ၊ ဆက်ပြီး ငြီးတွားနေတယ်။

2245
01:24:26,083 --> 01:24:26,751
မင်္ဂလာပါ။

2246
01:24:26,876 --> 01:24:27,626
ဟေး

2247
01:24:27,667 --> 01:24:29,250
ကျွန်တော်က ရာဂျစ်ဂန္ဒီပြောနေတာ

2248
01:24:29,292 --> 01:24:30,709
ဘယ်သူလဲ? ငါ့သား?

2249
01:24:30,751 --> 01:24:31,667
ရာဂျစ်ဂန္ဒီရဲ့သား ဟမ်။

2250
01:24:31,709 --> 01:24:33,584
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။
မင်းအဖေနဲ့ ရုတ်တရက် စကားပြောနေတာလား။

2251
01:24:33,626 --> 01:24:34,834
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2252
01:24:34,876 --> 01:24:36,167
အဲဒီအဒေါ်တွေ

2253
01:24:36,209 --> 01:24:38,375
လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပေးကမ်းခြင်းဖြစ်၏။
Pennycuick အတွက် ရတနာများ

2254
01:24:40,459 --> 01:24:41,667
သူ အခုဘယ်မှာလဲ

2255
01:24:41,709 --> 01:24:42,500
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း

2256
01:24:42,542 --> 01:24:44,459
ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။
Karumaathur Kanagu Mess

2257
01:24:45,334 --> 01:24:46,292
မေမေ၊ ဘာစားတာလဲ။

2258
01:24:46,334 --> 01:24:47,459
ငါ့ယောက်ျား ငါ့ကိုသတ်မယ်။

2259
01:24:47,500 --> 01:24:48,292
မင်းခင်ပွန်းက စောင့်ကြည့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2260
01:24:48,334 --> 01:24:49,292
Freeloader ပါ။

2261
01:24:49,667 --> 01:24:50,584
သွားပါကွာ

2262
01:25:10,209 --> 01:25:11,667
ကျွဲရိုင်းသည် ရှုံးသည်။

2263
01:25:12,459 --> 01:25:13,542
နွားလား? ဆိတ်သားလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

2264
01:25:19,083 --> 01:25:20,792
အဲဒီလောက် တဏှာ
မင်းလျှာရှိလား

2265
01:25:22,500 --> 01:25:23,918
တစ်သိန်းငါးဆယ့်ခြောက်

2266
01:25:25,417 --> 01:25:26,417
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

2267
01:25:30,834 --> 01:25:31,918
Mega ပွဲကြီး

2268
01:25:32,375 --> 01:25:33,584
နည်းနည်းပဲစားတယ်။

2269
01:25:41,876 --> 01:25:42,709
ဘာကြောင့်လဲ?

2270
01:25:43,542 --> 01:25:44,792
မင်းလည်ချောင်းကို ငါဖြတ်မယ်။

2271
01:25:45,459 --> 01:25:46,667
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

2272
01:25:46,709 --> 01:25:47,918
အရူးလို့ ပြောပါလား။

2273
01:25:47,959 --> 01:25:49,167
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ၊

2274
01:25:49,209 --> 01:25:51,876
စုစုပေါင်း တစ်လုံးဝယ်တယ်။
ရာ့ခြောက်ဆယ်။

2275
01:25:55,751 --> 01:25:56,834
အချုပ်အခြာအာဏာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

2276
01:25:56,876 --> 01:25:58,125
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၁၆၀

2277
01:25:58,542 --> 01:25:59,667
တစ်ဖက်က ဘာလို့ လှုပ်နေတာလဲ။

2278
01:26:01,250 --> 01:26:01,918
ဘယ်လောက်ကောက်ကျစ်ပါလဲ။

2279
01:26:01,959 --> 01:26:04,459
ရွှေဖြစ်ရမယ်။
ငါ့မယားပိုင်

2280
01:26:04,751 --> 01:26:06,834
ခိုးဖို့ ကြံစည်နေတာလား။

2281
01:26:07,167 --> 01:26:08,167
ဟမ်

2282
01:26:12,834 --> 01:26:14,250
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

2283
01:26:14,292 --> 01:26:17,000
သူတို့ကို မပြပါနဲ့။
ဒီကိစ္စကို ငါသိတယ်။

2284
01:26:17,042 --> 01:26:19,334
အမြဲလိုလို သူတို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်ပါစေ။

2285
01:26:19,792 --> 01:26:22,542
အဲဒီမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
အမှုန်အမွှားမပါပဲ

2286
01:26:22,584 --> 01:26:23,959
မင်းငါ့ကိုဖုန်းခေါ်ရမယ်။

2287
01:26:24,209 --> 01:26:26,125
ရွှေရပြီးမှ၊
ကျန်တာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

2288
01:26:26,167 --> 01:26:27,876
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အစားအသောက်
ကုန်ကျစရိတ်က ငါ့အတွက်

2289
01:26:29,584 --> 01:26:30,584
ဒီမှာ

2290
01:26:31,667 --> 01:26:33,667
ဟေ့ ကိစ္စ
ဒါကို အခုမှ သိတယ်။

2291
01:26:33,709 --> 01:26:37,250
ယောက္ခမ နားထဲကို ရောက်ဖူးလား။

2292
01:26:41,042 --> 01:26:44,083
၂၁ လုံးကို ဖြတ်မယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှလက်ချောင်းများ

2293
01:26:53,292 --> 01:26:53,959
ဟေး

2294
01:26:54,000 --> 01:26:55,250
ငါတို့သွားနေပြီ။
ကြမ်းတမ်းသော patch ကိုဖြတ်သန်းပါ။

2295
01:26:55,292 --> 01:26:56,417
အကုန်ရောင်းတယ်။

2296
01:26:56,459 --> 01:26:57,876
ဒီသီချင်းကိုဖွင့်ဖို့ နောက်ထပ်ဘာရောင်းနိုင်မလဲ။

2297
01:26:58,125 --> 01:26:59,250
တခြားဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
Kamal Haasan သီချင်းတွေရှိတယ်။

2298
01:26:59,292 --> 01:27:00,209
သူ့ကို ပြောင်းခိုင်းပါ။

2299
01:27:02,042 --> 01:27:02,834
ဟေ့ သူလာပြီ။

2300
01:27:02,876 --> 01:27:03,792
ညီမလေး နောက်မှပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။
လာ…လာ၊ ပြေး

2301
01:27:04,000 --> 01:27:04,626
အပြေးလာပါ။

2302
01:27:04,667 --> 01:27:05,542
ဟေး၊ Cuick လာပြီ။

2303
01:27:05,584 --> 01:27:06,667
ကြည့်ပါ၊ သူဘယ်လောက် နှေးကွေးနေပြီလဲ။

2304
01:27:07,125 --> 01:27:07,876
ဘာလို့ဒီအချိန်တွေများနေတာလဲ

2305
01:27:08,250 --> 01:27:09,209
အပေါင်ဆိုင်မှာ နောက်ကျတယ်။

2306
01:27:09,250 --> 01:27:10,876
မင်းထွက်ပြေးသွားပြီလို့ ငါတွေးတယ်။
ပိုက်ဆံနဲ့ တစ်နေရာ

2307
01:27:10,918 --> 01:27:11,667
မင်းထင်လိမ့်မယ်။

2308
01:27:11,709 --> 01:27:12,626
ခယ်မက အဝတ်အစားတွေ ပေးတယ်။

2309
01:27:12,667 --> 01:27:13,626
အတွဲကို ဖွင့်ထားသည်။

2310
01:27:13,667 --> 01:27:15,626
Selvam ရှိမရှိစစ်ဆေးပါ။
ပိုက်ဆံက တိကျတယ်။

2311
01:27:23,417 --> 01:27:24,125
အစ်ကို ဆရာဝန် ရောက်လာတယ်။

2312
01:27:25,709 --> 01:27:26,375
ဆရာဝန်

2313
01:27:26,417 --> 01:27:27,334
ငါတို့အမေ ဘယ်လိုနေလဲ။

2314
01:27:27,709 --> 01:27:28,584
မေမေ?

2315
01:27:28,626 --> 01:27:29,626
ဘယ်အမေ

2316
01:27:29,667 --> 01:27:30,709
လူနာအမည်

2317
01:27:32,042 --> 01:27:33,000
ပဝဏ္ဏသာယ၏သား

2318
01:27:33,042 --> 01:27:33,709
အိုး ပဝဏ္ဏသာယ?

2319
01:27:33,751 --> 01:27:34,500
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2320
01:27:34,751 --> 01:27:36,292
သူမသည် စိုးရိမ်ရသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။

2321
01:27:36,334 --> 01:27:36,959
ဒါပဲလား။

2322
01:27:37,292 --> 01:27:39,751
မည်သည့်တိုးတက်မှုကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့မမြင်နိုင်ပါ။
သူမရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေမှာ

2323
01:27:39,918 --> 01:27:40,626
အရမ်းကောင်းတယ်ဆရာ

2324
01:27:40,792 --> 01:27:42,167
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မပြောနိုင်ဘူး။
ဘာမဆို သေချာနေပြီ။

2325
01:27:42,209 --> 01:27:43,334
သွားပြောနေတာတွေရှိတယ်။

2326
01:27:43,792 --> 01:27:45,459
အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
ကုသမှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်

2327
01:27:45,500 --> 01:27:47,542
သို့သော်၊ဒါဟာမဖြစ်မနေ
Kamal Haasan ပညာပေးဖို့

2328
01:27:48,375 --> 01:27:50,375
တစ်လုံးမှ နားမလည်နိုင်ဘူး။
ဒီဆရာဝန်ပြောတဲ့စကား

2329
01:27:50,876 --> 01:27:51,834
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က စာမတတ်လို့ပါ။

2330
01:27:51,876 --> 01:27:54,042
ကျွန်တော်တို
နားကို ဆွံ့အ နားမကြား၊

2331
01:27:54,083 --> 01:27:55,125
မင်းဘာပြောမလဲ?

2332
01:27:56,334 --> 01:27:57,292
ဟေး

2333
01:27:57,334 --> 01:27:58,834
ဟိန္ဒီဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။

2334
01:27:58,876 --> 01:27:59,542
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

2335
01:27:59,584 --> 01:28:00,542
သူမ လုံခြုံပြီဟု ဆိုသည်။

2336
01:28:00,584 --> 01:28:01,167
ဟုတ်လား?

2337
01:28:01,209 --> 01:28:02,584
- KARUPPAN က ငါတို့ကို ကယ်ခဲ့တယ် အစ်ကို
- ဒါပဲလား။

2338
01:28:03,042 --> 01:28:03,626
အို နတ်သမီး

2339
01:28:03,667 --> 01:28:04,667
SIVA SIVA

2340
01:28:07,709 --> 01:28:09,375
ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီတောင်ကုန်းနှစ်ကောင်

2341
01:28:09,709 --> 01:28:11,417
မေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါ အစိုးရ

2342
01:28:11,709 --> 01:28:12,626
ဟမ်

2343
01:28:13,209 --> 01:28:16,459
အို၊ ဒီဆေးသေးသေးလေးနဲ့သာ
မင်း Nagar လို့ခေါ်တယ်

2344
01:28:16,500 --> 01:28:17,459
အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

2345
01:28:17,667 --> 01:28:19,542
ငါ့အတွက် ဒီဟာကို လုံးလုံးပြောပါ။

2346
01:28:20,834 --> 01:28:22,250
မင်းမှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ။

2347
01:28:22,459 --> 01:28:23,167
ဟမ်

2348
01:28:28,083 --> 01:28:29,626
သဘောတူညီချက်ကို အပြီးသတ်ပါ၊ သွားပါ။

2349
01:28:36,918 --> 01:28:38,667
ဖတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
အနည်းဆုံး ငွေတောင်းခံလွှာတစ်ခု

2350
01:28:38,709 --> 01:28:40,167
ငါနားမလည်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု

2351
01:28:41,792 --> 01:28:43,292
ဗီတာမင်တွေ လျော့သွားတယ်။

2352
01:28:43,334 --> 01:28:44,375
ဘာကို စောင့်ကြည့်နေတာလဲ။

2353
01:28:46,292 --> 01:28:48,334
ဟေ့ကောင်၊ မင်းဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။

2354
01:28:49,000 --> 01:28:49,959
ဟေ့ကောင် ငါဘာလဲ...

2355
01:28:50,000 --> 01:28:51,667
မောင်၊ မေမေ
လုပ်ပါလို့ပြောတယ်။

2356
01:28:52,209 --> 01:28:53,250
မင်း သန်မာပါစေ။

2357
01:28:53,292 --> 01:28:55,584
မင်းကြောင့် ငါတို့သာ
ဒီအကြောင်းကို သိလာခဲ့တယ်။

2358
01:28:55,626 --> 01:28:57,125
အားလုံးအဆင်ပြေကြပါစေ

2359
01:28:57,167 --> 01:28:59,584
အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၀ ပါးနဲ့ တစ်ဝက်ပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဝေစုမှ အချုပ်အခြာအာဏာ အပိုတစ်ခု

2360
01:28:59,626 --> 01:29:01,125
မင်းအိမ်ထောင်ရေး ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

2361
01:29:01,167 --> 01:29:01,751
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်...

2362
01:29:01,792 --> 01:29:03,709
ငါတို့ သီချင်းဖွင့်မယ်။
Uppiliyan သည် မင်္ဂလာပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည်။

2363
01:29:03,751 --> 01:29:05,751
ငါကိုယ်တိုင် မင်္ဂလာဆောင်မယ်။
သတို့သား သတို့သမီးအတွက် ပန်းကုံး

2364
01:29:05,792 --> 01:29:06,542
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ထားလိုက်ပါ။

2365
01:29:06,584 --> 01:29:08,125
မင်းရဲ့အမြင့်မှာ ငါချည်မယ်။

2366
01:29:08,167 --> 01:29:08,918
မောင်၊ မင်း ဒါအကုန်လုပ်မယ်။

2367
01:29:08,959 --> 01:29:09,626
ဟေ့ Selvam

2368
01:29:09,667 --> 01:29:10,834
- မေမေ တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီ၊ လာ
- ငါပြောတာကို နားထောင်...

2369
01:29:10,876 --> 01:29:11,751
- ကိစ္စက...
- ဟေး Moron

2370
01:29:11,792 --> 01:29:12,959
ဘာတွေပြောနေတာလဲ
သူနဲ့? ဒီကိုလာ

2371
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
ဒီကိုလာ

2372
01:29:24,250 --> 01:29:25,918
ဟေ့ အစ်ကို ဘာဖြစ်တာလဲ

2373
01:29:25,959 --> 01:29:26,792
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ

2374
01:29:26,834 --> 01:29:27,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။
- သူတို့က တစ်ခုခုပြောနေတယ်။

2375
01:29:27,542 --> 01:29:28,626
ငါတို့ကို အော်ကြလိမ့်မယ် သခင်၊
အစ်ကို ဘာဖြစ်တာလဲ

2376
01:29:28,667 --> 01:29:29,667
အဲဒါတွေတော့ မသိဘူး။
ဘာမှ မပြောပါဘူး။

2377
01:29:29,709 --> 01:29:31,334
ဘာမှနားမလည်နိုင်

2378
01:29:34,709 --> 01:29:36,292
သူနာပြု၊ CPR ယူလာပါ။

2379
01:29:37,918 --> 01:29:38,667
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့စကားကို နားထောင်ပါ။

2380
01:29:38,709 --> 01:29:39,500
ဘာလဲ အစ်ကို။

2381
01:29:39,542 --> 01:29:40,000
ဟေ့၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

2382
01:29:40,042 --> 01:29:41,667
- ငါအရမ်းကြောက်တယ်လူ
- ဒေါက်တာလာပြီ။

2383
01:29:42,209 --> 01:29:43,125
အင်္ဂါများကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။

2384
01:29:43,667 --> 01:29:44,918
- အောက်ဆီဂျင်အဆင့်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
- သခင် ငါတို့အမေ

2385
01:29:44,959 --> 01:29:45,709
ဘယ်ယောက်ျားလဲ?

2386
01:29:45,751 --> 01:29:46,292
နားလည်လား?

2387
01:29:46,334 --> 01:29:46,959
သွားတော့

2388
01:29:47,042 --> 01:29:47,626
ဘာလဲ?

2389
01:29:47,918 --> 01:29:48,751
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

2390
01:29:48,792 --> 01:29:49,709
Selvam ခင်ဗျာ။

2391
01:29:49,792 --> 01:29:51,500
Selvam၊ ငါဖြစ်နေပြီ။
မင်းပြောတာမှန်တယ်

2392
01:29:51,542 --> 01:29:52,667
သူမသည် အရေးကြီးသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသေးသည်။

2393
01:29:52,709 --> 01:29:54,626
ကုသမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

2394
01:29:54,667 --> 01:29:56,584
သူမကို အသိပေးခြင်း။
မင်းအခြေအနေမှန်လား

2395
01:29:56,626 --> 01:29:57,918
အခု မင်းဘာလို့ လိမ်နေတာလဲ။

2396
01:29:58,500 --> 01:29:59,709
ကျော်တော့မည်။

2397
01:29:59,751 --> 01:30:01,000
ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး မဟုတ်လား?

2398
01:30:01,042 --> 01:30:02,000
သူပြောနေတာ မှန်လား

2399
01:30:02,042 --> 01:30:02,542
စကားပြောမလား...?

2400
01:30:03,417 --> 01:30:04,375
ရူးနေကြတာလား?

2401
01:30:04,417 --> 01:30:05,459
ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။

2402
01:30:05,500 --> 01:30:05,918
သူတို့ကိုပြောပြပါ။

2403
01:30:05,959 --> 01:30:06,792
ကျွန်တော်ရှင်းပြပါ့မယ်ခင်ဗျာ။

2404
01:30:07,751 --> 01:30:08,751
- ဆာ၊
- ဒေါက်တာ

2405
01:30:08,792 --> 01:30:09,500
- ဆာ၊
- ဟေး

2406
01:30:09,542 --> 01:30:12,292
ငါတို့ ခက်ခက်ခဲခဲပြောဖူးတယ်။
သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့၊

2407
01:30:12,667 --> 01:30:14,542
မကြာသေးမီက မေးသောအခါ၊
ကုသမှုကို ဆက်လုပ်နိုင်ရင်

2408
01:30:14,584 --> 01:30:16,042
မင်း ခေါင်းညိတ်ပြတယ် ဟုတ်လား။
သင်အရာအားလုံးကိုနားလည်ခဲ့သည်။

2409
01:30:16,292 --> 01:30:17,584
အခု မင်းပြောမှာလားလို့ မေးနေတယ်။

2410
01:30:17,918 --> 01:30:18,751
ကုန်တော့မယ်။

2411
01:30:18,792 --> 01:30:19,709
အိုး ငါ့

2412
01:30:19,751 --> 01:30:20,751
ဟေး

2413
01:30:21,834 --> 01:30:23,083
ဒီကောင်မလေး ဘာပြောနေတာလဲ။

2414
01:30:23,125 --> 01:30:24,626
သူပြောတာက အဲဒါပဲ။
ပြီးသွားမှာ

2415
01:30:24,667 --> 01:30:25,542
ရှုံ့မဲ့သော မျက်နှာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

2416
01:30:25,584 --> 01:30:26,918
အာမခံချက်များစွာဖြင့်

2417
01:30:26,959 --> 01:30:29,292
ဒါနဲ့ပဲ သူထင်ခဲ့တာ
သူလုပ်မယ်ပြောနေတာ

2418
01:30:29,334 --> 01:30:30,042
မင်းထင်ခဲ့တာလား။

2419
01:30:30,083 --> 01:30:30,876
ဟုတ်တယ် အစ်ကိုထင်တယ်

2420
01:30:30,918 --> 01:30:31,834
- မင်း
- အစ်ကို၊ အစ်ကို

2421
01:30:32,417 --> 01:30:33,334
သစ္စာဖောက်နော်။

2422
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
သူ့ကို မရိုက်ပါနဲ့။

2423
01:30:34,417 --> 01:30:35,667
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံး အလကားပဲ။

2424
01:30:35,709 --> 01:30:37,292
မသတ်ဘဲနဲ့ မင်းကို ငါထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

2425
01:30:37,334 --> 01:30:38,250
သွားပါကွာ

2426
01:30:38,292 --> 01:30:40,292
ဟေ့ ထားလိုက်ပါကွာ

2427
01:30:40,334 --> 01:30:41,959
သွား၊ ဖယ်

2428
01:30:45,250 --> 01:30:47,334
မေမေ့ကို တစ်ယောက်တည်း သေစေချင်ခဲ့တာလား။

2429
01:30:47,375 --> 01:30:48,626
သူက ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ ပြောလိုက်တယ်။

2430
01:30:48,667 --> 01:30:50,834
အဲဒါကို လူတိုင်းမြင်တယ်။
ဒါပဲထင်လိမ့်မယ်။

2431
01:30:50,959 --> 01:30:52,542
အဘယ်ကြောင့် ဆိုကြသနည်း။
'သူမသေတော့မှာလား'

2432
01:30:52,584 --> 01:30:53,876
ဒါဆိုရင် သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်မှာပါ။
တစ်ခုခုလုပ်မလား

2433
01:30:53,918 --> 01:30:55,876
- ဟေ့၊ ငါ့ကိုထားခဲ့၊ ထွက်သွား
- အစ်ကို

2434
01:30:55,918 --> 01:30:57,584
သူ့ကိုကိုင်ထား၊ မင်းသူ့ကိုကိုင်ထား

2435
01:30:59,709 --> 01:31:01,500
ဟေ့ Selvam၊ သူ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းကိုသတ်ပါ၊ ပြေးပါ။

2436
01:31:01,959 --> 01:31:03,000
သေပါရစေ

2437
01:31:03,042 --> 01:31:03,918
သွားတော့

2438
01:31:03,959 --> 01:31:05,626
အရာရာဟာ ဖရိုဖရဲဖြစ်နေပါတယ်။

2439
01:31:07,459 --> 01:31:09,876
ငါတို့ပြန်ရမလား။
ငါတို့ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ငွေ

2440
01:31:22,083 --> 01:31:22,751
ဆာလား?

2441
01:31:23,500 --> 01:31:24,250
မင်း နားမလည်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား?

2442
01:31:24,751 --> 01:31:25,542
မရှိပါခင်ဗျာ။

2443
01:31:26,083 --> 01:31:27,792
ဒါဆို မင်းဘာလို့စကားပြောတာလဲ။
သူတို့နဲ့ အင်္ဂလိပ်လို?

2444
01:31:28,918 --> 01:31:31,292
ညိုမည်းတဲ့လူရှိရင် ခေါ်တယ်။
သခင်၊ အားလုံး ဂုဏ်ယူရလိမ့်မယ်။

2445
01:31:31,626 --> 01:31:33,459
မင်းအကုန်သုံးမယ်။
အင်္ဂလိပ်စာ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်

2446
01:31:35,083 --> 01:31:37,626
တစ်မျိုးဟုတ်မဟုတ် မသိ
ရှေ့မှာ ပြောတာကို နားလည်တယ်။

2447
01:31:37,667 --> 01:31:39,918
၌ပြောနေတာ
သင်သိသောဘာသာစကားသည် အရည်အချင်းရှိပါသလား။

2448
01:31:41,125 --> 01:31:42,334
စိတ်ရောဂါတစ်ခုပါ။

2449
01:31:45,167 --> 01:31:46,626
အခု မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်လိုငါနဲ့ပြောပါ။

2450
01:31:48,500 --> 01:31:50,417
အင်္ဂလိပ်လို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်ရင်၊
မင်းတောင် နားလည်မှာလား။

2451
01:31:51,083 --> 01:31:52,167
တက်ရောက်သူများထံသို့

2452
01:31:52,209 --> 01:31:53,125
ရိုင်းစိုင်းခြင်းမရှိဘဲ

2453
01:31:53,167 --> 01:31:54,250
မင်းကို အပြုံးလေးနဲ့ စကားပြောခိုင်းတယ်။

2454
01:31:55,375 --> 01:31:57,459
'မင်းကိုပြောပြခိုင်းတာလား။
အမေက ရယ်ရင်း သေသွားမှာလား။

2455
01:31:59,500 --> 01:32:01,792
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အဲဒီလူနာကို လာတက်မလား။

2456
01:32:01,834 --> 01:32:03,626
မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ ငါတို့တစ်ခုခုပြောရင်

2457
01:32:03,667 --> 01:32:05,334
ပြောနေကြတာ
တစ်ခုခုမတူဘူး။

2458
01:32:05,584 --> 01:32:06,375
အိုးးး

2459
01:32:06,500 --> 01:32:08,417
တက်ရောက်ဖူးပါသလား။
လူနာ 50 ပဲ ရှိသေးလား။

2460
01:32:08,876 --> 01:32:10,375
ဒီလောက် ပင်ပန်းနေမှာလား။

2461
01:32:12,626 --> 01:32:14,334
တက်ရောက်သူများကိုခေါ်ပါ။

2462
01:32:14,375 --> 01:32:14,918
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2463
01:32:15,667 --> 01:32:16,334
လာပါခင်ဗျာ။

2464
01:32:16,667 --> 01:32:17,709
လာ၊ လာ

2465
01:32:18,459 --> 01:32:18,918
ထိုင်ပါခင်ဗျာ။

2466
01:32:18,959 --> 01:32:19,459
အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။

2467
01:32:19,959 --> 01:32:21,292
ရပါတယ်၊ ထိုင်ပါ။

2468
01:32:24,667 --> 01:32:25,584
ကြည့်ပါခင်ဗျာ။

2469
01:32:25,626 --> 01:32:26,709
ပဝဏ္ဏသာယမအတွက်၊

2470
01:32:26,751 --> 01:32:28,667
အာရုံကြောတွေကနေ
ညာဘက်ခြမ်းဦးနှောက်

2471
01:32:28,876 --> 01:32:30,209
သူမ၏လည်ပင်းနောက်တွင်

2472
01:32:30,375 --> 01:32:31,709
ဘလောက်တစ်ခုဖွဲ့စည်းသည်။

2473
01:32:31,918 --> 01:32:32,709
ဒါနဲ့ အဲဒီဒေသမှာ

2474
01:32:32,751 --> 01:32:34,209
သွေးစီးဆင်းမှု ပိတ်ဆို့နေသည်။

2475
01:32:34,250 --> 01:32:37,584
လေးလံသော အရာများကို ရုတ်သိမ်းပါ။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ဒီလိုဖြစ်လာနိုင်တယ်။

2476
01:32:37,834 --> 01:32:38,709
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။

2477
01:32:38,751 --> 01:32:40,709
Hemiplegia ဒဏ်ခံရတယ်။

2478
01:32:41,042 --> 01:32:42,959
ကုသမှု၌
ဘလောက်ရှိရင်ပေးမယ်။

2479
01:32:43,167 --> 01:32:44,792
တက်ဘလက်များနှင့်ဆေးဝါးများနှင့်အတူ

2480
01:32:44,834 --> 01:32:46,542
ကုသနိုင်သည်ဖြစ်စေ မပျောက်နိုင်ပါ။

2481
01:32:46,584 --> 01:32:47,792
ကြိုးစားရုံပါပဲ။

2482
01:32:47,834 --> 01:32:49,667
ငါတို့ အပိုင်း မှန်တယ် ဆိုရင်တောင်

2483
01:32:49,834 --> 01:32:51,250
သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ

2484
01:32:51,667 --> 01:32:52,876
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမယ်။

2485
01:32:53,209 --> 01:32:54,125
ဒါကို နားမလည်ဘဲနဲ့

2486
01:32:54,167 --> 01:32:55,792
အချင်းချင်းရိုက်ရင်၊

2487
01:32:55,834 --> 01:32:56,709
ဘာအသုံးလဲ။

2488
01:32:59,626 --> 01:33:01,459
ဒါက လူနာရဲ့ အခြေအနေပါ။

2489
01:33:02,125 --> 01:33:04,375
ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါက
နောက်ထပ် ကုသမှုတွေ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

2490
01:33:04,417 --> 01:33:05,209
မဟုတ်ရင်

2491
01:33:05,250 --> 01:33:06,959
စွန့်ထုတ်နိုင်ပါတယ်။
အချိန်မရွေးသူမကိုယူပါ။

2492
01:33:08,876 --> 01:33:09,709
ကိစ္စက ဒေါက်တာ

2493
01:33:09,751 --> 01:33:11,083
မစ္စတာ Uppiliyan နားထောင်ပါ။

2494
01:33:11,167 --> 01:33:12,375
ကုသမှုနှင့်ပတ်သက်

2495
01:33:12,417 --> 01:33:15,125
အားလုံးကို မေးလို့ရပါတယ်။
သင်အလိုရှိသည့်အခါတိုင်းသံသယ

2496
01:33:15,167 --> 01:33:16,459
မင်းမှာ ဥပဒေမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

2497
01:33:17,500 --> 01:33:18,709
အဲဒီဆရာဝန် မဟုတ်ဘူး။

2498
01:33:18,751 --> 01:33:20,709
ငါတို့အမေကိုကယ်ဖို့ခက်တယ်။

2499
01:33:20,751 --> 01:33:22,167
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။

2500
01:33:22,709 --> 01:33:25,584
မင်းရဲ့အဆင့်မြင့်နဲ့
ဆေးနှင့် ဆေးပြားများ

2501
01:33:25,626 --> 01:33:26,334
ဟမ်

2502
01:33:26,375 --> 01:33:28,000
ဆေးထိုးခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း

2503
01:33:28,042 --> 01:33:29,334
အဆက်မပြတ်

2504
01:33:29,417 --> 01:33:30,667
ထိုးသွင်းခြင်းဖြင့်

2505
01:33:31,334 --> 01:33:32,542
ငါကြိုးစားပြောနေတာ

2506
01:33:32,584 --> 01:33:34,292
မင်းငါ့စကားကို သေချာနားထောင်

2507
01:33:35,375 --> 01:33:37,125
ငါးမိနစ်ပဲကြာတယ်။

2508
01:33:37,167 --> 01:33:38,959
ငါတို့အမေ စကားပြောနိုင်မလား

2509
01:33:39,250 --> 01:33:40,709
မင်းရဲ့ဆေးရုံက လာလိမ့်မယ်။
Reputation ကောင်းကောင်းရပါစေ။

2510
01:33:41,042 --> 01:33:41,959
မင်းဘာပြောတာလဲ။

2511
01:33:42,500 --> 01:33:44,250
ဟေ့ လူမိုက်လို မပြောနဲ့

2512
01:33:45,292 --> 01:33:46,834
ဆရာဝန်က ရှင်းပြတယ်။
ဒီအချိန် ဒီတစ်ခုတည်းပဲ။

2513
01:33:47,417 --> 01:33:48,417
တိတ်တိတ်နေပါ။

2514
01:33:48,459 --> 01:33:49,042
ဆရာဝန်

2515
01:33:49,083 --> 01:33:49,959
ဆိုပါတော့

2516
01:33:50,542 --> 01:33:51,542
ဆရာဝန်

2517
01:33:52,083 --> 01:33:53,000
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

2518
01:33:53,167 --> 01:33:54,876
ငါတို့အမေရဲ့ ဦးနှောက်ပုံရိပ်တွေ

2519
01:33:54,918 --> 01:33:55,918
ဟမ်

2520
01:33:57,584 --> 01:33:58,500
ဒီထဲမှာ ရှိလား။

2521
01:33:59,000 --> 01:34:00,626
တည်နေရာကို မြင်နိုင်ခွင့်ရှိလား။

2522
01:34:12,459 --> 01:34:13,500
သူမကိုလွှတ်ပေးပါ။

2523
01:34:27,375 --> 01:34:28,542
မယူသင့်ဘူး၊ သိမ်းထား

2524
01:34:28,584 --> 01:34:30,042
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ Suriyakala?

2525
01:34:30,959 --> 01:34:31,667
ဘာလဲ?

2526
01:34:31,709 --> 01:34:32,709
ဒီနေ့ သတို့သား လာမယ်။

2527
01:34:32,959 --> 01:34:34,209
အစ်ကို၊ ငါ့အတွက် သူ့ကိုပြောပါ။

2528
01:34:35,709 --> 01:34:36,959
သူက တွက်နေတယ်၊ လေခေါင်း

2529
01:34:37,667 --> 01:34:38,459
အစ်ကိုရေ ခဏနေ ငါပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။

2530
01:34:38,500 --> 01:34:40,417
ဟေး၊ မင်းနဲ့ လုံလောက်တယ်။
ငါတို့အသုံးစရိတ်တွေ လုပ်နေတယ်။

2531
01:34:40,542 --> 01:34:41,584
ဒီမှာ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။

2532
01:34:41,626 --> 01:34:42,918
မင်းဘာလို့ချိုးတာလဲ။
အခုဂဏန်းတွက်စက်လား?

2533
01:34:42,959 --> 01:34:44,334
ဂဏန်းပေါင်းစက် ပျက်သွားသလား။
မင်းမျက်နှာပျက်မယ်။

2534
01:34:45,542 --> 01:34:47,083
အစ်ကို၊ သူက ခဏခဏ
သူ့လက်ကို မြှောက်သည်။

2535
01:34:47,125 --> 01:34:48,792
သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ခွင့်တောင် မပေးဘူး။
ဘေလ်မှာ သူ့ကို ရိုက်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

2536
01:34:48,876 --> 01:34:49,667
- သွားပါကွာ
- သူ့ကိုရိုက်ပါ။

2537
01:34:49,709 --> 01:34:50,876
လက်ကိုမမြှောက်ပါနဲ့ကွာ

2538
01:34:50,918 --> 01:34:51,834
ဟေ့ Selvam သွား

2539
01:34:51,876 --> 01:34:52,709
မင်းပိုက်ဆံသုံးခဲ့လား။

2540
01:34:52,751 --> 01:34:53,459
မင်းပိုက်ဆံသုံးခဲ့လား။

2541
01:34:53,500 --> 01:34:54,584
မင်းပိုက်ဆံသုံးခဲ့လား။

2542
01:34:54,626 --> 01:34:55,959
သွားတော့ လွန်သွားပြီ

2543
01:34:57,250 --> 01:34:58,626
ငါးရက်ပဲရှိသေးတယ်။

2544
01:34:58,667 --> 01:34:59,876
သိန်းနဲ့ချီပြီး ကုန်သွားတယ်။

2545
01:35:00,250 --> 01:35:01,834
သွားပြီ၊ အားလုံးလည်း သွားပြီ

2546
01:35:02,334 --> 01:35:03,459
သခင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

2547
01:35:03,500 --> 01:35:04,626
- နောက်ကျနေပြီဆရာ
- သူတို့ကငါ့ကိုရိုက်ဖို့လာနေတယ်။

2548
01:35:06,000 --> 01:35:07,626
သူတို့လည်း ငါ့ဂဏန်းပေါင်းစက်ကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

2549
01:35:07,667 --> 01:35:08,375
လောလောဆယ် ပြွန်ပြောင်းလို့မရဘူး

2550
01:35:08,417 --> 01:35:10,250
အဲဒီ့ဆရာဝန်က ပြောတယ်။
ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ အဲဒါအတွက် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ

2551
01:35:10,292 --> 01:35:11,459
ထိုးဖေါက်ပြုပြင်တာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

2552
01:35:11,500 --> 01:35:12,209
အဲဒါကို ကြည့်မယ်။

2553
01:35:12,250 --> 01:35:13,584
ဆရာကြီး အချိန်တွေ ကုန်နေပါပြီ။

2554
01:35:13,626 --> 01:35:15,000
- ၁၀ မိနစ်အတွင်း ဘာဖြစ်မလဲ။
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

2555
01:35:15,042 --> 01:35:15,876
လာပါခင်ဗျာ။

2556
01:35:15,918 --> 01:35:17,709
- ဒါက မင်းအတွက် တရားမျှတသလား။
- သည်းခံပါ၊ ငါတို့သွားနိုင်ပါတယ်။

2557
01:35:17,751 --> 01:35:18,918
- သခင်က သူ့ကို သခင်လို့ခေါ်တယ်။
- မင်းသူ့ကိုပြောပါ သခင်

2558
01:35:18,959 --> 01:35:20,751
- မင်းမြင်နေတာမှန်လား
- သူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရပ်တည်နေတာမဟုတ်ဘူး။

2559
01:35:20,792 --> 01:35:21,417
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

2560
01:35:21,709 --> 01:35:22,876
- သို့မဟုတ်သင်ကားပေါ်တက်
- ဆရာ

2561
01:35:23,083 --> 01:35:23,876
- အစ်ကို၊ အစ်ကို
- ငါတို့နဲ့ မကစားပါနဲ့ သခင်

2562
01:35:23,918 --> 01:35:24,792
သူတို့က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

2563
01:35:24,834 --> 01:35:25,542
သူတို့က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

2564
01:35:27,959 --> 01:35:28,792
ဘုရားတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

2565
01:35:28,834 --> 01:35:30,918
အစ်ကို ခေါ်နေကြတာ
သွားပါ အစ်ကို

2566
01:35:30,959 --> 01:35:32,209
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ခဏနေ၊ ပြီးခါနီးပြီ။

2567
01:35:32,250 --> 01:35:33,667
အို၊ သူတို့က မင်းကို ခေါ်နေတာ

2568
01:35:33,709 --> 01:35:34,626
အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက်

2569
01:35:34,667 --> 01:35:35,417
မင်းဂရုမစိုက်ဘဲ ရပ်နေတယ်။

2570
01:35:35,459 --> 01:35:36,459
အရင်ဦးဆုံး သွားကြည့်လိုက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊

2571
01:35:36,500 --> 01:35:38,042
ကျေးဇူးပြု၍ ကြွလာပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

2572
01:35:38,083 --> 01:35:39,417
ဘဝရဲ့တန်ဖိုးကို သိလား။

2573
01:35:39,459 --> 01:35:42,334
ဒီမှာ၊ ငါတို့ရှိသမျှကိုရောင်းတယ်။
အသက်ကယ်ဖို့၊ အများကြီးရုန်းကန်ရတယ်။

2574
01:35:42,375 --> 01:35:44,125
မင်း ဒီမှာ ရပ်နေတယ်၊
စီးကရက်တစ်လိပ်နဲ့ အေးဆေး

2575
01:35:44,250 --> 01:35:45,709
သွားတော့ ဦးဦးဖျားဖျား သွားမေးကြည့်

2576
01:35:45,834 --> 01:35:47,542
မင်းမှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုခုလုပ်စရာရှိလား။

2577
01:35:47,584 --> 01:35:48,584
ဘာကြောင့်လဲ?

2578
01:35:48,667 --> 01:35:50,125
ပြီးရင် သွားပြီးတော့ လုပ်သင့်တယ်။
အလုပ်၊ ငါတို့ ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ သိတယ်။

2579
01:35:50,167 --> 01:35:52,083
ငါ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ၊ ငါလုပ်မယ်။

2580
01:35:52,125 --> 01:35:52,876
အရင်ဆုံး ကားပေါ်တက်ပါ။

2581
01:35:52,918 --> 01:35:54,667
တစ်မိသားစုလုံး တောင်းရမ်းစားသောက်နေကြတယ်။

2582
01:35:54,709 --> 01:35:55,834
သင်ဂရုမစိုက်နိုင်ပါ။

2583
01:35:55,876 --> 01:35:57,667
မင်းရဲ့ပုံကို ငါယူမယ်။
ကားနဲ့ ရဲကို ပို့တယ်။

2584
01:35:57,709 --> 01:35:59,876
သခင်၊ ခဏနေ၊ ငါသွားမယ်။

2585
01:36:00,834 --> 01:36:02,542
ဘုမသိဘမသိ၊
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

2586
01:36:08,918 --> 01:36:09,959
ဘာဖြစ်နေလဲ စစ်ဆေးပါ။

2587
01:36:10,792 --> 01:36:12,584
ဟိုမှာကြည့်စမ်း၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွေ့တာလဲ။

2588
01:36:21,375 --> 01:36:22,167
ဒီအစ်ကိုကဘာလဲ။

2589
01:36:22,209 --> 01:36:24,250
တစ်ယောက်ယောက်ဝင်လာပြီး
ပြဿနာတစ်ခုကို ဖန်တီးနေသည်။

2590
01:36:24,959 --> 01:36:26,292
အစ်ကို အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

2591
01:36:26,542 --> 01:36:28,292
ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

2592
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
လုပ်ပါ။

2593
01:36:33,500 --> 01:36:35,125
အစ်ကို ဘာဖြစ်နေလဲ စစ်ဆေးကြည့်

2594
01:36:36,125 --> 01:36:37,125
မင်းဖုန်းပြောနေတာ

2595
01:36:37,459 --> 01:36:38,500
သခင် ဒါက ဘာလဲ ဆရာ။

2596
01:36:38,834 --> 01:36:40,083
အချိန်ဘယ်လောက်စောင့်ရမှာလဲ ဆရာ။

2597
01:36:40,584 --> 01:36:42,500
သူ့ဘဝက ကြိုးနဲ့ချည်နှောင်၊
မင်းက စောင့်ကြည့်နေတယ်။

2598
01:36:42,792 --> 01:36:43,792
ဝမ်းနည်းနေကြတယ်။

2599
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
တစ်ခုခုလုပ်ပါ အစ်ကို

2600
01:37:09,042 --> 01:37:09,417
အစ်ကို

2601
01:37:09,459 --> 01:37:10,375
ငိုတတ်သည်။

2602
01:37:10,459 --> 01:37:11,334
တစ်ခုခုလုပ်ပါ အစ်ကို

2603
01:37:11,375 --> 01:37:11,918
အစ်ကို

2604
01:37:38,918 --> 01:37:40,709
- ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ။
- Madam

2605
01:37:40,751 --> 01:37:41,667
အမှုကို ကြေငြာခဲ့သည်။

2606
01:37:44,167 --> 01:37:45,292
အိုသခင်

2607
01:37:59,209 --> 01:38:00,500
Kaveri၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

2608
01:38:00,542 --> 01:38:01,751
မင်္ဂလာအချိန်အတွင်း ပြီးသွားပါပြီ။

2609
01:38:04,709 --> 01:38:06,209
ခင်ဗျာ။

2610
01:38:06,250 --> 01:38:07,667
ဆင်းလိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

2611
01:38:07,709 --> 01:38:09,459
ထလော့၊ ထွက်သွားလော့

2612
01:38:11,250 --> 01:38:12,542
သွားပါခင်ဗျာ။

2613
01:38:21,417 --> 01:38:22,584
အန်တီ

2614
01:38:24,125 --> 01:38:25,334
အန်တီ

2615
01:38:29,083 --> 01:38:30,125
ဘာလဲ?

2616
01:38:31,042 --> 01:38:33,542
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
ဝိညာဉ်ထွက်သွားသလား။

2617
01:38:34,292 --> 01:38:36,334
သူမခန္ဓာကိုယ်က မပါဘူး
လှုပ်ရှားမှုရှိသော်လည်း၊

2618
01:38:36,375 --> 01:38:38,375
သူတို့လေးတွေဆီက
သူတို့ကိုသတ်ဖို့တောင်းဆိုတယ်။

2619
01:38:38,417 --> 01:38:40,292
ငါသူမ၏အသက်ရှူမရပ်မချင်း

2620
01:38:40,334 --> 01:38:41,584
သူမသည်အရာအားလုံးကိုသိလိမ့်မည်။

2621
01:38:43,000 --> 01:38:47,209
ပြုစုစောင့်ရှောက်သူကပြောရင်၊
"ဆေးရုံမှာ လုံလောက်ပြီ"

2622
01:38:47,459 --> 01:38:50,876
သူတို့အတွက် လေဝင်လေထွက် အထောက်အပံ့နဲ့
သူတို့အတွက် လူနာတင်ကား စီစဉ်ပေးမယ်။

2623
01:38:51,292 --> 01:38:53,292
သူတို့နေထိုင်ရာအရပ်သို့ ထွက်ခွာရန်

2624
01:38:53,334 --> 01:38:55,500
ဖြတ်ခိုင်းမယ်။
သူတို့အိမ်အပြင်မှာ

2625
01:38:55,792 --> 01:38:56,876
ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးရင်

2626
01:38:56,918 --> 01:38:58,959
သူတို့ပဲပြောလိမ့်မယ်။
သူတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေကို ချုပ်ငြိမ်းစေတယ်။

2627
01:38:59,667 --> 01:39:02,792
သူပြောတာက ကုသိုလ်ပဲ။
အချိန်တွေ ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။

2628
01:39:02,918 --> 01:39:04,542
လမ်းလယ်မှာ ဖြတ်ခိုင်းတယ်။

2629
01:39:05,751 --> 01:39:08,250
အသက်ရှင်သောသတ္တဝါ
နှစ် 60၊ 70

2630
01:39:08,626 --> 01:39:11,751
ခွေးလိုသတ်၊
လမ်းလယ်၌

2631
01:39:12,209 --> 01:39:14,125
သတ်လိုက်တာကို ပျော်တယ်။
မင်္ဂလာအချိန်ကာလအတွင်း

2632
01:39:17,292 --> 01:39:18,167
ကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးတွင်

2633
01:39:18,209 --> 01:39:19,459
မိဘတွေ မရှိဘူး။

2634
01:39:19,500 --> 01:39:20,709
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ငွေနဲ့

2635
01:39:20,751 --> 01:39:22,125
သားသမီးတွေကို သတ်ခိုင်းလိမ့်မယ် ခင်ဗျာ။

2636
01:39:22,500 --> 01:39:23,834
ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

2637
01:39:23,876 --> 01:39:25,751
ဒါတွေကိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။
မိဘတွေဆီ စကား

2638
01:39:28,918 --> 01:39:30,125
ဒါတွေအားလုံးက အပြစ်ပဲ။

2639
01:39:30,167 --> 01:39:32,125
မြေးတွေပေါ်တက်မယ်။
မြေးတွေ က ခေါင်း ၊

2640
01:39:32,876 --> 01:39:35,918
အပြစ်မရှိသောကလေးများကို ထိခိုက်စေသည်။

2641
01:39:46,083 --> 01:39:47,083
သူတို့လမ်းမှာ

2642
01:39:47,125 --> 01:39:49,876
အနည်းဆုံးတော့ မျှော်လင့်ချက်လေးတစ်ခုပေါ့။
လူတစ် ယောက်က လုပ်မယ်။

2643
01:39:50,834 --> 01:39:52,292
အဲဒါကြောင့် များသောအားဖြင့် ဒီလိုမျိုးပါ။

2644
01:39:52,334 --> 01:39:56,209
ငါကြိုက်တာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။
ထိုးဖေါက်ခြင်းလုပ်ငန်းများ၊

2645
01:40:37,292 --> 01:40:38,292
ဆရာဝန်

2646
01:40:38,751 --> 01:40:39,834
သူမ၏ အင်္ဂါများသည် တည်ငြိမ်လာသည်။

2647
01:40:41,292 --> 01:40:42,417
ပဝဏ္ဏသာယ

2648
01:40:43,250 --> 01:40:44,042
ပဝဏ္ဏသာယ

2649
01:40:45,876 --> 01:40:47,042
ငါ့ကိုမြင်နိုင်လား

2650
01:40:47,792 --> 01:40:48,792
နောက်ဆုံး 26 မိနစ်

2651
01:40:48,834 --> 01:40:50,918
Pavunuthaayi Ma's body condition

2652
01:40:50,959 --> 01:40:53,626
သွေးခုန်နှုန်းနှင့် နှလုံးခုန်ခြင်း အပါအဝင်
အဆက်မပြတ်တိုးတက်နေပါသည်။

2653
01:40:54,042 --> 01:40:55,042
ဒါက ကောင်းတဲ့လက္ခဏာပါ။

2654
01:40:55,375 --> 01:40:56,626
အဆင်ပြေလား? ကြည့်ကြရအောင်

2655
01:40:57,334 --> 01:40:58,125
ဟုတ်ပြီ

2656
01:40:58,167 --> 01:40:58,918
ခင်ဗျာ။

2657
01:40:59,459 --> 01:41:01,125
ငါတို့မှာ အဲဒါတွေ မရှိတော့ဘူး။

2658
01:41:01,292 --> 01:41:03,292
ငါတို့အမေကိုခေါ်သွားမယ်။
အိမ်နှင့်သူမကိုဂရုစိုက်ပါ။

2659
01:41:03,792 --> 01:41:04,959
နောက်တာပါလား။

2660
01:41:05,250 --> 01:41:07,626
နေ့ရော ညပါ သုံးလုံးလောက် ပြီးတယ်။
သူမကို နေကောင်းအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

2661
01:41:07,667 --> 01:41:09,292
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
သူ့အိမ်ပြန်ချင်လား

2662
01:41:09,626 --> 01:41:11,876
ဘယ်တုန်းက ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ငါတို့က သူမကို မကယ်တင်နိုင်ဘူးလား။

2663
01:41:12,292 --> 01:41:13,500
မင်းတို့တွေ ဘယ်လောက်ထိ တိုက်ခဲ့လဲ

2664
01:41:15,334 --> 01:41:16,751
အခု မင်းနဲ့ တိုက်လို့ရမလား

2665
01:41:17,834 --> 01:41:19,083
နှစ်သက်သလို လုပ်ပါ။

2666
01:41:19,584 --> 01:41:20,584
ဘဝရဲ့တန်ဖိုးကိုသိမှသာလျှင်

2667
01:41:20,626 --> 01:41:21,250
ခင်ဗျာ။

2668
01:41:22,709 --> 01:41:23,834
သူဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

2669
01:41:26,417 --> 01:41:27,417
သွားပါကွာ

2670
01:41:34,918 --> 01:41:35,918
ယို

2671
01:41:36,042 --> 01:41:37,042
နောက်နှစ်နာရီကြာသည်။

2672
01:41:37,167 --> 01:41:39,459
ခန္ဓာကိုယ်က လုပ်ဆောင်ချက်တွေ များလာမယ်။
ဒီလိုမျိုး ပုံမှန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

2673
01:41:39,500 --> 01:41:41,125
မနက်​ဖြန်​မနက်​ကျရင်​ ခွဲစိတ်​နိုင်​တယ်​

2674
01:41:41,167 --> 01:41:43,751
Block ကို ဖယ်ရှားရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားနိုင်သည်။

2675
01:41:43,792 --> 01:41:45,792
ကျန်ရစ်လုနီးပါး ဝိညာဉ်က ပြန်လာပြီ။

2676
01:41:45,834 --> 01:41:47,542
ကုဋေတစ်ရာအတွက်သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။

2677
01:41:48,417 --> 01:41:49,918
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်သာ

2678
01:41:49,959 --> 01:41:51,042
ပြန်လာဖို့ တောင့်တတယ်။

2679
01:41:51,083 --> 01:41:52,959
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တဲ့ အခြေအနေ
မနက်က ပြောင်းသွားတယ်။

2680
01:41:54,209 --> 01:41:56,918
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ အခွင့်အရေးကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။

2681
01:41:59,459 --> 01:42:00,500
ဒါဟာ ဘဝပါပဲ၊

2682
01:42:07,000 --> 01:42:08,000
ခင်ဗျာ။

2683
01:42:08,584 --> 01:42:09,959
ဆရာဝန်လည်း ပြောတယ်။
စောစောက အတူတူပါပဲ။

2684
01:42:10,626 --> 01:42:11,959
ငါတို့ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

2685
01:42:14,959 --> 01:42:16,834
ငါတို့အမေကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

2686
01:42:16,876 --> 01:42:19,167
ငါတို့ လွှတ်လို့မရဘူး
မင်းပြောသလိုပဲ၊

2687
01:42:19,209 --> 01:42:21,459
ငါသူမကို စောင့်ကြည့်နေမယ်။
နှစ်နာရီအတွင်းသာ ပို့ပေးပါမည်။

2688
01:42:21,834 --> 01:42:23,209
မင်းလုပ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။

2689
01:42:23,834 --> 01:42:25,334
ငွေပေးချေသည်ဖြစ်စေ မပေးရပါ။

2690
01:42:25,834 --> 01:42:27,792
ညီမလေး လေဝင်လေထွက်ကို ဆက်လုပ်ပါ။

2691
01:42:28,334 --> 01:42:29,334
ခင်ဗျာ၊

2692
01:42:31,667 --> 01:42:34,334
ဟေ့ ဘယ်သူလဲ ပြော၊
သူထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

2693
01:42:34,792 --> 01:42:35,459
မင်းလာ

2694
01:42:35,500 --> 01:42:37,000
လွှတ်ပြီး သူ့အိမ်ပြန်ရအောင်

2695
01:42:37,042 --> 01:42:38,500
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ သူပြောလိမ့်မယ်။
သူ့ AC အခန်းမှာ အေးဆေးသွားမယ်။

2696
01:42:38,542 --> 01:42:39,417
ဘေလ်တွေကို ဘယ်သူပေးမလဲ။

2697
01:42:39,459 --> 01:42:40,500
မင်းလာ

2698
01:42:40,918 --> 01:42:41,709
- ညီမ
- ဟုတ်ကဲ့

2699
01:42:41,792 --> 01:42:43,167
လေဝင်လေထွက်ကို ဆက်လုပ်ပါ။
ပဝဏ္ဏသာယအတွက်

2700
01:42:43,209 --> 01:42:43,959
ဟား

2701
01:42:44,000 --> 01:42:44,834
ခင်ဗျာ။

2702
01:42:45,417 --> 01:42:46,042
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

2703
01:42:46,083 --> 01:42:47,918
ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုအကြောင်းပြောပြတယ် ဟုတ်လား။

2704
01:42:47,959 --> 01:42:48,375
ဟုတ်ကဲ့

2705
01:42:48,417 --> 01:42:49,500
ကုန်ကျစရိတ် ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။

2706
01:42:50,250 --> 01:42:51,918
3.5 သိန်းမှ 4 သိန်းဝန်းကျင်

2707
01:42:52,167 --> 01:42:53,167
အိုး

2708
01:42:54,083 --> 01:42:55,125
ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။

2709
01:42:56,000 --> 01:42:57,042
ဟုတ်ပြီ

2710
01:43:00,500 --> 01:43:01,751
ကြိုတင်ငွေ ၄ သိန်းပေးတယ်။

2711
01:43:01,792 --> 01:43:03,500
ငွေကျပ်လေးဆယ်နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ချင်တာ

2712
01:43:03,792 --> 01:43:05,500
မှတ်ပုံတင်တဲ့နေ့မှာ

2713
01:43:05,542 --> 01:43:07,292
ပြေလည်အောင် လုပ်ရမယ်။
အဆင်သင့် ငွေသားဖြင့် အပြည့်

2714
01:43:09,834 --> 01:43:10,834
ဤတွင် ငွေသားအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

2715
01:43:11,000 --> 01:43:11,709
ဟုတ်ပြီ

2716
01:43:11,751 --> 01:43:13,000
ပင်ဂွင်းဆိုတာဘာလဲ။

2717
01:43:13,209 --> 01:43:14,417
လူကြီးက ဘာပြောနေတာလဲ။

2718
01:43:14,459 --> 01:43:16,375
သူတို့ သွားမယ်။
အဟောင်းကို လွှတ်ထားပုံရသည်။

2719
01:43:16,417 --> 01:43:16,918
ဘာလဲ။

2720
01:43:16,959 --> 01:43:18,292
ဘယ်သူခွင့်ပြုချက်နဲ့လဲ။
လွှတ်တော့မှာလား။

2721
01:43:18,626 --> 01:43:19,709
သူတို့ကို ဘယ်သူတွေ မေးစေချင်တာလဲ။

2722
01:43:19,751 --> 01:43:21,626
သူတို့ သနားကြပြီလေ။
ပိုက်ဆံအများကြီးချေးတယ်။

2723
01:43:21,667 --> 01:43:22,584
အရာအားလုံးကိုကုန်ဆုံးခဲ့သည်။

2724
01:43:22,626 --> 01:43:23,918
ဒါဆို ဘာလုပ်ကြမလဲ။

2725
01:43:23,959 --> 01:43:25,000
ငါ့ခြေ

2726
01:43:25,042 --> 01:43:26,292
သူတို့ကို ဂရုစိုက်ခိုင်းပါ။
သူတို့၏မိခင်ကို မှန်ကန်စွာ၊

2727
01:43:26,334 --> 01:43:26,918
ဟဲ့

2728
01:43:26,959 --> 01:43:27,918
ဒါပေမယ့် မောင်

2729
01:43:27,959 --> 01:43:29,167
အဲဒါ ရွှေမဟုတ်တော့ဘူး။

2730
01:43:29,209 --> 01:43:30,042
ရတနာဆိုတာ အခုမှစတာပါ။

2731
01:43:30,083 --> 01:43:30,959
ဘာလဲ?

2732
01:43:31,000 --> 01:43:31,667
ရတနာ?

2733
01:43:31,709 --> 01:43:33,918
ဟေ့ ဒါ ငါ့ရွှေ

2734
01:43:33,959 --> 01:43:36,959
ဘယ်သူက လိမ်မလဲမသိဘူး။
အနှစ် 100 သို့မဟုတ် 200 အကြာတွင် ၎င်းကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

2735
01:43:37,292 --> 01:43:38,417
သူက ကံကောင်းသူပါ။

2736
01:43:39,083 --> 01:43:39,792
အရာက...

2737
01:43:39,834 --> 01:43:41,125
သူတို့ပြောနေတာက ငါတို့ရှိရင်
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပိုရှိတယ်၊

2738
01:43:41,167 --> 01:43:42,834
ငါတို့ သူ့ကို ကယ်နိုင်မယ် လို့ပြောကြတယ်။

2739
01:43:42,876 --> 01:43:44,375
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သူ ၁၆၀

2740
01:43:44,417 --> 01:43:46,125
ငါတို့ရွာမှာ မြေတစ်ဝက်လောက်ဝယ်လို့ရတယ်။

2741
01:43:46,626 --> 01:43:48,709
ရွှေနှုန်းလည်း ရှိတယ်။
အဆမတန် မြင့်မြင့်လာသည်။

2742
01:43:48,751 --> 01:43:50,000
အခု ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။

2743
01:43:50,042 --> 01:43:50,918
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

2744
01:43:50,959 --> 01:43:51,834
လေးသိန်း

2745
01:43:52,167 --> 01:43:54,292
မင်းမေးသလိုပဲ။
ရေတွက်ပြီး ယူလာမယ်။

2746
01:43:54,334 --> 01:43:55,042
ဟေ့ကောင်

2747
01:43:55,083 --> 01:43:56,417
- ဟေ့၊ ပိုက်ဆံပေး
- မင်္ဂလာပါ။

2748
01:43:56,459 --> 01:43:57,500
- ဟင့်?
- ပေးပါ။

2749
01:43:57,542 --> 01:43:58,918
- ဘာယောက်ျားလဲ။
ပေးပါဦးဟဲ့

2750
01:44:00,459 --> 01:44:02,000
- မင်္ဂလာပါ။
ဟေ့ ဒါ ငါ့အိတ်ထဲကလူ

2751
01:44:02,042 --> 01:44:02,667
ဟေး

2752
01:44:06,250 --> 01:44:07,459
အဟောင်းတွေအားလုံးကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။

2753
01:44:07,500 --> 01:44:08,584
ငါတစ်ယောက်တည်း မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

2754
01:44:09,542 --> 01:44:10,083
ဘာလဲ?

2755
01:44:10,125 --> 01:44:10,792
နားထောင်ပါ။

2756
01:44:10,834 --> 01:44:11,709
မြေဝယ်ရန်

2757
01:44:11,751 --> 01:44:13,167
ငါ့မိန်းမရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို အပေါင်ခံခဲ့တယ်။

2758
01:44:13,209 --> 01:44:14,334
ဒါက ပိုက်ဆံပဲ။
အလှည့်ကျ ပြီးသွားတယ်။

2759
01:44:14,375 --> 01:44:15,626
ဒီထဲမှာ ၄ သိန်းရှိတယ်။

2760
01:44:15,667 --> 01:44:16,459
ဒီမှာကြည့်ပါ။

2761
01:44:18,167 --> 01:44:20,834
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါတို့မှာရှိတယ်။
Oldie ကိုကယ်တင်ရန်

2762
01:44:20,876 --> 01:44:21,959
ငါဘာလုပ်ရမလဲ၊ ဆရာဝန်လုပ်ရမယ်။

2763
01:44:23,667 --> 01:44:24,584
သူတို့လည်း

2764
01:44:24,626 --> 01:44:25,959
အိုကေ ဒီမှာ ကိုင်ထား

2765
01:44:27,459 --> 01:44:29,000
ငါပေးတဲ့အတိုင်း မပေးပါနဲ့။

2766
01:44:29,042 --> 01:44:30,334
ပေးကမ်းသကဲ့သို့ ပေးကြလော့။

2767
01:44:30,375 --> 01:44:31,834
ဘာလဲ? ငါ?

2768
01:44:31,876 --> 01:44:33,125
မင်းကိုယ်တိုင်ကပြောတယ်။

2769
01:44:33,167 --> 01:44:33,876
- ကောင်းပြီ?
- အင်း

2770
01:44:33,918 --> 01:44:35,167
ကောင်းပြီ ဒီထောပတ်နို့

2771
01:44:35,792 --> 01:44:37,250
- ကောင်းပြီ၊ ငါပေးမယ်။
- ဒါ ငါ့ပိုက်ဆံပဲမဟုတ်လား။

2772
01:44:37,292 --> 01:44:38,500
တစ်ပြားမှသွားပါ၊ ဒါကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

2773
01:44:38,542 --> 01:44:39,209
ငါ့ပိုက်ဆံပဲမဟုတ်လား။

2774
01:44:39,250 --> 01:44:39,918
- သွားတော့
- ဟေ့ မိန်းမ။

2775
01:44:39,959 --> 01:44:40,709
သူ့ထံမှရယူပါ။

2776
01:44:40,751 --> 01:44:41,375
ကောင်းကောင်းပြီးအောင်လုပ်ပါ။

2777
01:44:41,417 --> 01:44:41,834
ဟုတ်ပြီ

2778
01:44:41,876 --> 01:44:42,792
ငါ အခု ပိုက်ဆံပေးမယ်။

2779
01:44:42,834 --> 01:44:43,751
Oldie ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ သိမ်းဆည်းပါ။

2780
01:44:43,792 --> 01:44:45,042
မင်းရဲ့ရွှေတွေလည်း ချမ်းသာမယ်။

2781
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
ညီမဘယ်လောက်လဲ

2782
01:44:46,125 --> 01:44:46,918
ရူပီးငါးဆယ်

2783
01:44:47,167 --> 01:44:47,709
ငါးဆယ်?

2784
01:44:47,751 --> 01:44:48,167
ဟုတ်ကဲ့

2785
01:44:48,209 --> 01:44:48,834
ထောပတ်နို့ ဘယ်လောက်သောက်ခဲ့လဲ။

2786
01:44:48,876 --> 01:44:49,584
ငါး

2787
01:44:49,626 --> 01:44:50,626
- ငါး?
- ဟုတ်ကဲ့

2788
01:44:51,626 --> 01:44:52,959
Chow hound

2789
01:44:55,375 --> 01:44:56,417
ခွက်တစ်ဝက်ပေးပါ။

2790
01:45:01,209 --> 01:45:02,292
မလိုလားအပ်သော ကုန်ကျစရိတ်

2791
01:45:02,918 --> 01:45:04,125
ဘယ်လောက်တက်လာလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး

2792
01:45:04,209 --> 01:45:05,209
- အိုး ငါ့
- ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။

2793
01:45:05,709 --> 01:45:06,792
ငါတို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

2794
01:45:07,292 --> 01:45:08,751
ကျန်တာကို ပိုက်ဆံပေးပြီး Oldie အိမ်ပြန်ရအောင်

2795
01:45:12,751 --> 01:45:14,000
အစ်ကို

2796
01:45:14,042 --> 01:45:15,042
ငါတို့ဒီလောက်ထိလုပ်ပြီးပြီ။

2797
01:45:15,667 --> 01:45:17,167
ဒီလုပ်ငန်းကို လုပ်မယ်ဆိုရင်လည်း ပါတယ်။

2798
01:45:17,209 --> 01:45:18,292
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

2799
01:45:19,834 --> 01:45:20,500
ဟေး

2800
01:45:20,792 --> 01:45:21,459
ပြီးပြီ။

2801
01:45:21,500 --> 01:45:23,626
ကျွန်တော်တို့မှာ သိန်းနဲ့ချီရှိတယ်။
ငါတို့ခေါင်းပေါ်မှာ အကြွေးတွေရှိတယ်။

2802
01:45:24,083 --> 01:45:25,584
ထပ်မေးရင် သိန်းကျော်တယ်။

2803
01:45:25,626 --> 01:45:26,417
ဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

2804
01:45:26,918 --> 01:45:28,000
တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ သင်၏ထည့်ပါ။
လက်ကို ဗိုက်ထဲ တိုက်ရိုက်ထည့်တယ်။

2805
01:45:28,042 --> 01:45:29,292
ပြီးတော့ ငါ့အူတွေနဲ့ အရာအားလုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

2806
01:45:30,042 --> 01:45:31,709
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ယောက်ကို သိန်း 30 ရတယ်။

2807
01:45:31,751 --> 01:45:33,417
၃ သိန်း အကြွေးတင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

2808
01:45:33,459 --> 01:45:35,626
သို့သော်၊ ငါတို့မြင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမြတ်အစွန်းမှသာလျှင်ဆုံးရှုံး

2809
01:45:35,667 --> 01:45:37,459
ဒီအတိုင်းထားခဲ့ရင်
ငါတို့ အရင်းအနှီး ဆုံးရှုံးတယ်။

2810
01:45:37,959 --> 01:45:38,792
ဟေး

2811
01:45:38,834 --> 01:45:39,834
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့အကြံဉာဏ်တွေနဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

2812
01:45:40,834 --> 01:45:41,918
ပြဿနာအားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲလေ။

2813
01:45:42,167 --> 01:45:43,417
ငါတို့က သူ့ကို မကယ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိခဲ့ရင်

2814
01:45:43,459 --> 01:45:44,542
ဒုတိယ ပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မပေးနိုင်ပါ။

2815
01:45:44,959 --> 01:45:46,584
မင်း ဒါတွေအားလုံး လုပ်ခဲ့တယ်၊
မင်းက အောင်မြင်သူလို ပြောနေတာ

2816
01:45:48,417 --> 01:45:50,083
မနက်ဖြန် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
ငါတို့နဲ့တူတယ်။

2817
01:45:50,125 --> 01:45:51,500
ငါတို့ သားသမီးတွေ ရှိပေမယ့်
ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်။

2818
01:45:51,709 --> 01:45:53,542
ငွေတွန့်တိုခြင်း၊
မပေးဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။

2819
01:45:53,584 --> 01:45:54,834
ငါတို့ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

2820
01:46:01,626 --> 01:46:03,500
အို သခင်၊ သင်သည် လုံးဝ သုံးစွဲရန် မလိုပါ။

2821
01:46:03,542 --> 01:46:04,959
မြင့်သည်ဖြစ်စေ နိမ့်သည်ဖြစ်စေ ငါတစ်ခုခုလုပ်မယ်။

2822
01:46:05,042 --> 01:46:06,167
ပြီးတော့ လူကြီးကို ကယ်တင်မယ်။

2823
01:46:06,209 --> 01:46:07,209
မင်းတို့ ဒီဟာကို ထားလိုက်ပါ။

2824
01:46:10,584 --> 01:46:11,626
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

2825
01:46:12,334 --> 01:46:13,417
မနက်​ဖြန်​ လူကြီး​နေ​ကောင်းလာ​တော့

2826
01:46:13,459 --> 01:46:14,209
ရွှေကို ပိုင်းခြား၍၊

2827
01:46:14,250 --> 01:46:16,584
ရှယ်ယာအပေါ် မူတည်
တစ်ခုချင်းစီ ဘယ်လောက်ကုန်သွားပြီလဲ။

2828
01:46:16,751 --> 01:46:18,542
ငါသူမကို တစ်ပေါင်ပိုပေးခွင့်မပေးဘူး။

2829
01:46:18,584 --> 01:46:19,918
ဒုက္ခအကြီးကြီးဖန်တီးမယ်။

2830
01:46:20,375 --> 01:46:21,417
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ ကြည့်ပါ။

2831
01:46:21,959 --> 01:46:23,375
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မျှဝေသုံးစွဲရန်သာ လိုအပ်ပါသည်။

2832
01:46:23,417 --> 01:46:24,918
သင်တစ်ယောက်တည်း ဖြုန်းရင် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

2833
01:46:24,959 --> 01:46:25,876
ပြီးရင် ပေးပါ။

2834
01:46:25,918 --> 01:46:27,375
ဟမ်? ငါ့မှာ ပိုက်ဆံဘယ်မှာရှိလဲ။

2835
01:46:27,417 --> 01:46:29,334
ငါ့သမီးအတွက်
Shruthihaasan ၏မင်္ဂလာဆောင်

2836
01:46:29,375 --> 01:46:32,250
ငါ့မှာ ရွှေစကားစပ် အစီအစဉ်ရှိတယ်။
Usulampatti Kondavazhathan Govindhan

2837
01:46:32,292 --> 01:46:34,042
အဲဒီကနေ ငါးသောင်းပေးမယ်။

2838
01:46:34,083 --> 01:46:35,000
ငါ့မှာ ဘာရှိသေးလဲ။

2839
01:46:35,083 --> 01:46:35,709
ဘာတွေပြောနေတာလဲ

2840
01:46:35,751 --> 01:46:37,083
ဘာလဲ? သူဘာတွေပြောနေတာလဲ

2841
01:46:37,125 --> 01:46:38,209
သင့်ကားကို ရောင်းပြီး ပေးလိုက်ပါ။

2842
01:46:38,250 --> 01:46:38,959
အိုး?

2843
01:46:39,000 --> 01:46:39,918
ကျွန်တော့်မှာ auto တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

2844
01:46:39,959 --> 01:46:41,542
အဲဒါရောင်းရင် လမ်းပေါ်ထွက်မယ်။

2845
01:46:44,125 --> 01:46:45,334
အပေါင်ထားပြီး 50k ပေးမယ်။

2846
01:46:45,375 --> 01:46:46,375
ဆိုပါတော့

2847
01:46:49,083 --> 01:46:50,667
ဂဏန်းပေါင်းစက်ကို အဘယ်ကြောင့် ဖောက်ဖျက်ခဲ့သနည်း။

2848
01:46:51,417 --> 01:46:52,500
မင်းငါးသောင်း

2849
01:46:52,542 --> 01:46:53,542
မင်းငါးသောင်း

2850
01:46:54,209 --> 01:46:55,209
ကိုယ်တိုင်က တစ်သိန်း

2851
01:46:55,792 --> 01:46:57,083
စုစုပေါင်း နှစ်သိန်း

2852
01:46:58,542 --> 01:46:59,792
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် နှစ်သိန်းလောက် လိုပါသေးတယ်။

2853
01:46:59,834 --> 01:47:00,751
ဒါကိုကြည့်၊

2854
01:47:01,459 --> 01:47:02,334
ငါ့ကားကိုရောင်းဖို့ပြောနေတာ

2855
01:47:02,375 --> 01:47:03,375
ငါတို့ဘယ်သူမေးမလဲ။

2856
01:47:03,792 --> 01:47:04,792
သူငယ်ချင်းတို့

2857
01:47:12,417 --> 01:47:13,167
အိုး ငါ့

2858
01:47:15,167 --> 01:47:16,167
ဟေး

2859
01:47:16,375 --> 01:47:17,375
မင်းမှာ ဒီအများကြီးရှိလား။

2860
01:47:17,417 --> 01:47:18,375
ဘယ်လိုလဲ?

2861
01:47:18,417 --> 01:47:19,167
ယို

2862
01:47:19,209 --> 01:47:20,918
ငါလည်း အချုပ်အခြာအာဏာ 10 ပိုင်တယ်ဆိုတော့

2863
01:47:20,959 --> 01:47:22,542
ကိုယ့်အပိုင်းကိုလည်း မှန်အောင်လုပ်ရမယ်။

2864
01:47:22,584 --> 01:47:24,000
အဘိုးကြီးနိုးလာသောအခါ

2865
01:47:24,042 --> 01:47:25,792
ငါတို့ ရွှေရပြီ ငါလက်ထပ်မယ်။

2866
01:47:25,834 --> 01:47:27,667
ဒါကို ငါ့မင်္ဂလာဆောင်လက်ဆောင်အဖြစ် ပြန်ပေးလိုက်ပါ။

2867
01:47:27,959 --> 01:47:28,959
ဟေ့ တစ်ပြား

2868
01:47:29,125 --> 01:47:30,876
ငါတို့အားလုံးကိုတွေ့ပြီးရင်တောင်
လက်ထပ်ချင်သေးလား။

2869
01:47:31,167 --> 01:47:31,834
သူငယ်ချင်း

2870
01:47:32,042 --> 01:47:33,209
မယားမရှိရင် အေးချမ်းတယ်။

2871
01:47:33,626 --> 01:47:34,626
အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် ဘာလုပ်မလဲ။

2872
01:47:35,417 --> 01:47:36,417
သူဘာလုပ်မှာလဲ။

2873
01:47:37,000 --> 01:47:38,125
တံခါးမဖွင့်ဘဲနဲ့

2874
01:47:38,167 --> 01:47:39,918
10 လကြာတော့ သူလာမယ်။
ကလေးနှင့်အတူထွက်လာပါ။

2875
01:47:39,959 --> 01:47:40,751
ဟေ့ Uppili

2876
01:47:40,792 --> 01:47:41,959
ငြိမ်ငြိမ်နေ အစ်ကို

2877
01:47:42,459 --> 01:47:43,459
မင်းပြောတာလား။

2878
01:47:43,709 --> 01:47:45,792
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ပျက်နေတာလဲ
လက်ထပ်ဖို့လား?

2879
01:47:47,459 --> 01:47:48,250
ဘာလဲ မောင်

2880
01:47:48,292 --> 01:47:49,292
မင်းဒီလိုမေးတယ်။

2881
01:47:56,709 --> 01:47:58,334
ပြီးရင် မြို့အနှံ့ လျှောက်လည်တယ်။

2882
01:47:58,375 --> 01:47:59,792
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ

2883
01:47:59,959 --> 01:48:01,709
ငါမရှိရင် တံခါးလာဖွင့်တယ်။

2884
01:48:01,959 --> 01:48:02,751
အတွင်းကနေ၊

2885
01:48:03,042 --> 01:48:04,250
ငါ့မိန်းမ ငါ့အတွက် တံခါးဖွင့်ထားရမယ်။

2886
01:48:06,417 --> 01:48:07,542
"မိသားစုခေါင်းဆောင်" အဖြစ်

2887
01:48:07,667 --> 01:48:08,667
ငါ့နာမည်နဲ့

2888
01:48:08,834 --> 01:48:09,876
ရိက္ခာကတ်လိုတယ်။

2889
01:48:10,751 --> 01:48:12,292
စုံတွဲဓာတ်ပုံရိုက်ရမယ်။

2890
01:48:12,792 --> 01:48:14,167
ဘောင်ခတ်ထားတာ

2891
01:48:14,417 --> 01:48:15,417
ပြီးတော့ အဲဒါကို ငါတို့အိမ်မှာ ဆွဲထားတယ်။

2892
01:48:17,417 --> 01:48:18,626
မိန်းမမရှိသောအိမ်ကဲ့သို့

2893
01:48:18,918 --> 01:48:20,584
ဖိတ်စာ တစ်ခါမှ မရဖူးဘူး။

2894
01:48:21,375 --> 01:48:22,959
Uppili ကိုလည်း ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်

2895
01:48:23,792 --> 01:48:24,417
နှင့်

2896
01:48:24,459 --> 01:48:25,459
ထိုလုပ်ဆောင်ချက်အတွက်

2897
01:48:25,667 --> 01:48:26,792
ငါ့မိန်းမနဲ့ လိုက်ချင်တယ်။

2898
01:48:26,959 --> 01:48:27,959
အဲဒီမှာ ကောင်းကောင်းစားပါ။

2899
01:48:28,375 --> 01:48:29,417
ငွေကြေးလက်ဆောင်ပေးပါ။

2900
01:48:29,584 --> 01:48:31,292
ငါ့စကားကို နားထောင်ချင်တယ်။
cone-speaker လို့ အမည်ရပါတယ်။

2901
01:48:32,751 --> 01:48:33,500
ညဘက်

2902
01:48:33,542 --> 01:48:35,292
တစ်နေရာရာမှာ လူတွေနဲ့ စကားပြောနေမယ်။

2903
01:48:35,626 --> 01:48:37,542
'ဟေး' ဘာဖြစ်တာလဲ၊
'ဘာလို့ အိမ်ပြန်မလာသေးတာလဲ'

2904
01:48:37,584 --> 01:48:38,584
'အချိန်ဘယ်လောက်လဲ'

2905
01:48:38,626 --> 01:48:40,918
လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဇနီးမယားများထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

2906
01:48:41,250 --> 01:48:42,417
ဒီလိုပါပဲ။

2907
01:48:42,792 --> 01:48:44,959
ငါ့မိန်းမဆီလည်း ဖုန်းခေါ်ချင်တယ်။

2908
01:48:45,042 --> 01:48:46,542
ဒါတွေအားလုံးကလွဲရင် ညီတို့

2909
01:48:48,125 --> 01:48:49,292
ငါတို့ကလေးကို အလယ်မှာထားမယ်။

2910
01:48:49,834 --> 01:48:50,834
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး

2911
01:48:51,292 --> 01:48:52,709
တယောက်ပြီး တယောက် ဖြောက်ပေးရမယ်။

2912
01:48:53,083 --> 01:48:54,584
ပြီးတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ကြည့်တယ်။

2913
01:48:54,959 --> 01:48:57,125
ပြီး​တော့ အိပ်​​ပျော်​သွားသည်​

2914
01:48:58,292 --> 01:49:00,250
အဲ့ဒါကြောင့်ပဲ ငါက ခွေးလို ပြေးနေတယ်။

2915
01:49:01,667 --> 01:49:03,584
ငါ့မှာရှိသမျှကို ငါထည့်ထားတယ်။

2916
01:49:04,584 --> 01:49:06,125
ငါ့မှာ အဖေနဲ့အမေရှိရင်
ဒီလိုဖြစ်မယ်။

2917
01:49:06,542 --> 01:49:08,417
ငါက မိသားစု ယောက်ျားတစ်ယောက် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

2918
01:49:09,417 --> 01:49:10,417
အဲဒါ ဘယ်လိုပါလိမ့်...

2919
01:49:10,709 --> 01:49:11,334
အဲဒါလေး

2920
01:49:12,500 --> 01:49:13,042
သူငယ်ချင်း

2921
01:49:14,292 --> 01:49:15,459
လက်ထဲတွင် ပြဿနာကို မဖြေရှင်းဘဲ

2922
01:49:15,500 --> 01:49:16,751
ငါ့အကြောင်းပြောနေတာ

2923
01:49:17,000 --> 01:49:18,167
ဟေ့၊ ငွေပမာဏကို ပေးချေပါ။

2924
01:49:18,209 --> 01:49:19,209
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

2925
01:49:20,250 --> 01:49:21,334
မင်းအမေ

2926
01:49:21,375 --> 01:49:23,834
ပြန်လာမယ် ၊ ငါရှိတယ်။
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု

2927
01:49:23,876 --> 01:49:25,042
သူပြန်လာရင်၊
ငါတို့အားလုံး နေကောင်းလာမယ်။

2928
01:49:33,626 --> 01:49:35,375
မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီ၊
ပဝဏ္ဏသာလ စစ်ဆင်ရေး

2929
01:49:42,792 --> 01:49:44,000
ဟေ့ ဘုန်းကြီး

2930
01:49:44,709 --> 01:49:46,167
ကောင်းကြီးပေးမယ်။

2931
01:49:46,209 --> 01:49:47,667
မြန်မြန်လာယူလိုက်ပါ။

2932
01:49:47,918 --> 01:49:49,000
သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ၊
မီးအိုး ကျင့်စဉ်လုပ်တယ်။

2933
01:49:49,042 --> 01:49:50,334
ယခု သင်သာ ကမ်းလှမ်းပါမည်။
ပရုတ်၊ မြန်မြန်လာ

2934
01:49:51,083 --> 01:49:52,751
အားလုံးက ထူးထူးခြားခြား လုပ်နေကြတာ

2935
01:49:53,167 --> 01:49:54,334
အစ်ကိုရေ ဆွမ်းလှူပေးပါ။

2936
01:49:55,667 --> 01:49:56,792
သူတစ်ရူပီးပေးနေတာလား။

2937
01:49:57,167 --> 01:49:58,292
မနက်စောစော အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရင် ဘေးဖယ်ထားပါ။

2938
01:49:59,667 --> 01:50:02,500
ရှက်စရာ၊ မင်းက စပျစ်သီး ခိုးနေတာ

2939
01:50:19,751 --> 01:50:21,167
ယောက္ခမ ကျန်းမာပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်။

2940
01:50:21,209 --> 01:50:22,542
ငါနောက်ထပ်ဆုတောင်းဖို့လာခဲ့တယ်။

2941
01:50:23,125 --> 01:50:24,167
"ငါ့လက်ထဲ လာဖမ်းမှာလား"

2942
01:50:24,209 --> 01:50:25,375
ယောက္ခမအတွက် ဆုတောင်းပါ။

2943
01:50:25,417 --> 01:50:25,918
သွားတော့

2944
01:50:25,959 --> 01:50:28,292
အရှင် မူရူဂါ၊ သူ့အား ကောင်းချီးပေးပါစေ။
ယောက္ခမ ကျန်းမာပါစေ။

2945
01:50:28,334 --> 01:50:29,584
သူက ကျွန်တော့်ကို Muruga နဲ့ရိုက်တယ်။

2946
01:50:29,751 --> 01:50:32,626
"လှည့်ပတ်ပြေး၊ ပိုက်ဆံလိုက်ရှာ"

2947
01:50:32,667 --> 01:50:33,375
အချိန်ဘယ်လောက်ယူမလဲ။

2948
01:50:33,417 --> 01:50:34,667
ချည်ထားရမလား။
ပန်းကုံးကို ယူလာသလား။

2949
01:50:34,709 --> 01:50:35,334
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

2950
01:50:36,292 --> 01:50:36,918
ဘယ်လိုလဲ?

2951
01:50:36,959 --> 01:50:37,626
- မင်း ရက်ကန်းလုပ်ခဲ့တာလား။
- ထို့နောက်

2952
01:50:37,959 --> 01:50:38,876
ယက်လုပ်တာပဲရှိတယ်။

2953
01:50:38,918 --> 01:50:39,584
ငါ့ကို ကတိပေးလား။

2954
01:50:41,500 --> 01:50:42,584
Pandi Kovil အနီးမှာ ဝယ်ခဲ့တယ်။

2955
01:50:42,626 --> 01:50:43,167
ဒါဆို မင်းဘာလို့ လိမ်နေတာလဲ။

2956
01:50:43,209 --> 01:50:44,167
"နှုတ်ခမ်းမွှေးအိပ်မက်မက်ခြင်း"

2957
01:50:44,209 --> 01:50:45,751
"ယာဂုကို တောင့်တသည်"

2958
01:50:45,959 --> 01:50:47,417
"အစိမ်းလည်း လိုချင်တယ်"

2959
01:50:47,459 --> 01:50:49,000
"နို့လည်း လိုချင်တယ်"

2960
01:50:49,083 --> 01:50:50,792
"ဆံပင်ညှပ်ချင်တဲ့ ဆန္ဒ"

2961
01:50:50,834 --> 01:50:52,500
"ဆံပင်ရှည်ချင်သူများ"

2962
01:50:52,542 --> 01:50:54,167
"အရာရာကို လိုချင်​တယ်​..."

2963
01:50:54,209 --> 01:50:54,959
ဘာလဲ?

2964
01:50:55,083 --> 01:50:56,125
သူက AANDAVAR လည်း မှန်တယ်။

2965
01:50:56,167 --> 01:50:57,209
မင်းငေးကြည့်နေတယ်။

2966
01:50:57,250 --> 01:50:58,250
မြန်မြန်လာဆုတောင်းပါ။

2967
01:51:22,542 --> 01:51:23,792
ဟေ့ ညီမလေး လက်မဆွဲနဲ့

2968
01:51:23,834 --> 01:51:24,626
မင်းအတွက် ဘာလဲ။ ပြောချင်တာက

2969
01:51:24,667 --> 01:51:25,626
ငါ့လက်တွေသာ ပူလောင်နေတယ်။

2970
01:51:25,751 --> 01:51:27,167
ယုတ်ညံ့တဲ့ ဘုန်းကြီး

2971
01:51:27,626 --> 01:51:29,667
လာခိုင်းတယ်။
ထိုအိုးကို မြန်မြန်ယူလော့

2972
01:51:29,709 --> 01:51:31,792
ငါ့လက်ကို မီးလောင်စေတော်မူ၏။

2973
01:51:31,918 --> 01:51:33,125
မကြည့်နဲ့၊ စကားမပြောနဲ့

2974
01:51:33,542 --> 01:51:35,292
ဖုန်တစ်ကီလိုဂရမ်နဲ့ စားပြီးပြီ။

2975
01:51:35,334 --> 01:51:36,292
ဝေဒနာကို ထိုင်ကြည့်နေတယ်။

2976
01:51:36,667 --> 01:51:38,667
ဗိမာန်တော်က သပ်သပ်ရပ်ရပ်

2977
01:51:39,250 --> 01:51:41,375
ငါစားတုန်းကတော့ အဲဒါပဲ။
သဲနှင့် ကျောက်များ

2978
01:51:42,125 --> 01:51:43,375
မင်းငါ့ကိုဘာဖြစ်သွားမယ်ထင်လဲ

2979
01:51:44,000 --> 01:51:45,417
ဆွမ်းကပ်လှူဖူးသူတိုင်း၊

2980
01:51:45,626 --> 01:51:46,876
တောင်းရမ်းရတယ်။

2981
01:51:47,167 --> 01:51:48,417
၁၀ ကီလိုမီတာ

2982
01:51:48,876 --> 01:51:49,876
လမ်းလျှောက်သွားတယ်။

2983
01:51:50,709 --> 01:51:52,959
ငါတို့အားလုံး ဘာလဲ မသိဘူး။
ဒီ Oldie အတွက် လုပ်ရမှာ

2984
01:51:53,000 --> 01:51:54,250
အားလုံးက ငါတို့ရဲ့ အချိန်ပါပဲ။

2985
01:51:56,626 --> 01:51:57,626
ဆူရူလီ

2986
01:51:57,751 --> 01:51:59,083
ဟုတ်တယ် ညီမလေး လာပြီ။

2987
01:51:59,375 --> 01:52:00,459
ဒီကို ခဏလာပါဦး

2988
01:52:00,500 --> 01:52:01,500
သူတို့ပြောနေတာကို နားထောင်ပါ။

2989
01:52:02,042 --> 01:52:03,918
အစ်မ၊ သူတို့ပြောနေတာကို နားထောင်ပါ။

2990
01:52:04,292 --> 01:52:05,626
မနက်ပိုင်း ကျွန်တော် function ကိုသွားရမယ်။

2991
01:52:05,667 --> 01:52:06,876
ဒီတော့ ငါသာ စောစောလာခဲ့

2992
01:52:06,918 --> 01:52:07,667
သွားပါ ညီမလေး

2993
01:52:07,709 --> 01:52:09,292
တခြား ယူလာပေးမယ်။
အရုဏ်မတက်မီဂျာကင်အင်္ကျီ

2994
01:52:09,334 --> 01:52:10,167
ကောင်းပြီ ချစ်လေး

2995
01:52:11,417 --> 01:52:12,417
သူ့ညီမကို မေးပါ။

2996
01:52:12,751 --> 01:52:13,751
ဟေး ဆူရူလီ

2997
01:52:13,834 --> 01:52:14,417
အင်း

2998
01:52:14,459 --> 01:52:16,042
မနက်ဖြန် မင်းအမေ
လည်ပတ်မှုရှိသည်။

2999
01:52:16,125 --> 01:52:17,792
မင်းလောက်တောင်မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့လည်း သဘောကျတယ်။

3000
01:52:17,834 --> 01:52:18,918
မျက်ရည်တစ်စက်မှ မရှိဘဲ

3001
01:52:18,959 --> 01:52:20,959
မင်းနဲ့ ထိုင်နေတယ်။
ချုပ်ရိုးအင်္ကျီများ

3002
01:52:29,500 --> 01:52:31,584
သူငါ့ကိုရိုက်တိုင်း
ရွှေတောင်းတယ်။

3003
01:52:31,626 --> 01:52:33,626
အားလုံးကပြောကြတယ်၊
ယောက်ျား၊ သူဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။

3004
01:52:33,667 --> 01:52:34,876
ထိန်းညှိပေး ´´

3005
01:52:35,167 --> 01:52:36,375
အမေကသာ ပြောတာ။

3006
01:52:36,918 --> 01:52:38,500
သူဘာကြောင့်လုပ်ရမှာလဲ
မင်းကိုဂရုစိုက်လား

3007
01:52:38,959 --> 01:52:40,834
အတတ်ပညာတစ်ခု သင်ယူရပြီး၊
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုပါ။

3008
01:52:40,876 --> 01:52:42,042
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဒီကို ခေါ်လာပေးတယ်။

3009
01:52:42,792 --> 01:52:45,375
အမေက အေးအေးဆေးဆေး နေဖို့
သူမငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာတယ်၊

3010
01:52:45,417 --> 01:52:47,709
ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ်၊ ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ်၊
ရွာသားတွေ ထင်နေကြတာ

3011
01:52:49,292 --> 01:52:50,292
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာ

3012
01:52:50,334 --> 01:52:52,292
အမေမရှိရင် တိုင်တယ်။
ဘယ်သူမဆို ထောက်ခံတယ်။

3013
01:52:52,959 --> 01:52:55,542
တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုရပ်တည်မလဲ။
မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ သတ္တိရှိတယ်။

3014
01:52:55,584 --> 01:52:56,584
သူမငါ့ကိုပြင်ဆင်နေတယ်။

3015
01:53:00,626 --> 01:53:02,250
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
ငါ့လက်ထဲမှာကျွမ်းကျင်မှု

3016
01:53:04,209 --> 01:53:06,500
ငါ့သားကို ငါဖြေရှင်းမယ်။
ငါ့ဘဝကို လေးလေးစားစားနဲ့ ဦးဆောင်ပါ။

3017
01:53:07,500 --> 01:53:08,584
သတ္တိရှိတယ်။

3018
01:53:10,167 --> 01:53:11,334
ငါအခုငိုရင်

3019
01:53:11,709 --> 01:53:13,792
“မင်း ဦးဆောင်လို့မရဘူး
ငါ့မရှိရင် မင်းဘဝ?"

3020
01:53:13,918 --> 01:53:15,125
"အဲ့ဒါဆို ငါမင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာလား။"

3021
01:53:15,167 --> 01:53:16,667
သူမ လာပြီး သတ်မယ်
ငါ့ကို တံမြက်စည်းနဲ့

3022
01:53:17,959 --> 01:53:19,292
တစ်ခုတော့သိလား။

3023
01:53:19,334 --> 01:53:20,876
အိမ်ထောင်မကျခင် တစ်ရက်အလိုအထိ

3024
01:53:20,918 --> 01:53:22,667
အမေမရှိဘဲ
ဘယ်သူမဆို သိတယ်။

3025
01:53:22,709 --> 01:53:24,209
ကျောင်းကို ခေါ်သွားသည်
ပြန်အဖော်

3026
01:53:25,459 --> 01:53:26,667
ဆရာကတောင် မေးတယ်။

3027
01:53:27,626 --> 01:53:29,167
စေ့စပ်ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ သူမက
စာမေးပွဲတောင် မတက်နိုင်ဘူး။

3028
01:53:29,209 --> 01:53:30,709
ဘာလို့ ယူလာတာလဲ။
သူမ ကျောင်းတက်မလား?

3029
01:53:30,751 --> 01:53:32,042
အဲဒီ့အတွက် အမေက ပြောတာ။

3030
01:53:32,417 --> 01:53:33,918
"သူ စကားလုံးတစ်လုံး နှစ်လုံး အပိုသင်ယူရင်၊

3031
01:53:34,584 --> 01:53:36,542
“သမီးက ဖြေရှင်းတတ်ရင်
သင်္ချာပုစ္ဆာအသစ်အနည်းငယ်"

3032
01:53:37,250 --> 01:53:38,959
"ဒါက တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ သူ့ကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။"

3033
01:53:40,709 --> 01:53:41,667
အမေကပြောတယ်

3034
01:53:41,709 --> 01:53:43,083
ငါ့သားတွေသာ ထွက်သွားရင်

3035
01:53:43,125 --> 01:53:45,042
“ကျွန်မ ချွေးမတွေကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
ကျောင်းကိုလည်း"

3036
01:53:48,709 --> 01:53:50,500
အဲဒါကြောင့် အစာစားတဲ့အခါ အိပ်ပါတယ်။

3037
01:53:50,542 --> 01:53:52,959
သူမ ဒေါသတကြီးနှင့်
အတတ်ပညာတစ်ခု သင်ယူပါလို့ ပြောပါရစေ

3038
01:53:57,709 --> 01:53:59,500
ဘယ်သူမှ နားမလည်
ငါမှလွဲ၍ သူမ

3039
01:54:01,709 --> 01:54:03,250
သူမလည်း မမျှော်လင့်ထားဘူး။
အဲဒါ ဘယ်သူ့ဆီကလဲ။

3040
01:54:06,250 --> 01:54:07,459
သူမ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

3041
01:54:10,125 --> 01:54:11,250
သူပြန်လာရင် ခွင့်ပေးပါ။

3042
01:54:12,542 --> 01:54:13,834
မဟုတ်ရင် အေးအေးဆေးဆေး လွှတ်လိုက်ပါ။

3043
01:56:07,167 --> 01:56:09,000
ဟေ့၊ သူတို့က ဒီနေ့ စစ်ဆင်ရေးလို့ပြောတယ်။

3044
01:56:09,042 --> 01:56:10,584
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ မခေါ်သေးဘူး။

3045
01:56:13,209 --> 01:56:14,542
ဟေ့ Abi မင်းဖုန်းဆက်လာပြီ။

3046
01:56:14,584 --> 01:56:15,876
- သြော် လို့ ခေါ်ကြတယ် ထင်တယ်
- အိုဘုရားသခင်၊ သူငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

3047
01:56:15,918 --> 01:56:17,542
ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
ဆေးရုံကနေ ဖုန်းဆက်တယ်။

3048
01:56:18,042 --> 01:56:18,584
မင်္ဂလာပါ။

3049
01:56:18,626 --> 01:56:19,959
ဟေး၊ KARUPPU kovil မှ အမျိုးသမီး၊

3050
01:56:20,000 --> 01:56:21,083
Kangaroo Adigal က ပြောတာပါ။

3051
01:56:21,250 --> 01:56:23,250
Selvam က ဖုန်းမကိုင်ဘူး။

3052
01:56:23,292 --> 01:56:24,542
ဆီကုန်တော့မည်။

3053
01:56:25,250 --> 01:56:26,834
တစ်ယောက်ယောက်က ပိုက်ဆံပို့ပေးတယ်။

3054
01:56:27,250 --> 01:56:28,584
မိုက်တယ် ၊ ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

3055
01:56:28,626 --> 01:56:29,626
အမူးသမား

3056
01:56:31,125 --> 01:56:32,125
အမူးသမားလား?

3057
01:56:36,167 --> 01:56:39,125
ရွာသူရွာသားများက ဆုတောင်းပေးကြသည်။
ငါတို့အဖွားသေတော့မယ်။

3058
01:56:39,542 --> 01:56:40,542
ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုဝင်များ

3059
01:56:40,792 --> 01:56:42,709
သူမ နေကောင်းလာဖို့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ လုပ်နေတယ်။

3060
01:56:43,417 --> 01:56:45,250
မင်းက သူ့ကို သေစေချင်တာလား ဒါမှမဟုတ် နေကောင်းလား။

3061
01:56:45,667 --> 01:56:46,667
ဒီမေးခွန်းက ဘာလဲ။

3062
01:56:47,209 --> 01:56:48,209
သူမ နေကောင်းပါစေ။

3063
01:56:48,250 --> 01:56:49,250
တကယ်လား?

3064
01:56:49,542 --> 01:56:50,250
ဘာကြောင့်လဲ?

3065
01:56:50,375 --> 01:56:52,792
အဖွားသေရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
တီဗွီကို ပျော်ရွှင်စွာကြည့်

3066
01:56:53,125 --> 01:56:54,834
တီဗီအတွက်ပဲ လုပ်သင့်တယ်။
သူမသေချင်ဘူးလား

3067
01:56:55,459 --> 01:56:56,751
သူမ ဘယ်လောက်ကြီးမြတ်တဲ့လူလဲ?

3068
01:56:58,459 --> 01:56:59,667
မင်းနဲ့ မင်းခေါင်းကိုကြည့်

3069
01:56:59,709 --> 01:57:01,334
ရင့်ကျက်တဲ့လူလို ပြောနေတာ

3070
01:57:01,375 --> 01:57:02,834
ယောက်ျားကို ဘယ်သူက အနိုင်ယူမှာလဲ။
လက်ထပ်တော့မှာလား။

3071
01:57:02,876 --> 01:57:04,751
ဟုတ်တယ် ငါသွားမယ်။
မင်းနဲ့လက်ထပ်ဖို့ပဲ။

3072
01:57:04,834 --> 01:57:06,417
ဒါဆို မင်းဘယ်သူနဲ့လက်ထပ်မှာလဲ

3073
01:57:11,125 --> 01:57:12,542
ဟေ့ မီးပြတ်သွားပြီ၊ ဒီကိုလာ

3074
01:57:12,584 --> 01:57:13,709
လာပါ ၊ အလင်းက ပြတ်သွားတယ်။

3075
01:57:16,334 --> 01:57:17,500
ခင်ဗျာ၊

3076
01:57:17,542 --> 01:57:18,751
သခင်၊ ငါတို့အမေ နေကောင်းလား

3077
01:57:18,792 --> 01:57:19,834
ခင်ဗျာ၊

3078
01:57:19,876 --> 01:57:20,334
ဆရာဝန်

3079
01:57:20,792 --> 01:57:21,542
သခင်၊ အမေ၊

3080
01:57:21,584 --> 01:57:22,209
နှမ

3081
01:57:22,375 --> 01:57:24,083
ဘာလဲ၊ မင်းထွက်သွားမှာလား။
ဘာမှမပြောဘဲ?

3082
01:57:24,167 --> 01:57:25,209
- ဘာလို့ တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားတာလဲ။
- Madam

3083
01:57:25,834 --> 01:57:27,209
- ဟေ့ အမေ နားထောင်၊
- Madam ငါတို့အမေ နေကောင်းလား?

3084
01:57:27,292 --> 01:57:28,209
- ဆရာဝန်က ပြောပြလိမ့်မယ်။
- ငါတို့ကို တစ်ခုခုပြောပါ။

3085
01:57:28,250 --> 01:57:30,083
အမေ၊ သခင်၊ သခင်

3086
01:57:30,125 --> 01:57:31,876
- ငါတို့အမေ နေကောင်းလား
- ငါတို့အမေ နေကောင်းလား

3087
01:57:31,918 --> 01:57:32,918
သူမလုပ်ခဲ့တာလား။

3088
01:57:33,292 --> 01:57:34,500
ဆေးပညာမှာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

3089
01:57:36,918 --> 01:57:37,918
- ဘာယောက်ျားလဲ။
- Selvam ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

3090
01:57:38,250 --> 01:57:39,334
- သူဘာပြောနေတာလဲ။
- ငါတို့ကိုပြောပြပါ။

3091
01:57:40,500 --> 01:57:41,959
သူသေသွားတယ်၊
သူမသေ

3092
01:57:42,751 --> 01:57:43,876
- အို သခင်!
- သူသေသွားပြီလား။

3093
01:57:43,918 --> 01:57:45,125
- ဟေး!
- မင်းဘယ်ဆရာဝန်လဲ။

3094
01:57:45,167 --> 01:57:46,167
သူမ ဘယ်လိုသေမှာလဲ။

3095
01:57:46,209 --> 01:57:48,334
ဟေ့ မင်းအမေ နေကောင်းလား။

3096
01:57:48,375 --> 01:57:49,375
- ကောင်းပြီ?
- ဘာလဲ?

3097
01:57:49,459 --> 01:57:50,459
သင်မြင်လိုက်ပါသလား?

3098
01:57:50,500 --> 01:57:52,417
သူဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။
သူမက အဆင်ပြေပါတယ်။

3099
01:57:52,459 --> 01:57:54,667
ထိုနေ့လည်း ထို့အတူပင်
ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ သေတော့မယ်လို့ပြောတယ်။

3100
01:57:54,709 --> 01:57:56,167
ဟေ့ သူ့မျက်နှာဖွဲ့စည်းပုံ
ဤမျှသာ

3101
01:57:56,209 --> 01:57:58,083
ဒါကို မသိဘဲနဲ့
အော်တိုကောင်လေး၊ ငါ့ကို အလောင်းအစားလုပ်ပါ။

3102
01:57:58,334 --> 01:57:59,918
ဟေ့ ထားပါတော့ အစ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

3103
01:57:59,959 --> 01:58:00,918
ငါတို့အားလုံး ခေါင်းကွဲနေကြတယ်။

3104
01:58:00,959 --> 01:58:02,209
မင်းက သူ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ ဘုရားလိုပါပဲ။

3105
01:58:02,250 --> 01:58:03,500
ငါ့လက်ဖြင့် မင်းကို ဦးညွှတ်တယ်။

3106
01:58:03,542 --> 01:58:04,334
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

3107
01:58:04,375 --> 01:58:05,542
KARUPPA မင်း ငါတို့ကို ကယ်ခဲ့တယ်

3108
01:58:05,584 --> 01:58:07,083
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင် Penny ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

3109
01:58:07,250 --> 01:58:08,375
စောင့်ပါလူ

3110
01:58:08,459 --> 01:58:10,584
ပထမဆုံးအနေနဲ့ သူမကို အသိပေးပါရစေ၊
ငါတို့အမေ နေကောင်းလား။

3111
01:58:11,667 --> 01:58:12,667
မင်္ဂလာပါ။

3112
01:58:13,334 --> 01:58:14,500
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ

3113
01:58:14,542 --> 01:58:15,626
ညီမလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

3114
01:58:15,667 --> 01:58:16,667
ငါဒီမှာထိတ်လန့်နေတယ်။

3115
01:58:19,209 --> 01:58:19,834
သူမက.....

3116
01:58:19,876 --> 01:58:20,709
ဘာလဲ?

3117
01:58:20,751 --> 01:58:22,834
သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။

3118
01:58:35,459 --> 01:58:36,459
Maa

3119
01:58:37,000 --> 01:58:38,167
အဖွား ပြေပါတယ်။

3120
01:58:46,834 --> 01:58:50,125
'နောက်သုံးရက်'

3121
01:58:50,250 --> 01:58:51,250
ဝိဇယ

3122
01:58:51,709 --> 01:58:52,626
လာပါ

3123
01:58:52,876 --> 01:58:54,584
Madurai မှ ဦးလေး Chellandi ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

3124
01:58:54,667 --> 01:58:55,792
- ဘယ်တော့လဲ?
- ဘယ်တော့လဲ?

3125
01:58:55,834 --> 01:58:57,125
အခုမှပဲ ဖုန်းဆက်လာတယ်။

3126
01:58:57,250 --> 01:58:58,792
ယူသွားကြတယ်။
အလောင်းကို နေ့လည် ၂း၀၀ နာရီ

3127
01:58:58,834 --> 01:58:59,918
ငါတို့ သွားသင့်တယ် အစ်ကို

3128
01:58:59,959 --> 01:59:01,083
ဘယ်လိုသွားလို့ရမလဲ။

3129
01:59:01,626 --> 01:59:02,626
ဟေ့ကောင်

3130
01:59:02,709 --> 01:59:04,709
ဒီနေ့ သူတို့တွေချည်းပဲ။
ငါတို့အမေကို ရပ်ကွက်ထဲပြောင်းသွားတယ်။

3131
01:59:04,792 --> 01:59:05,792
- ဘာလုပ်ရမလဲ။
- ဒါဘာလဲ?

3132
01:59:05,834 --> 01:59:06,959
- ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုလုပ်ပါ။
- မသိဘူး။

3133
01:59:07,042 --> 01:59:08,292
ငါတို့ကိုယ်စား မင်း
ပန်းကုံးကိုယူ၍ ပေးလှူလော့

3134
01:59:08,334 --> 01:59:09,167
ဟုတ်ပြီ

3135
01:59:09,209 --> 01:59:10,334
သူတို့က ဆေးရုံမှာ

3136
01:59:10,375 --> 01:59:11,584
ငါတို့ မလာနိုင်ဘူးကွ

3137
01:59:11,918 --> 01:59:12,834
ကုန်ကျစရိတ်

3138
01:59:12,876 --> 01:59:13,667
စရိတ်စက တစ်ထောင်ပေး

3139
01:59:13,709 --> 01:59:14,709
တစ်ထောင်?

3140
01:59:14,959 --> 01:59:16,292
ပန်းကုံးအတွက် ၁၀၀ မလုံလောက်ဘူးလား။

3141
01:59:16,334 --> 01:59:17,292
သူတို့ကို အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။

3142
01:59:18,584 --> 01:59:20,584
- သူက လူကောင်းပါ။
- အဲဒါကြောင့် သူသေတယ်။

3143
01:59:20,959 --> 01:59:22,542
ပဝူနုသာယိ တက်ရောက်သူများ ဤနေရာတွင် ရှိပါသလား။

3144
01:59:22,709 --> 01:59:23,959
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့
လာ… မြန်မြန်လာ

3145
01:59:24,584 --> 01:59:25,584
- လာ၊ လူ
- မြန်မြန်သွားပါ။

3146
01:59:41,626 --> 01:59:42,626
ဟေး

3147
01:59:42,751 --> 01:59:43,959
သူမ အရာအားလုံးကို မေ့သွားပြီလား?

3148
01:59:44,000 --> 01:59:44,626
မသိဘူး။

3149
01:59:44,667 --> 01:59:45,834
ခဏစောင့်
စကားပြောပါ့မယ်

3150
01:59:47,167 --> 01:59:48,167
အမေ့

3151
01:59:50,667 --> 01:59:51,667
အမေ့

3152
01:59:52,167 --> 01:59:53,417
မင်း ငါတို့ကို မှတ်မိနိုင်မလား

3153
01:59:53,918 --> 01:59:54,918
အမေ...

3154
02:00:03,792 --> 02:00:05,125
(အသံမကြားရဘူး)

3155
02:00:05,167 --> 02:00:06,167
W... ဘာလဲ မေမေ။

3156
02:00:08,584 --> 02:00:10,751
ဘယ်ဆိုင်ကလဲ။
ဒါကို မင်းဆီက ရခဲ့တာလား။

3157
02:00:10,792 --> 02:00:12,292
အရသာက ချိုချဉ်ရည်လိုပါပဲ။

3158
02:00:14,417 --> 02:00:15,417
သူမပြောတတ်ပါသည်။

3159
02:00:15,459 --> 02:00:16,542
အမေက စကားပြောတယ်။

3160
02:00:16,584 --> 02:00:17,792
ငါတို့အမေက စကားပြောတယ်။

3161
02:00:17,876 --> 02:00:19,584
ငါတို့အမေက စကားပြောတယ်။

3162
02:00:24,876 --> 02:00:26,292
'ဝမ်းနည်းခြင်း'

3163
02:00:37,375 --> 02:00:38,918
ဆက်ငို၊
ဒါပေမယ့် ဘေးကို နည်းနည်းရွှေ့ပါ။

3164
02:00:41,167 --> 02:00:42,834
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

3165
02:00:43,751 --> 02:00:44,959
- ဟေး၊ ထွက်သွား
- မင်းဘေးနားသွား

3166
02:00:45,209 --> 02:00:46,417
ဟေ့ ဒီကိုလာ

3167
02:00:46,751 --> 02:00:47,918
ထောင့်မှာထိုင်မယ်။

3168
02:00:48,000 --> 02:00:49,250
မင်းကိုငါသတ်မယ်၊ ဒီကိုလာ

3169
02:00:51,459 --> 02:00:52,083
သူငယ်ချင်း

3170
02:00:52,125 --> 02:00:52,667
ထိုင်ပါ။

3171
02:00:52,709 --> 02:00:53,709
ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

3172
02:00:54,584 --> 02:00:56,209
အခု သူသေတာက အရေးကြီးသလား။

3173
02:00:56,834 --> 02:00:59,042
သိမယ့်အစား
အဘွားကြီးပြောတာ

3174
02:00:59,083 --> 02:01:00,292
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

3175
02:01:00,334 --> 02:01:01,417
ခဏလောက် သည်းခံပေးပါ။

3176
02:01:01,500 --> 02:01:03,000
အဘွားအိုကို သာမန်ရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

3177
02:01:03,083 --> 02:01:04,667
ဒီအချိန်မှာ သူတို့က သူ့ကို မေးလိမ့်မယ်။

3178
02:01:04,709 --> 02:01:09,125
"ဘာပြောမလို့လဲ?"

3179
02:01:09,209 --> 02:01:10,209
- အစ်ကို
- အင်း

3180
02:01:10,626 --> 02:01:11,626
သူမကိုမေးပါ။

3181
02:01:12,626 --> 02:01:13,792
- အင်း
- မေးပါလူ

3182
02:01:13,876 --> 02:01:14,876
MAN ကိုမေးပါ။

3183
02:01:15,417 --> 02:01:17,834
ဟုတ်တယ် အမေ
မေးဖို့မေ့သွားတယ်။

3184
02:01:18,209 --> 02:01:20,292
မင်းအိပ်ယာပေါ်ရောက်မှ

3185
02:01:20,876 --> 02:01:23,042
သင်အချို့အချက်ပြခဲ့သည်။
သင်၏လက်နှင့်အရာများကို

3186
02:01:23,417 --> 02:01:24,626
အဲဒါဘာလဲ မေမေ။

3187
02:01:27,500 --> 02:01:28,584
ငါ့ကို?

3188
02:01:29,417 --> 02:01:30,792
ငါဘာပြောတာလဲ။

3189
02:01:31,125 --> 02:01:32,792
မဟုတ်ဘူး အမေ
မင်းပြောတာသာ

3190
02:01:33,667 --> 02:01:34,667
ဤကဲ့သို့

3191
02:01:34,834 --> 02:01:36,375
နောက်တော့ ဒီလိုမျိုးပေါ့။

3192
02:01:36,918 --> 02:01:38,167
ပြီးတော့ မင်းဒီလိုပြောတယ်

3193
02:01:45,334 --> 02:01:46,334
ဒီမှာ ဒီလူ

3194
02:01:46,417 --> 02:01:48,334
ငါတို့အိမ်သို့ရောက်သောအခါ၊
မင်းက သူ့ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

3195
02:01:48,542 --> 02:01:49,751
ငါဘာပြောတာလဲ။

3196
02:01:50,042 --> 02:01:51,125
ဟုတ်တယ် အမေ၊ မင်းပြောတာ

3197
02:01:51,167 --> 02:01:52,542
ပိုမှတ်မိတာပေါ့ အမေ

3198
02:01:57,876 --> 02:01:58,876
ဟေး

3199
02:01:59,000 --> 02:02:00,125
အင်း

3200
02:02:00,292 --> 02:02:01,250
ငါတို့ကိုပြောပြပါ၊ ပြောပါ။

3201
02:02:01,334 --> 02:02:02,083
ဘာလဲ?

3202
02:02:03,626 --> 02:02:04,792
မှတ်မိလား

3203
02:02:10,542 --> 02:02:12,751
ဟေး ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါပိုက်ဆံအများကြီးကုန်သွားပြီလား။

3204
02:02:12,792 --> 02:02:14,542
- ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- အသုဘအိမ်မှာ ဘာလို့အော်တာလဲ။

3205
02:02:14,584 --> 02:02:16,626
ကြည့်ဖို့ပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

3206
02:02:16,667 --> 02:02:18,542
ဒီမှာ မင်းစားနေတယ်။
ခွေးခွေးတစ်ကောင်လို မဟုတ်လား?

3207
02:02:18,584 --> 02:02:19,792
မင်းအကြောင်းကြောင့် ရန်ဖြစ်နေကြတာကို ကြည့်ပါ။

3208
02:02:19,834 --> 02:02:22,667
မင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်မယ့်အစား၊
အနည်းဆုံးတော့ အငြင်းပွားမှုကို ငါဖြေရှင်းမယ်။

3209
02:02:22,959 --> 02:02:23,876
ဟေး

3210
02:02:23,918 --> 02:02:25,667
သေရင် ဒါပဲ။

3211
02:02:25,709 --> 02:02:27,417
အမြဲတမ်း တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။

3212
02:02:29,042 --> 02:02:30,042
ပြောပါ အမေ

3213
02:02:30,834 --> 02:02:32,918
ဆင်းသောအခါ၊

3214
02:02:33,918 --> 02:02:35,626
လှေကားထစ်မှာ၊ ငါ့အခန်းထဲမှာ

3215
02:02:35,918 --> 02:02:38,042
ပန်ကာကို မညှိဘဲနဲ့

3216
02:02:38,083 --> 02:02:39,959
သူတို့က ငါ့ကို ဆင်းခိုင်းတယ်။

3217
02:02:46,751 --> 02:02:49,709
တစ်စုံတစ်ယောက်က တတိယခလုတ်ကို ပိတ်လိုက်သည်။

3218
02:02:50,083 --> 02:02:53,167
လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာသည် ကြီးမားသောပမာဏ ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။

3219
02:02:53,834 --> 02:02:56,542
ဒီလိုပြောရတာ ငြီးငွေ့လာတယ်။

3220
02:02:57,751 --> 02:02:58,918
ပိတ်ထားသလား

3221
02:03:11,542 --> 02:03:12,959
ဟေ့ ဘေးဖယ်

3222
02:03:13,167 --> 02:03:14,417
ဘေးဖယ်ထားဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

3223
02:03:15,000 --> 02:03:17,125
ဒီလူတွေ အများကြီးပဲ။
လူတစ်ဦးကို ရိုက်နှက်ခြင်း။

3224
02:03:19,459 --> 02:03:20,959
အမေ၊ ငါတို့နဲ့ မကစားနဲ့

3225
02:03:21,500 --> 02:03:23,042
နေမကောင်းတုန်းက

3226
02:03:23,083 --> 02:03:24,667
ပန်းထိမ်ဆရာ၊ရွှေကူးမား ရောက်လာတယ်။

3227
02:03:24,709 --> 02:03:27,375
အမိန့်ပေးတယ်လို့ ပြောတယ်။
သူနှင့်အတူ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၁၆၀

3228
02:03:27,626 --> 02:03:28,417
အင်း

3229
02:03:28,459 --> 02:03:30,584
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်မှာရှိလဲ မေမေ

3230
02:03:35,083 --> 02:03:36,083
ရွှေကူးမား?

3231
02:03:36,250 --> 02:03:37,000
အင်း

3232
02:03:37,083 --> 02:03:38,876
အဲဒီ ဒေါ့ဖ်က ဘယ်သူလဲ။

3233
02:03:42,125 --> 02:03:44,167
ကျွန်တော့်နာမည်က ရွှေကူးမားပါ။

3234
02:03:44,500 --> 02:03:46,918
Madurai Gold Bazaar တွင် ၃၇ ခုမြောက်ဆိုင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆိုင်ဖြစ်သည်။

3235
02:03:46,959 --> 02:03:47,709
ဟုတ်ကဲ့

3236
02:03:47,751 --> 02:03:49,667
ဒီအဘိုးကြီး ရှိတယ်။
ငါတို့ဆိုင်မှာ ရွှေငရုတ်ကောင်း

3237
02:03:49,709 --> 02:03:51,792
တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ဂရမ် ဝယ်ရမည်။

3238
02:03:51,834 --> 02:03:52,834
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ။

3239
02:03:52,876 --> 02:03:55,500
အချုပ်အခြာအာဏာ ၁၆၀ လုံးဝယ်ခဲ့သည်။

3240
02:03:56,292 --> 02:03:57,417
ဤတွင်၊ သူတို့သည် သူ့ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

3241
02:03:57,500 --> 02:03:58,417
အစ်ကို

3242
02:03:58,459 --> 02:03:59,709
ရွှေကူးမားမောင်

3243
02:03:59,876 --> 02:04:00,918
Kumar ကဘာလဲ။

3244
02:04:00,959 --> 02:04:02,125
ရွှေကူးမား

3245
02:04:02,209 --> 02:04:03,209
ရွှေကူးမား?

3246
02:04:03,334 --> 02:04:04,584
ဟေး၊ သူက နာရေးကူညီမှုအသင်း အရူးပဲ။

3247
02:04:04,667 --> 02:04:05,834
ဘာအမိုက်စားလဲ။

3248
02:04:06,000 --> 02:04:07,083
ဈာပန အကုသိုလ်ကောင်၊

3249
02:04:07,792 --> 02:04:09,667
သူ့ရွှေဆိုင်ကစလို့
ခိုးမှုဖြစ်စဉ်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။

3250
02:04:09,709 --> 02:04:10,417
ဤကဲ့သို့

3251
02:04:10,459 --> 02:04:12,209
ပြတ်သားသော Vashti-ရှပ်အင်္ကျီကိုဝတ်ဆင်

3252
02:04:12,250 --> 02:04:13,626
တစ်ရွာပြီးတစ်ရွာ လျှောက်လည်တယ်။

3253
02:04:13,667 --> 02:04:16,209
လမ်းခရီးတွင် သူလာရောက်ယူဆောင်သည်။
လမ်းမှ ကတ်များနှင့် ဒိုင်ယာရီများ

3254
02:04:16,250 --> 02:04:17,167
သူစတင်မည်။

3255
02:04:17,209 --> 02:04:19,375
roaming လုပ်နေစဉ်
အသုဘအိမ်တွေ့ရင်

3256
02:04:19,417 --> 02:04:21,125
သူကိုယ်တိုင် ငိုပြီး လာလိမ့်မယ်။

3257
02:04:21,167 --> 02:04:23,292
သူသွား၍ စကားမပြော
ဘယ်သူ့ကိုမဆို စကားတစ်ခွန်း

3258
02:04:23,334 --> 02:04:25,250
သွားမေးရင်၊
'မင်းကဘယ်သူလဲ။ သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?'

3259
02:04:25,292 --> 02:04:26,626
ပြီးရင် သူပဲပြောမယ်။

3260
02:04:26,667 --> 02:04:28,334
ကျွန်တော်က ရွှေရောင်းသူပါ။

3261
02:04:28,709 --> 02:04:30,709
ရွှေတွေ အများကြီးပေးဖူးတယ်။
သေသောသူထံသို့

3262
02:04:30,751 --> 02:04:31,959
ဥပဒေကြမ်းကို သူဖတ်မယ်။
သူတပါးအတွက် ရောင်းသည်

3263
02:04:32,000 --> 02:04:33,209
ပေးခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
တခြားလူ မဟုတ်လား။

3264
02:04:33,250 --> 02:04:34,876
- အဲဒါဖတ်ပြီးသွားမယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူဖတ်တယ်။

3265
02:04:34,918 --> 02:04:36,751
ဟုတ်တယ်ဟုတ်လား။
အဲဒါကို ဖတ်ပြီး ပြမယ်။

3266
02:04:41,751 --> 02:04:45,250
Madurai မှာ ဟေး၊ သူ့ကြောင့် သန်းပေါင်းများစွာ
မိသားစုများစွာသည် အငြင်းပွားမှုများရှိခဲ့သည်။

3267
02:04:45,292 --> 02:04:47,375
ဟေး သူဘာပြောနေတာလဲ။

3268
02:04:47,584 --> 02:04:50,417
သူလည်း ဒီလိုပဲပြောတယ်။
ငါတို့ အဘွားကြီးအကြောင်း ငါ

3269
02:04:50,667 --> 02:04:51,751
ရွှေလား။

3270
02:04:52,125 --> 02:04:53,209
မင်း

3271
02:04:54,667 --> 02:04:55,667
တစ်ခြောက်ဆယ်

3272
02:04:55,751 --> 02:04:56,959
တစ်ခြောက်ဆယ်

3273
02:04:57,000 --> 02:04:58,292
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
သူက ဈာပန အတုကြီးလား။

3274
02:04:58,375 --> 02:04:59,167
- ငါ့ပိုက်ဆံ
- သူငယ်ချင်း

3275
02:04:59,209 --> 02:05:00,834
- သူငယ်ချင်း
- ငါ့ပိုက်ဆံ

3276
02:05:00,918 --> 02:05:02,459
အားလုံးသွားပြီ

3277
02:05:03,751 --> 02:05:06,042
နောက်တစ်ယောက်သေရင် သူ့ကို မြှောက်ပေးလိုက်ပါ။

3278
02:05:06,083 --> 02:05:07,959
အဲဒီအခါမှာ မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားက တကယ်ပဲ။

3279
02:05:08,542 --> 02:05:09,876
ပန်ကာက လည်နေတယ်။

3280
02:05:11,709 --> 02:05:13,250
တတိယခလုတ်ကို ပိတ်ပါ။

3281
02:05:15,000 --> 02:05:16,792
လက်ရှိ ဘေလ်ငွေတွေ ဖြုန်းတီးနေမှာလား။

3282
02:05:18,626 --> 02:05:19,459
ဟုတ်ကဲ့

3283
02:05:19,500 --> 02:05:20,500
ဟုတ်လား?

3284
02:05:23,751 --> 02:05:25,167
ဒါဆို မပိတ်သေးဘူးလား။

3285
02:05:25,209 --> 02:05:26,250
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အခု အရေးကြီးတယ်။

3286
02:05:26,292 --> 02:05:28,626
ငါ မင်းကို ကြိုးနဲ့ချည်လိုက်ရင်
fan နံပါတ် 4 ထားပါ။

3287
02:05:28,667 --> 02:05:30,042
မင်း လှည့်ပတ်ပြီး ဒီမှာပဲ သေလိမ့်မယ်။

3288
02:05:30,083 --> 02:05:30,918
ဘာလဲ?

3289
02:05:30,959 --> 02:05:32,876
အဲဒီအခါ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အတိုးငွေအားလုံးနှင့်?

3290
02:05:32,918 --> 02:05:34,292
တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း Madurai ဘတ်စ်ကား

3291
02:05:34,334 --> 02:05:35,584
ငရဲဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

3292
02:05:57,792 --> 02:05:59,834
ပွဲတော်ကျင်းပသလား၊ မကျင်းပဘူးလား

3293
02:05:59,876 --> 02:06:02,375
Karagam ကို လွှင့်မလား။

3294
02:06:02,417 --> 02:06:05,292
ငါတို့အတွက် ကခုန်ပြီး သီချင်းဆိုတယ်။
ပွဲက မဖြစ်မနေပါ။

3295
02:06:05,334 --> 02:06:06,125
အင်း

3296
02:06:06,167 --> 02:06:07,959
"ဟေ့ အိပ်မက် ကောင်မလေး"

3297
02:06:08,000 --> 02:06:11,417
"ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ ဘာရှိနေတာလဲ"

3298
02:06:11,459 --> 02:06:14,959
"မင်းရဲ့ကွမ်းသွားတွေက ပြုံးလို့"

3299
02:06:15,000 --> 02:06:18,209
"မင်းပြောတဲ့စကားက ငါ့နှလုံးသားကို တုန်လှုပ်စေတယ်"

3300
02:06:18,375 --> 02:06:19,792
"အဲဒါ မှိန်ဖျော့ အပြုံးပဲလား"

3301
02:06:19,834 --> 02:06:21,083
သူက ငါ့ညီ

3302
02:06:21,751 --> 02:06:23,709
"Kolli တောင်ရဲ့မီး?"

3303
02:06:23,751 --> 02:06:24,626
"သူတစ်ယောက်တည်းလာနေတာ"

3304
02:06:24,667 --> 02:06:26,209
အဘွား၊ ရုပ်ရှင်က ဘယ်လိုလဲ။
- အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

3305
02:06:26,250 --> 02:06:27,042
အဲဒါ ရောယှက်တယ်။

3306
02:06:27,083 --> 02:06:27,751
သွား၍ စောင့်ကြည့်ပါ။

3307
02:06:27,792 --> 02:06:29,167
မင်းလက်ကို မင်းခေါင်းပေါ်မှာထား၊
ဒါဆိုရင် သင်သာလျှင် trend ဖြစ်လာမှာပါ။

3308
02:06:29,250 --> 02:06:32,292
"အလင်းရောင်အဖြစ် ပေါ်လာသည်"

3309
02:06:33,000 --> 02:06:34,876
အဘွား၊ ဒါ မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးရိုက်ချက်ပဲ။

3310
02:06:34,959 --> 02:06:37,083
"သူမက ပြုံးလို့ကောင်းလိုက်တာ"

3311
02:06:37,918 --> 02:06:39,959
"ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ"

3312
02:06:41,500 --> 02:06:42,959
"တစ်စက်"

3313
02:06:45,167 --> 02:06:47,083
"ရေစက်များ"

3314
02:06:48,751 --> 02:06:51,167
"ဝိညာဉ်"

3315
02:06:57,959 --> 02:06:59,792
သူ လှည့်ပတ်နေတယ် လို့ ပြောနေတယ်

3316
02:07:02,792 --> 02:07:03,876
ဘာလဲ၊ Selvam

3317
02:07:04,167 --> 02:07:05,459
မင်းအရမ်းပျော်တယ်။

3318
02:07:06,918 --> 02:07:08,792
မင်းအမေကို ငါတို့ကယ်ခဲ့တယ်။

3319
02:07:09,167 --> 02:07:12,584
မင်းအမေအတွက် နောက်နှစ် ၂၀
သေခြင်းတရားသည် နှစ်များနီးလာလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

3320
02:07:12,626 --> 02:07:13,918
အာမခံပေးမယ်။

3321
02:07:14,792 --> 02:07:15,792
ဟေး

3322
02:07:15,959 --> 02:07:16,959
ငါတို့သွားရမှာလား

3323
02:07:26,209 --> 02:07:28,375
ငါ့မိန်းမသိရင်
သူငါ့ကိုသတ်မယ်။

3324
02:07:36,834 --> 02:07:38,083
“ပန်ဒီတောင်ကုန်းကနေ၊
မလေးလမ်ပြည်မှ"

3325
02:07:38,125 --> 02:07:40,000
" Kasi မှ Rameswaram ၊
ဆောက်တည် ဆောက်တည်သော ဘုန်းကြီး”၊

3326
02:07:40,042 --> 02:07:41,375
"အန္ဒိယပ"

3327
02:07:41,792 --> 02:07:44,209
“ပီချီယမ၊
Kazhuvanadhan"

3328
02:07:44,250 --> 02:07:46,834
“ Peikamman မှာ နေထိုင်တယ်။
မင်းအထဲမှာပါနေတယ်။"

3329
02:07:47,209 --> 02:07:49,000
"မြင့်မြတ်သော Aadiသောကြာနေ့သည် ပွင့်လာပြီ"

3330
02:07:49,042 --> 02:07:50,250
"မွန်းတည့် ဝတ်ပြုခြင်း"

3331
02:07:50,334 --> 02:07:52,125
"လာ လာ လက်ခံပါ"

3332
02:07:52,167 --> 02:07:54,834
"ထွက် ၊ အပြင်ထွက်
ထွက်သွား…ထွက်…ထွက်…”

3333
02:07:56,751 --> 02:07:58,792
"ဗိုင်းရပ်စ်... ဗီရု... မန္ဒီ... ဝီရမန္ဒ"

3334
02:07:58,834 --> 02:08:00,751
"ဗိုင်းရပ်စ်... ဗီရု... မန္ဒီ... ဝီရမန္ဒ"

3335
02:08:00,792 --> 02:08:02,792
"ဗိုင်းရပ်စ်... ဗီရု... မန္ဒီ... ဝီရမန္ဒ"

3336
02:08:02,834 --> 02:08:04,751
"ဗိုင်းရပ်စ်... ဗီရု... မန္ဒီ... ဝီရမန္ဒ"

3337
02:08:10,292 --> 02:08:14,334
“ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာခြင်း၊
ဘုရားက အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်"

3338
02:08:14,417 --> 02:08:18,167
"ဒါက တရားစီရင်တဲ့နေ့ပဲ"

3339
02:08:18,334 --> 02:08:20,334
"တရားက မျဉ်းဆွဲတဲ့အခါ"

3340
02:08:20,375 --> 02:08:22,459
"ဘယ်အင်အားမှ ထိန်းထားလို့ မရဘူး။"

3341
02:08:22,542 --> 02:08:23,500
ရွှေဘယ်မှာလဲ

3342
02:08:23,542 --> 02:08:25,209
ပန်ကာပိတ်ဖို့ ပြောလိုက်ပုံရတယ်။

3343
02:08:25,959 --> 02:08:27,250
ပဝဏ္ဏသာယသည် ရွာသို့ရောက်၏။

3344
02:08:27,292 --> 02:08:30,250
“ထိုးနှက်ချက်တိုင်းအတွက် အငှား၊
စုဝေးနေတဲ့ လူအုပ်အတွက်"

3345
02:08:30,375 --> 02:08:33,042
"ဒီနာရီ
လုပ်အားခ ပေးတဲ့အခါ။"

3346
02:08:34,167 --> 02:08:37,918
“ပြစ်မှားသောလူစုအတွက်၊
ဒုစရိုက်၌ အသက်ရှင်လျက်၊

3347
02:08:38,334 --> 02:08:40,834
“ဒါက နာရီ၊
နောက်ဆုံးတော့ စျေးကောက်သွားတယ်"

3348
02:08:41,876 --> 02:08:45,876
“ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာခြင်း၊
ဘုရားက အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်"

3349
02:08:45,959 --> 02:08:49,876
"ဒါက တရားစီရင်မယ့်နေ့ပဲ"

3350
02:08:50,375 --> 02:08:52,375
"ဗိုင်းရပ်စ်... ဗီရု... မန္ဒီ... ဝီရမန္ဒ"

3351
02:08:52,417 --> 02:08:54,667
"ဗိုင်းရပ်စ်... ဗီရု... မန္ဒီ... ဝီရမန္ဒ"

3352
02:09:18,626 --> 02:09:22,125
“ပြစ်မှားသောသူ၊
ဘုရားကိုယ်တော်တိုင် သိမ်းပိုက်လိမ့်မယ်"

3353
02:09:22,918 --> 02:09:25,167
အတိုးငွေ ဘယ်မှာလဲ

3354
02:09:26,542 --> 02:09:28,792
“ဓမ္မကုဒ်၊
ဒီမှာရှိတယ်"

3355
02:09:28,834 --> 02:09:30,876
"ဒါပေမယ့် တရားမျှတမှုဆိုတာ အမြဲတမ်း မတွေ့နိုင်ပါဘူး"

3356
02:09:30,918 --> 02:09:33,459
"ဥပဒေမှာတောင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်"

3357
02:09:33,500 --> 02:09:35,000
ပြေးပါ။
မင်းနောက်ကို ငါလာမယ်။

3358
02:09:35,042 --> 02:09:38,083
"ဒီနေ့ အမှန်တရားက အမှန်ပဲ"

3359
02:09:38,500 --> 02:09:42,250
"မှန်တာကို ရဲရဲတင်းတင်းပြောပါ"

3360
02:09:42,626 --> 02:09:47,042
"ဖြောင့်မတ်သောဘုရားသည် ထမြောက်လိမ့်မည်"

3361
02:09:48,667 --> 02:09:52,209
"မြို့ရဲ့လမ်းတိုင်းကို"

3362
02:09:52,250 --> 02:09:55,709
"Virumandi ထွက်လာတဲ့အခါ"

3363
02:09:56,083 --> 02:09:59,375
"ဒါကို တားဖို့ ဘယ်သူက ရှေ့တိုးလာမှာလဲ"

3364
02:10:00,375 --> 02:10:03,918
“ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာခြင်း၊
ဘုရားက အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်"

3365
02:10:03,959 --> 02:10:07,626
"ဒါက တရားစီရင်မယ့်နေ့ပဲ"

3366
02:10:07,876 --> 02:10:09,876
"တရားက မျဉ်းဆွဲတဲ့အခါ"

3367
02:10:09,918 --> 02:10:11,918
"ဘယ်အင်အားမှ ထိန်းမထားနိုင်ဘူး"

3368
02:10:11,959 --> 02:10:14,918
"ဒါကို တားဖို့ ဘယ်သူက ရှေ့တိုးလာမှာလဲ"

3369
02:10:14,959 --> 02:10:16,375
နေကောင်းလား ပဝဏ္ဏသာယ။

3370
02:10:16,417 --> 02:10:19,626
“ထိုးနှက်ချက်တိုင်းအတွက် အငှား၊
စုဝေးနေတဲ့ လူအုပ်အတွက်"

3371
02:10:20,042 --> 02:10:21,083
ဒါကို တံတွေးထွေးပါ။

3372
02:10:21,125 --> 02:10:23,292
"ဒီအချိန်က လစာပေးရမယ့်နာရီပဲ"

3373
02:10:24,417 --> 02:10:27,792
“ပြစ်မှားသောလူစုအတွက်၊
ဒုစရိုက်၌ အသက်ရှင်လျက်၊

3374
02:10:28,334 --> 02:10:31,417
“ဒါက နာရီ၊
နောက်ဆုံးတော့ စျေးကောက်သွားတယ်"

3375
02:10:31,834 --> 02:10:35,792
“ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာခြင်း၊
ဘုရားက အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်"

3376
02:10:35,834 --> 02:10:40,042
"ဒါက တရားစီရင်မယ့်နေ့ပဲ"

3377
02:10:56,000 --> 02:10:58,209
သူမကို ဘယ်လိုကြိုဆိုနေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
အာရသီနဲ့?

3378
02:10:58,250 --> 02:10:59,167
သင်မြင်လိုက်ပါသလား?

3379
02:10:59,209 --> 02:11:01,250
ဒီမှာ ရပ်ကြည့်၊
ငါတို့ သူတို့ကို အပြစ်တင်ရမယ်။

3380
02:11:01,292 --> 02:11:03,500
ငါတို့သည် ငါတို့၏ ရတနာရှိသမျှကို ပေးသည်ဟု ယုံကြည်ကြ၏။

3381
02:11:06,042 --> 02:11:08,042
မေမေ၊ ကြားလား

3382
02:11:08,417 --> 02:11:10,083
တစ်ခုခုပြောချင်ပုံရသည်။

3383
02:11:10,292 --> 02:11:11,292
အဲဒါကို ပြောပြပါ။

3384
02:11:11,709 --> 02:11:13,125
သုံးနေရာရှိတယ်။

3385
02:11:13,334 --> 02:11:14,375
သို့မဟုတ်

3386
02:11:14,500 --> 02:11:15,751
အစုသုံးစုရှိသည်။

3387
02:11:17,584 --> 02:11:19,792
အားလုံးက ငွေသား ဒါမှမဟုတ် ရွှေတွေပါ။

3388
02:11:20,000 --> 02:11:22,083
ဒါမှမဟုတ် တန်ဖိုးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုလား။

3389
02:11:25,167 --> 02:11:26,709
'သွားယူပါ' လို့ပြောနေတယ်

3390
02:11:29,375 --> 02:11:30,417
ဟေး

3391
02:11:32,959 --> 02:11:34,876
မိန်းမတွေချည်းပဲ တက်လာတာ။

3392
02:11:35,209 --> 02:11:36,375
သူမ ငါတို့ကို ခေါ်နေတာလား။
ဟုတ်တယ် သူ ငါတို့ကို ခေါ်နေတာ

3393
02:11:36,417 --> 02:11:37,459
ဘာအတွက်လဲမသိဘူး

3394
02:11:37,500 --> 02:11:39,209
- လာ၊ သွားမေးရအောင်
- အံ့သြစရာကောင်းတာက သူက ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်။

3395
02:12:23,042 --> 02:12:24,167
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

3396
02:12:24,209 --> 02:12:25,626
မသိဘူး။

3397
02:12:45,125 --> 02:12:46,959
စုစုပေါင်း အချုပ်အခြာအာဏာ ၃၀၀

3398
02:12:50,500 --> 02:12:51,876
ငါ့သားတွေအတွက်

3399
02:12:52,125 --> 02:12:54,709
အိမ်နဲ့မြေကို ဘယ်လိုထားခဲ့လဲ။

3400
02:12:55,751 --> 02:12:57,459
၁၀ နှစ်အရွယ်သားတစ်ယောက်နဲ့

3401
02:12:57,542 --> 02:12:59,334
သမီးတစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်သင့်တယ်။

3402
02:12:59,375 --> 02:13:01,417
ဘယ်သူ့ကိုမှ မမျှော်လင့်ဘဲနဲ့

3403
02:13:01,459 --> 02:13:04,167
သူ့အသက်ကို ဆောင်ဖို့၊ ဒါတွေအားလုံးကို ငါ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

3404
02:13:07,209 --> 02:13:09,375
အိမ်ထောင်ကျပြီးမှ ဒီကိုရောက်လာတာ။

3405
02:13:09,417 --> 02:13:12,876
တစ်ခုတည်းသော မိခင်ဘက်မှာ
ငါဝယ်ခဲ့တဲ့ မင်္ဂလာဆောင်လက်ဆောင်

3406
02:13:12,918 --> 02:13:14,667
ဒါက Pallanguzhi ပါ။

3407
02:13:16,167 --> 02:13:17,959
ဒါကဂိမ်းတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါဘူး။

3408
02:13:19,626 --> 02:13:23,417
ပြောပြဖို့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။
မိန်းမတွေက သူ့ဘဝကို ဘယ်လိုဦးဆောင်မလဲ။

3409
02:13:24,083 --> 02:13:26,959
ငါတို့ဝင်တဲ့ငွေ
ပြီးမှ ငါတို့လက်ထဲမှာ

3410
02:13:27,292 --> 02:13:31,959
အနာဂတ်အတွက်
အနည်းဆုံးတော့ သိမ်းရင်

3411
02:13:32,083 --> 02:13:35,834
တစ်နေ့ကျရင် တစ်ခုခု ထွက်လာတယ်။
ငါတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်က ဘာဖြစ်မလဲ။

3412
02:13:36,417 --> 02:13:39,167
ငါတို့ အသက်ရှင်ဖို့ ကျန်တော့တယ်။
လက်ဗလာနဲ့

3413
02:13:39,751 --> 02:13:43,667
သူမသည် ဤနေ့ရက်တစ်လျှောက်လုံး ကယ်တင်ခြင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

3414
02:13:44,375 --> 02:13:46,500
သူများတွေကို မမျှော်လင့်ဘဲနဲ့

3415
02:13:47,000 --> 02:13:50,250
သူမ၏နောက်ထပ်အခွင့်အရေး
ကယ်တင်ခြင်းအဖြစ် သူရလိမ့်မည်။

3416
02:13:54,834 --> 02:13:58,125
လူသားတစ်ယောက် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်နိုင်ဖို့၊

3417
02:13:58,209 --> 02:14:00,751
သူ ပိုက်ဆံလိုရင်
မဟုတ်ဘူးလား မသိဘူး။

3418
02:14:01,417 --> 02:14:05,292
ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် တလေးတစား နေထိုင်ပါ။
သေချာပေါက် ပိုက်ဆံလိုတယ်။

3419
02:14:05,709 --> 02:14:07,542
'ဘဝသည် အသက်ရှင်ခြင်း'

3420
02:14:07,584 --> 02:14:09,500
'ငွေက အရေးမကြီးဘူး'

3421
02:14:09,542 --> 02:14:10,876
တစ်ယောက်ယောက်က ပြောတယ်

3422
02:14:10,918 --> 02:14:15,626
ဆိုလိုတာက သူ့မှာ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။
နောက်နေ့စားဖို့ စိတ်မပူနဲ့၊

3423
02:14:16,083 --> 02:14:19,667
ရေတံခွန်လို နေထိုင်ရင် အဲဒါကို မြင်တယ်။

3424
02:14:19,792 --> 02:14:22,876
ဤကဲ့သို့ သာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကျင့်၊
ယောက္ခမမှာ ရွှေရှိတယ်။

3425
02:14:22,959 --> 02:14:25,959
ငါတို့အမေ မဟုတ်ဘူးလား။
အဖေက ငါတို့ကို ဥစ္စာတွေပေးတယ်။

3426
02:14:26,042 --> 02:14:28,334
လှည့်ပတ်လည်နေလိမ့်မယ်။
သူများလက်ကို မျှော်လင့်တယ်။

3427
02:14:29,042 --> 02:14:33,250
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်အတွက်သာ
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လွတ်လပ်မှုလိုအပ်သည်။

3428
02:14:33,292 --> 02:14:35,459
တစ်ယောက်တည်းရရင်

3429
02:14:35,500 --> 02:14:39,042
ကျန်တဲ့ လွတ်လပ်မှု၊
မင်းကိုဘယ်သူမှမပေးဘူး။

3430
02:14:41,667 --> 02:14:43,918
အဲလိုပြောင်းရင်

3431
02:14:44,834 --> 02:14:47,876
အသက် ၆၀ မှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နားလည်ခဲ့တယ်။

3432
02:14:48,209 --> 02:14:51,250
သမီးအသက် 30 မှာ လွတ်လပ်မှုရှိတယ်။

3433
02:14:51,792 --> 02:14:55,667
ငါ့မြေးမလွတ်လပ်ဘူး။
18 တွင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

3434
02:14:55,959 --> 02:14:59,292
နောင်လည်း သူ့သမီး
သူ့အလိုလိုမွေးလာတဲ့အခါ ရလိမ့်မယ်။

3435
02:15:02,167 --> 02:15:04,667
ဒီရွာက လူကြီးတွေကြားမှာ

3436
02:15:05,417 --> 02:15:10,167
အရမ်းပင်ပန်းတယ်လို့ မပြောလိုပါဘူး။

3437
02:15:11,459 --> 02:15:12,459
ဒါပေမယ့်

3438
02:15:12,626 --> 02:15:13,626
နည်းနည်း

3439
02:15:13,918 --> 02:15:15,792
စမတ်ကျကျ နေထိုင်ခဲ့တယ်။

3440
02:15:16,667 --> 02:15:17,792
အဲဒါကြောင့်

3441
02:15:18,042 --> 02:15:21,459
တစ်အိမ်လုံးမှာ တစ်ခုတည်း
အမျိုးသမီးနာမည်နဲ့ ရွာ

3442
02:15:22,000 --> 02:15:23,000
ဒါလား။

3443
02:15:26,751 --> 02:15:27,500
ဒီမှာ

3444
02:15:27,542 --> 02:15:30,584
လျှို့ဝှက်ချက်
ငါ့သားတွေကို ငါတောင် မပြောဘူး။

3445
02:15:30,751 --> 02:15:32,834
ငါဘာလို့ပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။

3446
02:15:33,334 --> 02:15:35,918
ဖန်တီးရန်၊ ကာကွယ်ရန်၊
ဖျက်ဆီးရန်

3447
02:15:35,959 --> 02:15:40,250
လူတွေကို ကိုးကွယ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။

3448
02:15:40,500 --> 02:15:44,667
ငွေကြေးနဲ့ ပညာရေးအတွက် သူတို့လုပ်တယ်။
အမျိုးသမီးများကို ကိုးကွယ်ရန်သာ ညွှန်ပြခဲ့သည်။

3449
02:15:47,626 --> 02:15:49,834
6 ကို 100 ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

3450
02:15:49,876 --> 02:15:52,918
သာသာပွား၊
ယောက်ျားတွေတောင် သိတယ်။

3451
02:15:52,959 --> 02:15:54,083
အင်း

3452
02:15:56,083 --> 02:15:58,125
ရွှေအတွက်ဖြစ်ရင်တောင်

3453
02:15:58,167 --> 02:16:01,375
ငါ့အတွက် မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီက ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

3454
02:16:01,417 --> 02:16:03,459
မင်းက ငါ့အဝတ်အစားတွေ ပြောင်းသွားတယ်။

3455
02:16:03,500 --> 02:16:06,626
အကုန်လုပ်တယ်။
သမီးလုပ်သင့်တယ်။

3456
02:16:06,918 --> 02:16:10,626
ကယ်တင်ပြီး ဖန်ဆင်းပေးတယ်။
ငါ့အိမ်သို့ တဖန်ပြန်လာကြလော့။

3457
02:16:10,667 --> 02:16:13,918
ပြီးတော့ ငါ့သားတွေ ဝင်လာကတည်းက
ငါ့ကြောင့်အကြွေး

3458
02:16:14,334 --> 02:16:15,375
ကဲ

3459
02:16:15,834 --> 02:16:16,876
ဤ

3460
02:16:17,584 --> 02:16:20,334
အညီအမျှ လေးမျိုးခွဲပါမယ်။

3461
02:16:23,000 --> 02:16:26,709
အသံကျယ်ကျယ်ပြောရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
ပါးစပ်က 'ငါက မိန်းမ'

3462
02:16:27,959 --> 02:16:30,167
အသက်ရှင်ပြီး ပြရမယ်။

3463
02:16:33,375 --> 02:16:35,083
လာ၊ လာယူ

3464
02:16:53,751 --> 02:16:57,918
မင်းအတွက်၊ ငါ့ Murugan
ငါ့နားထဲမှာ တိုးတိုးလေးပြောလာတယ်။

3465
02:17:01,209 --> 02:17:02,209
ဟေး

3466
02:17:02,334 --> 02:17:04,334
ဤရှစ်ပါး-ရွာ-ပုရောဟိတ်

3467
02:17:04,375 --> 02:17:05,918
မင်းနဲ့ ငါတို့ ကွာရှင်းမယ်။

3468
02:17:06,334 --> 02:17:08,459
သင့်သားသည် သူနှင့်အတူ ကြီးပွားလိမ့်မည်။

3469
02:17:08,959 --> 02:17:10,918
ချစ်လှစွာသော မြက်ပင်ကို ခွဲလိုက်၊
ဖယ်ရှားပြီး မင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကြိုးကို ပေးလိုက်ပါ။

3470
02:17:10,959 --> 02:17:12,250
ဒီမှာတော့ လှည့်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

3471
02:17:12,292 --> 02:17:13,209
ဆူရူလီ
ဆူရူလီ

3472
02:17:13,250 --> 02:17:14,417
နောင်နေကောင်းနေမယ်။

3473
02:17:14,459 --> 02:17:15,500
- ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။
- မင်းနေကောင်းလိမ့်မယ်။

3474
02:17:15,542 --> 02:17:17,083
ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

3475
02:17:18,792 --> 02:17:20,918
တစ်ယောက်ယောက်ကို မမြင်ရဘူး။
ဘယ်သူက နေကောင်းမလဲ၊

3476
02:17:20,959 --> 02:17:22,584
ဒီကိုယူသွားလိုက်ပါ။

3477
02:17:22,626 --> 02:17:25,375
မိန်းမကို ထိန်းလို့မရဘူး၊
အရှက်မဲ့စွာ ပြောနေတာလား။

3478
02:17:25,417 --> 02:17:26,792
အန်တီ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ။

3479
02:17:28,334 --> 02:17:30,250
နောက်မှ ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံပါ့မယ် အန်တီ

3480
02:17:30,500 --> 02:17:31,959
နေ့မကူးပါဘူး။

3481
02:17:33,209 --> 02:17:35,375
မိန်းမတောင်သွားရင်တော့ ပြန်မလာဘူး။

3482
02:17:36,250 --> 02:17:37,250
မင်းဖြစ်ပါစေ။

3483
02:17:39,918 --> 02:17:41,042
ဟေး ဆူရူလီ

3484
02:17:41,083 --> 02:17:42,375
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

3485
02:17:42,417 --> 02:17:43,459
ဟေး

3486
02:17:44,751 --> 02:17:45,876
ဟေး

3487
02:17:48,417 --> 02:17:50,542
ဒီအိမ်ရဲ့အရွယ်အစား၊
ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ

3488
02:17:50,584 --> 02:17:52,751
သူဆက်စားရင်
အိမ်ရဲ့ အရွယ်အစား ကြီးလာတယ်။

3489
02:17:52,792 --> 02:17:54,542
ဘာလို့ နောက်အိမ်ထောင်မပြုတာလဲ။

3490
02:17:54,584 --> 02:17:56,375
သူလည်း သူ့အတွက် သားတစ်ယောက်ပါ။

3491
02:17:56,876 --> 02:17:59,334
သူမရှိဘဲနေမှာလား။
အိမ်ထောင်ပြုပြန်ပြီလား?

3492
02:17:59,417 --> 02:18:00,334
ဟုတ်လား?

3493
02:18:00,626 --> 02:18:01,959
ဒီအကြောင်းအရာကို ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

3494
02:18:02,918 --> 02:18:04,042
ဒါကို ဆက်မလုပ်ပါနဲ့။

3495
02:18:04,083 --> 02:18:05,417
ဟေ့ tubby၊ ဒီကိုလာ

3496
02:18:06,125 --> 02:18:07,125
အိုး

3497
02:18:10,584 --> 02:18:12,834
မေမေနဲ့ထပ်ပြီး အိမ်ထောင်ပြုနိုင်မလား။

3498
02:18:20,959 --> 02:18:22,167
သတို့သားက ဘယ်သူလဲ။

3499
02:18:29,000 --> 02:18:33,709
သတို့သား : K.Pennycuick
သတို့သမီး : Suru'zh'i

3500
02:18:58,959 --> 02:19:00,459
အငယ်ဆုံး ပန်းကုံးကို ယူလာပါ။

3501
02:19:03,709 --> 02:19:04,667
ဟေး

3502
02:19:04,751 --> 02:19:05,751
ဘယ်ဆိုင်မှာ ဝယ်ခဲ့လဲ။

3503
02:19:05,792 --> 02:19:06,792
ဆိုင်မှာ ဝယ်လား?

3504
02:19:06,834 --> 02:19:08,000
ငါ ယက်ပေးတယ် ယောက်ျား

3505
02:19:08,083 --> 02:19:08,876
သင် ရက်ကန်းလုပ်ခဲ့တာလား။

3506
02:19:08,918 --> 02:19:09,918
ပေးလိုက်ပါ။

3507
02:19:10,000 --> 02:19:11,250
မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

3508
02:19:11,584 --> 02:19:12,500
အဲဒါကို အရင်ပေးပါ။

3509
02:19:12,542 --> 02:19:14,792
ချိတ်ဖို့ နှစ်ရက်ကြာတယ်။
Pennycuick ၏အမြင့်အတွက်

3510
02:19:14,834 --> 02:19:15,834
မောင်က ပန်းကုံးတွေ လဲလှယ်ပေးတယ်။

3511
02:19:15,876 --> 02:19:17,125
ပန်းကုံးလဲလှယ်ပါ။

3512
02:19:22,834 --> 02:19:23,918
ငါ့နတ်သမီး

3513
02:19:24,209 --> 02:19:25,167
ဒီမှာ

3514
02:19:25,209 --> 02:19:26,250
မင်းပေးမယ်။

3515
02:19:28,334 --> 02:19:30,125
- Maa၊
- အဆင်ပြေပါတယ်။

3516
02:19:30,751 --> 02:19:32,292
ဤတွင် ပဲန်တုပ်

3517
02:19:37,918 --> 02:19:39,959
"ဘုရားသခင် ချမှတ်ထားသော စင်မြင့်"

3518
02:19:40,042 --> 02:19:41,083
ဟေး

3519
02:19:41,167 --> 02:19:42,876
မေးစေ့ကို ချီ၍ မင်္ဂလာဆောင်ကြိုးကို ယူပါ။

3520
02:19:50,751 --> 02:19:53,292
"ဘုရားသခင် ချမှတ်ထားသော စင်မြင့်"

3521
02:19:53,334 --> 02:19:56,459
"လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့တစ်ဝက်ကို တွေ့လိမ့်မယ်"

3522
02:19:57,125 --> 02:19:59,667
"ငါတို့တစ်ယောက်စီအတွက် ဘယ်သူလဲ"

3523
02:19:59,709 --> 02:20:02,918
"ဘုရားက စာအရှည်ကြီးရေးပြီးပြီ"

3524
02:20:03,500 --> 02:20:06,042
"ငါတို့တစ်ယောက်စီအတွက် ဘယ်သူလဲ"

3525
02:20:06,125 --> 02:20:09,125
"ဘုရားက စာအရှည်ကြီးရေးပြီးပြီ"

3526
02:20:09,918 --> 02:20:12,459
"ဘုရားသခင် ချမှတ်ထားသော စင်မြင့်"

3527
02:20:12,500 --> 02:20:15,459
"လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့တစ်ဝက်ကို တွေ့လိမ့်မယ်"

3528
02:21:10,500 --> 02:21:14,500
"ငါ မင်းကို ချီးကျူးတယ် ချစ်မေမေ!"

3529
02:21:14,918 --> 02:21:19,375
"သင်တို့၌ ငါသည် မြတ်သောရူပါရုံကို မြင်ပြီ"

3530
02:21:19,876 --> 02:21:23,959
"မင်းက ငါ့ရဲ့ အသက်ရှုသံပဲ"

3531
02:21:24,334 --> 02:21:28,584
"မင်းဟာ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးဖြစ်သွားပြီ"

3532
02:21:29,334 --> 02:21:33,834
“မြင်တဲ့မျက်လုံးတိုင်းဟာ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုပါပဲ။
မိခင်ရဲ့သဘာဝပဲ"

3533
02:21:33,918 --> 02:21:38,542
“ကလေးငယ်၏ မျက်လုံးကို ရှာသည်။
မင်းရင်ဘတ်ရဲ့ အသက်အသိုက်"

3534
02:21:38,667 --> 02:21:43,375
“ကောင်းကင်နဲ့ ရွှေသမင်
မင်းအမေနဲ့တွေ့မယ်"

3535
02:21:43,417 --> 02:21:47,792
“ရေရော မျက်ရည်ရော မင်းနဲ့ပါ တွဲနေတယ်။
သူတို့ရဲ့ အသက်စွမ်းအားအဖြစ်"

3536
02:21:47,876 --> 02:21:55,375
"ငါ့အချိန်က သူ့ဟာသူ လိမ်တယ်။
အမေ့ခြေရင်းမှာ"

3537
02:21:57,292 --> 02:22:01,876
"ငါ့ရဲ့နေ့ရက်တိုင်းဟာ ပြည့်နှက်နေတယ်။
မင်းရဲ့ရနံ့"

3538
02:22:01,959 --> 02:22:06,459
"မင်းရဲ့ဝိညာဉ်တစ်ခုလုံး
ဖြူစင်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ပြုလုပ်သည်"

3539
02:22:06,542 --> 02:22:10,876
"နှလုံးသားတစ်ခုလုံးပါပဲ အမေ"

3540
02:22:11,375 --> 02:22:15,709
"ဒါ နှလုံးသားက မင်းပဲ အမေ"

3541
02:22:16,250 --> 02:22:19,292
"မင်းက ရုပ်​ထု​ဘောင်​ပဲ၊ အ​မေ"

3542
02:22:20,792 --> 02:22:23,792
"ငါ့ဝိညာဉ်နဲ့ပူးပေါင်းပါ အမေ"

3543
02:22:25,834 --> 02:22:29,667
"ငါ မင်းကို ချီးကျူးတယ် ချစ်မေမေ!"

3544
02:22:30,250 --> 02:22:34,542
"သင်တို့၌ ငါသည် မြတ်သောရူပါရုံကို မြင်ပြီ"